116. Heavy Metal War (La Guerra del Metallo Pesante)

116. Heavy Metal War (La Guerra del Metallo Pesante)

Scritto da Donald F. Glut


Storia

Un sito edile viene attaccato da sei veicoli da costruzione, che sottraggono i dischi di energia e il convertitore di alimentazione con cui gli ingegneri umani progettavano di attingere al campo magnetico terrestre.
I sei veicoli sono in realtà i Constructicon: Scrapper, Hook, Mixmaster, Bonecrusher, Scavenger e Long Haul.
Il materiale sottratto viene trasportato a una base temporanea dei Decepticon, insediata in una catena montuosa.
Li accoglie Megatron, che si compiace di aver speso tanto tempo per costruire il sestetto. Scrapper ha infatti rubato quei macchinari per realizzare un’invenzione che consentirà a Megatron di assorbire i rettificatori dei chip di potere (power chip rectifiers) appartenenti ai suoi guerrieri Decepticon.

Completato il macchinario, Megatron vola alla base Autobot e lancia a Optimus Prime una sfida che non può rifiutare: un duello che dia al vincitore il diritto di disporre della Terra, mentre allo sconfitto andrà l’esilio nello spazio.
Ironhide e Wheeljack sostengono l’idea, mentre Spike e Cliffjumper sono estremamente sospettosi.
Optimus Prime, fiducioso delle proprie forze, accetta.

Megatron usa il macchinario come progettato e acquisisce i talenti dei suoi guerrieri: il teletrasporto di Skywarp, il rombo sonico di Thundercracker, l’attacco sismico di Rumble, il lampo accecante di Reflector, il raggio nullificante di Starscream, eccetera.
Starscream avverte che Teletraan 1 sicuramente svelerà l’inganno, ma Megatron aveva previsto questo ostacolo e invia i Constructicon a occuparsene.

I due eserciti arrivano al cratere nel deserto che fa da sito per lo scontro, e la contesa ha inizio. Tra gli Autobot sono presenti anche Spike, Chip e Sparkplug.
Con la cronaca di Starscream, Megatron scatena una vasta gamma di poteri e Optimus Prime si ritrova completamente surclassato.
Ignaro dell’inganno e convinto di aver sottovalutato Megatron, Optimus si dichiara sconfitto. Ironhide vorrebbe entrare nel conflitto, ma Optimus lo vieta: la legge è chiara e va rispettata.
Sconvolti, gli Autobot ritornano alla loro base, con Huffer che trasporta il rimorchio del capo sconfitto.
I Decepticon li scortano, per accertarsi che rispettino i patti.

I Constructicon hanno quasi fatto irruzione nella base Autobot, scavando un tunnel sotterraneo con i loro talenti.
Teletraan 1 rileva il pericolo imminente e attiva i Dinobot.
Nella base esplode lo scontro tra i due gruppi, che ben presto si sposta all’aperto. I Dinobot acquisiscono un rapido vantaggio, mentre il paesaggio viene devastato (tanto che Sludge apre persino un canale di lava nel suolo roccioso).

I Constructicon ribaltano la situazione combinandosi e formando il super guerriero Devastator. Gli Autobot, appena rientrati, vedono la battaglia in corso, ma non possono intervenire.
Dentro la base, Teletraan 1 rivela a Chip l’inganno di Megatron e gli Autobot si precipitano ad aiutare i Dinobot.

Devastator viene distratto da un ologramma di Hound, che raffigura un Autobot ancor più colossale di lui; Optimus gli spara, facendolo scomporre nei sei Constructicon, che i Dinobot si affrettano a far precipitare nella lava.
Gli Autobot assalgono i Decepticon e li condannano a un identico fato.

Rimasto solo, Megatron viene affrontato da Optimus Prime e viene sonoramente sconfitto. Quando anche lui affonda nel magma, gli Autobot festeggiano.

Ma Megatron riemerge dalla lava e giura che i Decepticon risorgeranno.


Citazioni

Scrapper: “No one drives us, stupid human! We are the Constructicons! We drive ourselves!”

Scrapper: “Nessuno ci può guidare, stupido umano! Noi siamo i Constructicon! Ci guidiamo da soli!”

Megatron: “My Constructicons have returned to our temporary base right on schedule. They were worth the time we spent building them in these caverns.”

Megatron: “I miei Constructicon sono tornati alla nostra base temporanea in perfetto orario. E’ valsa la pena di spendere tanto tempo per costruirli in queste caverne.”

Megatron: “Soon, Starscream, soon, Scrapper's invention will give me the power to defeat the Autobots once and for all.”
Starscream: “Forgive me, but I believe your boast sounds vaguely familiar.”

Megatron: “Presto, Starscream, presto, l’invenzione di Scrapper mi darà il potere per sconfiggere gli Autobot una volta per tutte.”
Starscream: “Perdonami, ma credo che la tua vanteria mi sia vagamente familiare.”

Wheeljack: “Let's see how he likes my new shockblast cannon!” [The cannon explodes in his hands] “Uhh... hnh... that's a shock, all right.”

Wheeljack: “Vediamo quanto gli piace il mio nuovo cannone a raffica d’urto!” [Il cannone gli esplode tra le mani] “Ahh... hnh... è un urto, senza dubbio.”

Optimus Prime: “I accept the challenge.”
Megatron: “Somehow I felt you would, Optimus Prime. You have such a strong sense of honour.”

Optimus Prime: “Accetto la tua sfida.”
Megatron: “Sentivo che l’avresti fatto, Optimus Prime. Hai un senso dell’onore talmente forte.”

Starscream: “But I need my power chip rectifier. Besides, the Cybertron Code of Combat requires each warrior to fight as he is, without additional reinforcement. You wouldn't want to cheat, would you, Megatron?”
Megatron: “I will win by any means! At any cost! Even if it means terminating you, Starscream!”
Starscream: “I was only raising a legal point...”

Starscream: “Ma a me serve il mio rettificatore di chip di potenza. E poi, il Codice di Combattimento di Cybertron esige che ogni guerriero combatta con le sue forze, senza rinforzi aggiuntivi. Tu non imbroglieresti mai, vero, Megatron?”
Megatron: “Vincerò con ogni mezzo! A ogni costo! Anche se significa eliminarti, Starscream!”
Starscream: “Stavo solo sollevando un aspetto legale...”

Spike: “They don't call those creeps Decepticons for nothing.”

Spike: “Quei vermi non si chiamano Decepticon per niente.” [Nota: il nome viene da Deception, “inganno”]

Grimlock: “No destroy Teletraan 1. Dinobots destroy you!”

Grimlock: “No distruggere Teletraan 1. Dinobot distruggere voi!”

Sludge: “Sludge not see these Decepticons before.”
Snarl: “Not see again either. Because we dinomite them to pieces!”
Slag: “Dinobots no fool around!”
Grimlock: “Right! Dinobots transform!”

Sludge: “Sludge mai visto questi Decepticon prima.”
Snarl: “E non vederli più. Perché adesso noi dino-smembrare loro!”
Slag: “Dinobot non perdere tempo!”
Grimlock: “Giusto! Dinobot, trasformatevi!”

Hook: “It's bad news, Scrapper. They've brought out the heavy artillery.”
Scrapper: “Then it's time we did the same! Only heavier!”

Hook: “Brutte notizie, Scrapper. Hanno tirato fuori l’artiglieria pesante.”
Scrapper: “Allora è il momento di fare altrettanto! Solo, più pesante!”

Devastator: “Prepare to meet your doom. Nothing can withstand the might of Devastator!”

Devastator: “Preparatevi alla vostra rovina. Nulla può resiste alla potenza di Devastator!”

Devastator: “Nothing defeats the Devastator! Nothing!”
Giant Autobot Hologram “Nothing, little one? Ha ha ha! What would you say about me? HAHAHAHAHA!”

Devastator: “Nulla sconfigge il Devastator! Nulla!”
Ologramma di Gigante Autobot “Nulla, piccoletto? Ah ah ah! Che ne dici di me? AHAHAHAHAH!”

Optimus Prime: “It is ended.”
Spike: “Is it really over, Optimus? I mean, have we seen the end of this war? Forever?”
Optimus Prime:”Who can say, Spike? In this vast universe, is anything truly forever?”

Optimus Prime: “E’ finita.”
Spike: “Lo è davvero, Optimus? Cioè, abbiamo visto la fine di questa guerra? Per sempre?”
Optimus Prime:”Chi lo sa, Spike? In questo vasto universo, c’è nulla che sia davvero per sempre?”

Megatron: “Uhhh... we shall rise... AGAIN.”

Megatron: “Ahhh... noi sorgeremo... DI NUOVO.”


Note

La versione in DVD della Rhino di questo episodio contiene numerosi errori d’animazione che non apparivano né nella trasmissione televisiva originale né nelle edizioni in videocassetta.
Ciò dipende dal fatto che per questa edizione rimasterizzata siano stati utilizzati master incompleti, come già sottolineato nelle note agli altri episodi. A ciò si aggiungono anche i rozzi tentativi della Rhino di rimediare ad alcun di questi errori.
Alcuni di essi sono meramente estetici: per esempio, la raffigurazione dei power chip rectifier come anonimi macchie rettangolari, prive degli effetti luminosi e d’animazione corrispondenti.
Altri sono relativi alla trama: per esempio, quando Optimus Prime scaglia un macigno a Megatron, il quale non usa il talento di teletrasporto di Skywarp per spostarsi; l’effetto risultante è che il macigno vola attraverso Megatron, senza che nessuno faccia una piega per questo fatto (Megatron incluso).
Altri ancora sono relativi a sfondi fuori luogo: i Constructicon, mentre si trovano nella caverna che fa da base Decepticon provvisoria e iniziano a scavare il tunnel verso la base Autobot, si ritrovano ad agire davanti a un cielo azzurro.

I Constructicon rubano un generatore di energia che sembra l’ideale per la fame di potere dei Decepticon: come mai nessuno ci ha mai pensato prima? E perché il generatore viene usato solo nell’invenzione di Scrapper e poi dimenticato?

Megatron dichiara che i Constructicon sono stati costruiti in segreto nelle caverne dove si trova la base temporanea dei Decepticon. E’ la prima origine di questo sestetto, che viene poi radicalmente e conflittualmente riscritta in The Secret Of Omega Supreme.

Quando Starscream dichiara di aver già sentito la vanteria di Megatron, è colorato come Thundercracker.

Ironhide sembra essere in grado di rilevare autonomamente l’avvicinarsi di un Decepticon. In The Ultimate Doom - Part 1, però, gli Autobot non hanno saputo fare altrettanto, quando Teletraan-1 è stato sabotato.
Può quindi darsi che Ironhide stia in realtà ricevendo una segnalazione da Teletraan 1 stesso. Oppure che, in seguito a quell’esperienza negativa, abbia potenziato i propri sistemi.

Quando Cliffjumper si appresta ad attaccare Megatron, è colorato come Bumblebee.

Cliffjumper spara un gas congelante dai polsi, come farebbe normalmente Ironhide.

Non è la prima volta che i Transformer tentano di risolvere un conflitto attraverso duelli rituali; accade sia nella serie animata che nei fumetti. In questi ultimi, simili usanze vengono però viste più come retaggi barbarici che come leggi in corso.
La precisazione è sensata: possibile che una civiltà così tecnologicamente avanzata abbia avuto un così scarso sviluppo sociale?

L’acido sparato dal cannone di Mixmaster è animato come se fosse un raggio laser.

Quando Megatron discende per parlare agli Autobot, e anche in due momenti del duello con Optimus Prime, è colorato di grigio scuro.

Dopo l’infusione di potere dei suoi guerrieri, quando Megatron ride follemente, la sua testa è sproporzionatamente piccola e il suo simbolo Decepticon si muove indipendentemente dal suo corpo

Subito dopo, quando Megatron parla con Starscream, le griglie sul torace di Starscream sono bianche invece che nere.

Nella versione in DVD della Rhino, quando i Constructicon avanzano per iniziare gli scavi del tunnel, la sagoma Mixmaster si sposta rapidamente avanti e indietro, come se le celle d’animazione non fossero disposte nell’ordine giusto.

E la testa di Scrapper è gialla, prima dell’inizio degli scavi del tunnel.

Nella sequenza in cui gli Autobot convenuti al luogo del duello si trasformano in robot, la sequenza di Ironhide è invertita e la sua modalità passa da robot a veicolo. Ma nella scena precedente Ironhide era un veicolo e in quella successiva è un robot.

Quando il duello tra Optimus e Megatron sta per iniziare, la fila di Autobot che dovrebbe comparire seduta sul bordo del cratere sembra invece seduta a mezz’aria.

Nella versione in DVD della Rhino, Skywarp ha lo schema cromatico di Starscream (che è seduto di fianco a lui), quando si vanta di come Megatron abbia usato il suo potere di teletrasporto.

Quando i Constructicon arrivano nella caverna magmatica sotto Teletraan 1, Scrapper si rivolge a Scavenger usando il suo nome di lavorazione: Scrounge.
In seguito, Bob Budiansky ha utilizzato questo nome per creare nei fumetti G1 Marvel US un personaggio altrettanto patetico.

Cos’è quel bizzarro abat jour cybertroniano che compare su uno dei pannelli di comando di Teletraan 1? Sembra una sua estensione che ne svolge ogni funzione (dalla rilevazione dei Constructicon all’attivazione dei Dinobot), ma non la sia è mai vista prima e non la si rivide più in seguito.

Quando Teletraan 1 identifica la fonte dei poteri di Megatron, i Decepticon vengono presentati citando letteralmente la Bibbia della Serie (pagina “Decepticon Rolecall”), non senza qualche errore.
Tra gli errori più notevoli: “Decepticon Lider”, “Decepticon Commicator”, “Sky Warp”.
Rumble diventa “Runble” ed è identificato come un “robot rosso”.
I numeri su queste schermate sono i codici di produzione Hasbro per i rispettivi modellini.
Curiosamente, ne ha uno anche Reflector, che però non fu mai distribuito al dettaglio.

Devastator viene sconfitto da un singolo colpo laser del fucile di Optimus Prime. Evidentemente questo Gestalt è ancora un prototipo.

Perché i Decepticon non si sono limitati a volare via, invece che cadere nella lava?

Quando gli Autobot festeggiano dentro la loro base, il simbolo Autobot di Bumblebee è assente.

Per il modellino G1 originale di Megatron era stato progettato un Repaint (mai realizzato) denominato “Lava Bath Safety”, ispirato proprio a questo episodio.

Gli autori tentano di dare un parziale senso di chiusura alla vicenda, dato che questo episodio è destinato a concludere la Stagione 1 (e all’epoca non c’era modo di sapere che ci sarebbe stata una Stagione 2). Da ciò deriva probabilmente la forzatura finale della caduta nella lava dei Decepticon.
Ovviamente resta aperto uno spiraglio per il loro ritorno, che però segna anche la fine della continuità serrata che caratterizza la Stagione 1. La Stagione 2 si apre infatti con i Decepticon regolarmente in attività, senza alcuno stupore da parte degli Autobot.

Galleria degli errori dell'episodio.


Fonte principale per le note e le citazioni: transformers.wikia.com

E' impressionte come tutti gli errori di animazione o colorazioni che hai elencato siano presenti nei DVD della Rhino, di cui ignoravo l'esistenza e le cui immagini si possono vedere pure su youtube e che invece questi errori siano totalmente assenti in quelli delle trasmissioni televisive o delle videocassette.
E' possibile notare tutte queste differenze facendo scorrere i filmati in contemporanea, così facendo se ne noteranno pure altri, come scene rimontate, immagini che si bloccano a metà, immagini competamente assenti e naturalmente errori di colorazioni di sfondi e personaggi.
Mi chiedo come caspita abbiano fatto la Rhino a combinare così tanti pasticci assenti nella versione originale?
Segnalo un errore curioso:
Dopo che Huffer si aggancia al rimorchio di Optimus, c'è una scena di un monologo di Megatron che invita i Decepricons ad accompagnare all'Arca gli autobot, subito dopo si vedono gli autobot in marcia, in questo frangente la motrice gialla che trascina il rimorchio di Optimus dovrebbe essere Huffer, ma se ci fate caso è rappresentata con l'aspetto di Prime ed i colori di Huffer; questo e per quello che riguarda la versione originale, in quella Rhino invece la motrice è stata ricolorata di rosso, come se Optimus si fosse ripreso il suo rimorchio

Mi chiedo come caspita abbiano fatto la Rhino a combinare così tanti pasticci assenti nella versione originale?

Vedo due possibilità: la prima è che chi si è procurato i master non sapesse di questa storia delle correzioni e abbia lavorato sugli originali senza mai chiedere consulenza. E a lavoro fatto era tardi per ricominciare.
La seconda è che i master corretti non siano reperibili o utilizzabili.

Nella Stagione 2, questo problema non si ripresenta e c'è addirittura una serie di contenuti speciali che documenta gli errori corretti, quindi probabilmente l'ipotesi buona è la prima.
Una volta visto il disastro (e le proteste degli acquirenti), la Rhino è corsa ai ripari.

Approfondimento

Lo script di questa puntata è stata scritta da Donald F. Glut il 27/7/1984, e rivisitata più volte da Ron Friedman nel 1/8/1984 e nel 13/8/1984.

Questa è la prima apparizione nella serie dei constructicon è già leggendo le primissime righe di questo script scopriamo che due dei sei membri della squadra possedevano ancora, al epoca del approvazione, i nomi di lavorazione provvisori e non quelli definitivi dei modellini, ovvero Gravedigger che è in realtà Scrapper, e Scrounge, ovvero Scavenger.
Da notare, che durate l'animazione di questa puntata, nella fattispece quando i Constructicon stanno scavando al di sotto della base degli Autobot, Scrapper si rivolge a Scavenger proprio chiamandolo Scrounge; segno evidente che durante il doppiaggio c'è stata una dimenticanza nel correggere il nome del personaggio nel copione in quella sequenza.

Nella prima scena della puntata, ci vengono presentati i Constructicon che attaccano il cantiere che rubano i dischi energetici; la cosa curiosa è che mentre nel cartone li vediamo nella loro semplice modalità veicolare, nello script originale i costructicon sono nella forma Attack-Mode, ovvero con tutti i pezzi ausiliari di Devastator montati nelle loro modalità veicolari, come nei modellini, fatta eccezione per Gravedigger (Scrapper), che invece sembra rimanga nella sua modalità veicolare semplice.
Della forma Attack-mode dei constructicon rimane nell'animazione, Long Haul che lancia uno dei suoi missili a ricerca di calore, appunto perché la scena era presente nello script e non è stata eliminata, anche se l'estetica del lanciamissili differisce assai a quella dei modellino perché è probabile che gli animatori avessero i soli settei delle modalità veicolari, e non avessero la minima idea di come doveva essere la forma del attack-mode del modellino.
Stessa sorte per Mixmaster ed il suo cannone ad infrarosso montato sopra al tettuccio, (in realtà nel modellino è la pistola di Devastator). Il cartone ha una forma piuttosto anonima per lo stesso motivo.
Per gli altri Constructicon, le armi degli Attack-mode, non sono state usate nemmeno nello script, pur essendo presenti e descritte, per cui non c'è stato nemmeno il bisogno di animarle ma anzi la scena, a parte questa differenza, è esattamente uguale a quella vista nel cartone.

Un'altra particolarità di questa scena è che, come si vede nell'animazione, quando i Constructicon si trasformano in robot, i dischi energetici che stanno sopra il cassone ribaltabile di Long Haul, scompaiono: Ecco Donald Glut, nel suo script, scrive esplicitamente “i pezzi dei macchinari rubati spariscono misteriosamente al interno del Robot umanoide” una affermazione che induce a pensare che implicitamente Glut avesse pensato a qualcosa di simile alla famosa “tasca spaziale” che tanti fan hanno supposto per parecchi anni a proposito delle varie dislocazioni di massa che i Transformers spesso adottano.
La scena si conclude con un piccolo taglio presente nel animazione; infatti i Constructicon nel finale, si divertono a sparare tra i piedi degli operai, che sono costretti a “ballare” per evitare i colpi, un po' come si vede in scene dei vecchi film di far west.

Dopo questo, i Constructicon si librano in volo verso la base provvisoria dei Decepticon, nelle caverne, come animato, ma prima di arrivare, c'è una piccola scena in cui si vedono volare vicino al quartier generale degli Autobot scambiandosi qualche battuta:
La scena non è importante in se, ma ci da l'idea di quanto fosse vicina in realtà la base provvisoria dei 'con al Arca; mentre le battute tra Scrapper, Scavenger e Hook, ci danno un assaggio dei caratteri dei personaggi, molto affini a quelli che sono i loro profili originali Marvel.
Nel ultima parte della scena, quando i Constructicon entrano nella caverna, nell'animazione, viene tagliata una battuta di Starscream, invece presente nello script, che ci fa capire che è poco fiducioso del operato dei Constructicon.

Di questa scena tagliata, è stato rilasciato tempo fa il dialogo doppiato, questo mi fa pensare che la scena fosse in realtà animata, altrimenti vedo difficile come i doppiatori potessero essere in SINC non potendo vedere la scena, ma il CUT è stato effettuato in post produzione, magari perché ritenuta superflua e per rientrare nei tempi massimi di lunghezza dell'episodio.

I ragazzi di Tfnation hanno rimontato nel cartone, le traccie audio tagliate della scena, inserendo nel video gli storyboard della scena mancante; questo ci da un idea di come dovesse essere la scena prima di essere tagliata.
Vi riporto il link del video in questione.

La puntata prosegue regolarmente, con Scrapper e i Constructicon che costruiscono la macchina per il trasferimento dei Power chip e con Megatron che illustra il piano per battere Optimus Prime utilizzando i poteri di tutti i 'con, senza alcuna differenza rispetto a quanto visto nel cartone.

La scena successiva, è un'altra scena tagliata:
Ci troviamo nel quartier generale degli Autobot e alcuni di loro, Optimus, Ironhide, Cliffjumper e Bumblebee, insieme agli umani Spike, Sparkplug e Chip si recano fuori dal vulcano perché Wheeljack deve mostrare una sorpresa agli altri.
Wheeljack ha, di nuovo, riprogrammato i Dinobot, cercando di renderli più prevedibili e “civili”.
In questo contesto, solleva un'enorme pietra e la scaglia; i Dinobot “giocano” con essa un po' come fosse una Baseboll.
Finito lo spettacolo i Dinobot rientrano nella caverna, e subito dopo arriva Megatron che propone il Duello a Optimus Prime.
Pure questa scena non è fondamentale, ma ci spiega come mai al arrivo di Megatron, gli Autobot si trovano fuori dal quartier generale.
Curioso da notare che oltre al football e la palla canestro, visti in altri episodi, si sarebbe trattato di un ulteriore sport in cui si sono cimentati i Transformers.

Pure in questo caso Tfnation ha rimontato nel cartone, le traccie audio tagliate della scena, inserendo nel video gli storyboard della scena mancante.

Si passa alla scena in cui Megatron assorbe, tramite la macchina creata da Scrapper, i power chip dei Decepticon, che è molto simile a quella vista nel cartone e poi si passa a quella del giorno del duello.

Questa scena si apre con gli autobot che partono dal loro quartier generale, e durante il viaggio, Optimus Prime e Spike Sparkplug e Chip che sono al interno del suo abitacolo, hanno un breve scambio di battute.
Gli Autobot arrivati nel luogo del duello si trasformano ed aspettano i 'con, che vedono comparire puntualmente al orizzonte:
A questo punto Ironhide vedendo i decepticon in volo tutti in modalità robotica è colto da un sospetto; trova strano che i seeker volino non trasformati in Jet.
Si cambia fronte; Starscream rimprovera Megatron dicendogli che è un miracolo che riescono ancora a volare senza i loro Power chip e per l'ennesima volta chiede al suo capo se dopo la presunta vittoria di Megatron, egli restituirà i power chip ai suoi soldati.
Megatron risponde con un bieco sorriso.

La scena del duello si svolge in maniera simile a quella del cartone, ad ogni attacco di Prime, Megatron utilizza un nuovo potere dei power chip dei 'con; e ad un certo punto si trasforma pure in un Jet da combattimento attaccando Oprimus dal alto.

La differenza principale tra lo script ed il cartone, è che nella versione su carta, Megatron utilizza tutti i poteri dei 'con che vengono descritti in maniera molto chiara e conforme alle caratteristiche del personaggio.

Questa scena è molto importante perché capiamo che i power chip non regolano solo i poteri speciali e le armi, ma pure la capacità di trasformarsi e la forma delle modalità alternative.

Anche in questo caso TFnation rimonta la scena con storyboard e audio tagliato dandoci un idea di come doveva essere la scena integrale senza tagli.

Dopo la schiacciante vittoria di Megatron si passa all'irruzione dei Constructicon nel Arca e il conseguente contrattacco dei Dinobot.
Purtroppo, pure in questo caso ci sono stati tagli; la scena del combattimento è ben più lunga, e tutti i Dinobot fanno la loro parte; specialmente Swoop, che nel cartone non fa praticamente niente.
Swoop, già quando era in modalità robotica si libra in volo e lancia uno dei suoi missili contro i Constructicon.
Dopo i Dinobot si trasformano e Grimlock e Snarl prendono mazzate da Devastator che nel frattempo si è composto; a questo punto mentre Sludge cattura l'attenzione di Devastator sparandogli del laser dagli occhi che rimbalzano senza effetto sulla pelle metallica di Devastator, Swoop solleva Slag in modalità triceratopo e lo sgancia come una bomba sul gigante.
Devastator rifila un pugno a Slag allontanandolo, il quale finisce in rovina su Sludge. Dopo Devastator usa il suo laser dagli occhi per colpire l'ala di Swoop che comincia a bruciare.

Il seguito delle scene nello script si svolge come visto nel episodio.

Qualche curiosità:

La voce di Devastator ci viene descritta come: “Voce rimbombante composta dalle sei voci dei Constructicon che parlano insieme”
Nel cartone la voce di Devastator ha un effetto diverso rispetto agli altri Decepticon, una specie di riverbero echo che fa da moltiplicatore alla voce del doppiatore; ma di fatto non si tratta delle sei voci dei Constucticon che parlano assieme... e devo dire che forse è meglio così...

Devastator probabilmente è stato pensato da Glut ben più grande di come è stato reso nel animazione: Grimlock, per morderli il braccio, deve compiere un gran balzo.

Starscream, nello script, più volte rinfaccia Megatron di non avere il suo power chip; sembra preoccupato dal fatto che Megatron non glielo restituisca; l'atteggiamento di Megatron fa supporre che forse Starscream ha ragione...