Qualche news riguardo a Star Saber: come successo con gli ultimi MP Bumblebee e Ultra Magnus, anche Star Saber verrà messo in vendita nel mercato australiano da Hasbro, con scatola e manuale in inglese.
La particolarità è che le traduzioni e adattamenti sono stati affidati ad un "freelancer" se così lo possiamo chiamare, dove se per Ultra Magnus aveva semplicemente rimosso dalla bio i riferimenti a Scramble City (OAV per il solo mercato giapponese), per Star Saber ha completamente riscritto l'intera bio dato che anche la serie Victory non è mai stata esportata.
La scatola di Takara quindi avrà (in giapponese) la bio di Star Saber che lo descrive come comandante Autobot come visto nella serie Victory, quella di Hasbro invece ne parlerà esclusivamente come del personaggio visto nella serie a fumetti IDW, senza alcun accenno a Victory.
Immagino che se per caso facessero il MP di Dai Atlas la bio Hasbro verrebbe pressapoco così: "Dai Atlas è un personaggio che si vede sulllo sfondo dell'ultima puntata di Animated".
fonte:
http://www.seibertron.com/transformers/ ... bio/32116/