Admin

Messaggi: 9.356
Iscritto il: 21/06/2004
Iscritto il: 21/06/2004
La trama, i dati e le citazioni
Transformers: The Movie (2007)
Testi a cura di Predaking e JazzLuca; impaginazione di MeGrimlock
Regia: Michael Bay
Produttori: Steven Spielberg; Lorenzo Di Bonaventura, Tom De Santo, Don Murphy
Storia e sceneggiatura: Roberto Orci, Alex Kurtzman, John Rogers
Attori principali: Shia La Beouf (Sam Witwicky); Megan Fox (Mikaela); Josh Duhamel (Cap. Will Lennox); John Turturro (Agente Simmons – Settore 7); Jon Voight (John Keller - Segretario alla Difesa)
Doppiatori italiani: Davide Perino: Sam Witwicky; Alessia Amendola: Mikaela; Niseem Onorato: Cap. Lennox; Saverio Moriones: Keller; Angelo Maggi: Ag. Simmons.
Voci principali Transformers: Optimus Prime (Peter Cullen – Alessandro Rossi); Megatron (Hugo Weaving - Luca Biagini)
Musica: Steve Jablonsky
Distribuzione: DreamWorks, Paramount Pictures, United InternationPictures
Date di uscita: Italia – 29 giugno 2007; USA - 2 luglio 2007
Durata: 138 minuti (versione DVD)
Budget: 151 milioni di dollari
Incasso box office internazionale: 708.226.810 $
Trama
La voce di Optimus Prime introduce la storia, partendo dal destino dell'Allspark, un manufatto potentissimo che diede la vita alla razza aliena dei Cybertroniani ma che fu poi dovuta esser scagliata nello spazio per non farla cadere nelle mani del malvagio Megatron. La scena si sposta quindi ai giorni nostri, nel deserto del Qatar, presso una base militare statunitense, dove alcuni militari, tra i quali spicca il capitano Will Lennox, si preparano ad essere congedati dopo 5 mesi di servizio.
Ma Un elicottero non identificato si avvicina alla base statunitense, ignorando gli avvertimenti della torre di comando e arriva fino alla pista di atterraggio. Qui fra lo stupore generale l'elicottero si trasforma in un gigantesco automa ( Blackout ) ed inizia ad attaccare la base mentre contemporaneamente ne disturba le trasmissioni: ma l’obiettivo principale del robot è di penetrare nella rete informatica dell'avamposto e rubare alcune informazioni altamente classificate. Grazie alla prontezza di spirito del Generale della base, la linea di trasmissione dati viene interrotta lasciando Blackout a lavoro incompiuto: distratto dal dover distruggere la base, il gigantesco Decepticon rilascia un drone che nelle forme ricorda uno scorpione ( Scorponok ) affinché insegua il gruppo di soldati di Lennox ed Epps che non solo son riusciti a sfuggire al massacro ma addirittura hanno fotografato il robot alieno. L’attacco non viene sottovalutato dal Pentagono che cerca di organizzare un pool di esperti informatici per capire la natura dell’intromissione nella rete.
Intanto negli USA, il giovane Sam Witwicky è a scuola, dove cerca di racimolare un po’ di denaro sfruttando il fatto che deve presentare una relazione sul suo trisavolo Archibald Witwicky, un esploratore polare, pubblicizzando spudoratamente alcuni cimeli ai compagni di classe nonostante li abbia già in vendita anche su e-Bay. Tra gli oggetti ci sono anche un paio di occhiali con insoliti simboli sulle lenti. Sam riesce a strappare un buon voto al suo professore il che gli permette di far mantenere al padre la promessa che gli aveva fatto: se avesse ottenuto dei bei risultati a scuola egli gli avrebbe pagato parte dell'automobile che il ragazzo desidera acquistare. Sam e suo padre si dirigono quindi alla rivendita di Bobby Bolivia, dove acquistano una misteriosa Camaro gialla del 1974. Il ragazzo è piuttosto deluso, perché la macchina non è tenuta molto bene, ma successivamente tramite insolite peripezie gli permette di farsi notare dalla compagna di classe carina, Mikaela Barnes.
Ma la notte Sam sente l’auto che si mette in moto e, credendo che qualcuno gliela voglia rubare, parte al suo inseguimento utilizzando la bicicletta della madre. Dopo averla raggiunta scopre che l'auto è in grado di trasformarsi: si tratta infatti dell’Autobot Bumblebee, che evidentemente ha deciso di recarsi in un’area abbandonata per lanciare un segnale di richiamo ai suoi compagni perché giungano sulla Terra. Sam fugge terrorizzato, ma incappa in un paio di grossi cani da guardia che lo inseguono, ma viene "salvato" dalla sua Camaro che li fa fuggire. Come ciliegina sulla torta dell'esagitata nottata, Sam viene erroneamente arrestato dalla polizia che lui stesso aveva chiamato per segnalare il furto, ed il fatto che il giovane riveli quel che ha visto agli agenti non aiuta di certo la situazione!
I Decepticon intanto continuano la loro operazione di acquisizione d'informazioni sull'Allspark: sull’aereo presidenziale, l'Air Force One, il furtivo Frenzy, camuffato da radio stereo, si introduce nel mainframe della rete militare USA trasferendo nel contempo un devastante virus informatico. Anche stavolta però le cose non vanno pienamente in porto, dato che gli analisti americani ( tra cui la bionda Maggie Madsen ) si accorgono dell'intrusione e riescono a bloccare i server prima che Frenzy possa scaricare tutti i dati. Tra quelli scaricati, però, ci sono anche informazioni "progetto Iceman", e sul misterioso Settore Sette. Il Decepticon riesce comunque a non farsi catturare e viene recuperato all’aeroporto da un altro Decepticon, Barricade, camuffato da auto della polizia, e basta una veloce ricerca in Internet per localizzare il loro prossimo bersaglio, ovvero gli occhiali antichi di Archibald Witwicky in vendita dall'ebayer Ladiesman217, ovvero il suo pronipote Sam.
Nel deserto del Qatar intanto Lennox ed il resto della sua truppa vengono attaccati da Scorponok, ma riescono a raggiungere un vicino villaggio ed ad avvisare il Pentagono, che manda un bombardamento aereo sul posto che fa scappare il drone Decepticon lasciandone solo la coda. Il segretario della Difesa Keller è sempre più preoccupato da come si sta evolvendo questa situazione.
Sam è tornato a casa su cauzione, ma il ritorno di Bumblebee a casa sua è l'ennesimo colpo: credendosi perseguitato dalla "Camaro di Satana", Sam fugge di nuovo in bici, facendosi notare da Mikaela, la quale preoccupata lo segue in moto. Sam, sempre più spaventato viene raggiunto da un'auto della polizia: la cosa dovrebbe rassicurarlo, ma il veicolo si rivela essere Barricade, che gli chiede dove siano gli occhiali dell'antenato ed inizia ad inseguirlo. Nella fuga Sam travolge Mikaela, ed i due vengono salvati dall'arrivo provvidenziale di Bumblebee.
In una zona isolata, l'Autobot si rivela ai due umani, e viene attaccato da Barricade, che contemporaneamente scatena Frenzy sui ragazzi. Mentre Sam tenta di divincolarsi dal piccolo robot, Mikaela riesce ad affettare Frenzy con una sega, ed il giovane Witwicky ne scaglia lontano con un calcio la testa. Bumblebee sullo sfondo ha intanto sconfitto Barricade, e non potendo esprimersi se non intercettando e rimandando pezzi di trasmissioni radio, invita i ragazzi a seguirlo. I giovani un po' titubanti acconsentono, non prima che Mikaela recuperi la sua borsetta, ignara che la sopravvissuta testa di Frenzy si è sostituita al suo cellulare.
Intanto nell'atmosfera cadono quattro comete, che si rivelano essere gli Autobot compagni di Bumblebee. I quattro robot assumono le sembianze di veicoli in cui si imbattono per mimetizzarsi, mentre nel viaggio verso il luogo d'incontro Sam e Mikaela iniziano ad sentirsi piĂą intimi e Bumblebee cambia modalitĂ in una Camaro nuova fiammante, pungolato dai commenti della ragazza sulla sua modalitĂ alternativa "antiquata".
Al luogo d'incontro Sam e Mikaela trovano un camion motrice, un Suv, un'autoambulanza ed un'auto sportiva, che si rivelano essere gli alieni senzienti meccanici Optimus Prime ( il loro comandante), Ironhide l'esperto d'armi, il medico Ratchet e Jazz, il braccio destro di Optimus. Prime ragguaglia i giovani sulla loro origine e missione, ovvero ritrovare l'Allspark, e chiedono al ragazzo l'ubicazione degli occhiali del trisavolo, poichè in essi sono state impresse le coordinate dell'atterraggio della reliquia da Megatron stesso, durante un'incontro accidentale fra il comatoso gigante robotico ed il vecchio Witwicky avvenuto un secolo prima fra i ghiacci dell'Antartide.
Sam conduce gli Autobot a casa sua ma gli alieni, intanto che il ragazzo fruga in cerca degli occhiali, goffamente fanno allertare i suoi genitori: ma i veri guai accadono quando il Settore 7 si mobilita ed arresta Sam e famiglia, mentre contemporaneamente anche l'analista Maggie viene arrestata, poiché per scoprire di più sul segnale alieno ha sottratto i dati top secret al Pentagono e li ha fatti analizzare ad un amico hacker, Glen, a sua volta arrestato.
Optimus Prime si rivela e salva Sam dal Settore 7 dall'odioso agente Simmons, ma questi riesce a chiamare i rinforzi e mentre gli Autobot fuggono, Prime non riesce a nascondersi adeguatamente e mette in pericolo i due giovani, che vengono salvati letteralmente al volo da Bumblebee. Ma quest'azione espone il robot giallo che viene catturato dall'agenzia, mentre ad Optimus non resta che assistere impotente per non causare ulteriori danni, mentre almeno recupera gli agognati occhiali di Witwicky. Infine, mentre il virus dei Decepticon compromette sempre più il sistema di comunicazione degli Usa, il Settore 7 si rivela anche all'ignaro segretario Keller: questi scopre così che l'organizzazione segreta è a conoscenza dell'esistenza di questi alieni da tempo e che la loro base nella Diga di Hoover nasconde ben altri misteri. Keller parte quindi per la base del Settore 7, e si porta dietro come consulenti Meggie e Glen, così come i soldati di Lennox vengono dirottati lì, così come Sam e Mikaela.
Alla base i presenti vengono dapprima portati innanzi a Megatron ( dal cui studio è stata poi inventata la moderna tecnologia umana), tenuto prigioniero in stasi grazie al freddo, e poi viene mostrato loro l'Allspark, su cui è stata costruita apposta la diga per mascherarne la traccia energetica... energia che può creare vita negli apparecchi tecnologici terrestri. Ma Frenzy, infiltratosi tramite Mikaela, raggiunge l'Allspark: rigeneratosi grazie al suo solo tocco, il piccolo 'Con destabilizza la base liberando Megatron e richiamando i colleghi, tra cui l'aereo F-22 Starscream, il veicolo militare Bonecrusher ed il carrarmato Brawl ( o Devastator ), che convergono sulla base.
Consapevoli dell'attacco imminente, la situazione precipita: Sam fa liberare Bumblebee che conduce i militari fuori dalla base verso la vicina Mission City, nel tentativo di richiamare da lì un appoggio aereo, mentre Lennox, Keller, Glen e Maggie si arrangiano a contattare via radio tramite vecchi reperti il Pentagono.
Mentre il segretario e gli altri riescono nel loro intento, nonostante l'intrusione di Frenzy, Strascream arriva alla base ed "accoglie" il furioso e di nuovo libero Megatron. Intanto Bumblebee ed i militari sono fuggiti con l'Allspark e vengono raggiunti da Optimus e gli Autobot. Poco prima di entrare nella cittĂ , Optimus viene rallentato dovendo bloccare l'attacco di Bonecrusher, che viene decapitato dalle lame del comandante Autobot.
Arrivati in città , il convoglio umano ed Autobot viene attaccato da Starscream, che scambiato per un F-22 amico abbatte con un missile Bumblebee, gambizzandolo. Sopraggiunge anche Brawl, che viene affrontato da Ironhide, Ratchet e Jazz che lo indeboliscono, ma l'arrivo di Megatron è quasi il colpo di grazia per il gruppo, sopratutto per Jazz che viene letteralmente strappato in due dal potente Decepticon
Nonostante Optimus Prime giunga a dar man forte la situazione pare disperata, dato che a malapena il capo Autobot riesce a tamponare l'attacco della sua nemesi. A Sam viene affidato il cubo dell'Allspark perchè venga portato in salvo, mentre l'ambiente cittadino serve a spezzare l'azione dell'attacco Decepticon, che fortunatamente si limita a delle scaramucce occasionali: Brawl viene abbattutto infine dai soldati di Lennox grazie anche all'appoggio di Bumblebee, trasportato da un carro attrezzi guidato da Mikaela, così come Blackout non fa in tempo a dar man forte a Megatron, dato che incontra una brutta fine sempre grazie a Lennox ed all'arrivo dell'aeronautica.
Sam intanto fugge verso i palazzi alti della cittĂ ma viene braccato da Megatron, mentre Starscream, lasciato l'attacco a terra verso Ironhide e Ratchet, sorveglia i cieli mischiandosi ed attaccando gli F-22 terrestri. Ma questi riescono comunque a bombardare Megatron mentre Sam fugge grazie anche ad Optimus. Il colpo di grazia pero il leader Decepticon lo subisce da Sam, che fonde l'Allspark alla scintilla vitale di Megatron.
La battagli quindi è finita: Optimus piange il caduto Jazz ma si rallegra contemporaneamente dei nuovi alleati umani conosciuti, mentre Megatron ed i resti degli altri Decepticon vengono gettati in fondo all'oceano, ed il governo smantella il Settore 7. Mentre l'America s'interroga su questa "presunta" invasione aliena, ed Optimus Prime manda un messaggio ai suoi compagni sparsi per la galassia per richiamarli sul nuovo pianeta cui chiamare casa, Starscream vola via dalla Terra.
Citazioni
”Prima dell’alba dei tempi c’era il Cubo. Non sappiamo da dove provenga, sappiamo solo che ha il potere di creare mondi e riempirli di vita; fu così che nacque la nostra razza. All’inizio vivevamo in armonia, ma come accade con il potere, qualcuno lo voleva per il bene, altri per il male… e così iniziò la guerra; una guerra che devastò il nostro pianeta finché fu consumato dalla morte e il Cubo si perse nelle profondità dello spazio. Ci disperdemmo nella galassia, sperando di trovarlo e ricostruirci una patri. Esplorammo ogni stella, ogni mondo. E proprio quando ogni speranza sembrava perduta, il messaggio di una nuova scoperta ci attirò su un pianeta sconosciuto chiamato Terra. Ma era già troppo tardi.”
[Blackout attacca una base militare]
Militare: “[Blackout] è qui per i files!”
[Sam a scuola]
Sam: “Nel 1897 Archibald Witwicky ha portato 41 intrepidi marinai sulla calotta artica”
Archibald Witwicky: “Niente sacrificio, niente vittoria!”
Sam: “Ora un pezzo unico. Il mi trisavolo portava gli occhiali. Non ho ancora una stima precisa ma hanno visto parecchie cose fighe” … “e dite ai vostri che sono su e-Bay, accetto Paypal, contanti, opere di bene anche”
Sam: “Signore, si chieda soltanto: che cosa farebbe Gesù?”
[Sam e suo padre vanno a comprare la macchina]
Bobby Bolivia: “ Gente bella, Bobby Bolivia, come lo stato ma senza diarrea, hahahahaha” … “Da retta a me figliolo. Un guidatore non sceglie l’auto. L’auto sceglie il guidatore. E’ un legame mistico quello che unisce l’uomo alla macchina”
[Sam riaccompagna Mikaela]
Mikaela: “Si è un po’ allentata la calotta dello spinterogeno. Posso…”
Sam: “Si, come lo sai?”
Mikaela: “Mio padre era uno che ne sapeva di motori. E’ lui che mi ha insegnato tutto.”
[Frenzy a Barricade]
Frenzy: “Quegli stupidi insetti hanno provato a spararmi… e hanno trovato una traccia per l’Allspark. Quel Witwicky ha visto il nostro codice. Cercare Witwicky. Dobbiamo trovare Ladiesman 217”
[Sam alla Centrale della Polizia]
Sam: “Non posso essere più chiaro di quanto lo sia stato finora: si è alzata in piedi.”
Detective: “Si è alzata in piedi. Wow. Fantastico. Ok capo: è ora di riempirla e falla tutta dentro. Che ti cali? Funghetti? Speedball? O sbevazzi e dopo ti spruzzi?”
Sam: “No, io non mi drogo.”
Detective: “E queste? Le avevi in tasca. Mojo. Vano queste tra i ragazzi? Una pasticchetta di Mojo?”
Sam: “Quelle è il mio cane che le prende.”
Padre si Sam: “ Sa, è un chihuahua. Quei…”
Detective: “Ah, che c’è? Mi hai puntato il ferro, 50 Cent?? Oh, coraggio, su provaci. Avanti fallo. E ti assicuro che ti ingabbio a vita!”
Sam: “Ma è drogato?”
[Battaglia nel deserto]
Militare: “La squadra terrestre richiede Sabot da 105.”
[Scontro tra Bumblebbe e Barricade]
Barricade: “Sei tu Ladiesman217?”
Sam: “Io non so neanche di…”
Barricade: “Sei tu username Ladiesman217?”
Sam: “Si.”
Barricade: “Dov’è l’oggetto e-Bay numero 21153?”
Sam: “Cosa?”
Barricade: “Dove sono gli occhiali?”
Sam: “Ok…”
Sam [a Frenzy]: “Visto? Senza testa non lo fai il gradasso!”
[Arrivo delle protoforme]
Ragazzo grasso: “Questo è… Oh mio Dio, guardate! E’ la cosa più figa che abbia mai visto. Esplosioni dappertutto. Questo è almeno 100 volte più figo di Armageddon! Giuro su Dio! Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco…”
Bambina: “Scusa, ma tu sei la fatina dei denti?”
[Incontro di Sam con gli Autobots]
Optimus Prime: “Sei tu Samuel James Witwicky discendente di Archibald Witwicky?”
Mikaela: “Sanno come ti chiami.”
Sam: “Siii.”
Optimus Prime: “Il mio nome è Optimus Prime. Siamo organismi robotici autonomi provenienti dal pianeta Cybertron”
Ratchet: “Ma tu puoi chiamarci Autobot se vuoi.”
Sam: “Autobot.”
Jazz: “Ciao raga! Che si dice?”
Optimus Prime: “Il mio primo luogotenente. Nominativo: Jazz.”
Jazz: “Ganzo questo posto, ci sto dentro.”
Sam: “Cosa? Ma dove hai imparato a parlare così?”
Optimus Prime: “Abbiamo imparato le lingue della terra attraverso il World Wide Web. Il mio specialista in armi, Ironhide.”
Ironhide: “Ti senti fortunato, pivello?”
Optimus Prime: “Calma, Ironhide.”
Ironhide: “Scherzavo. Volevo solo mostrargli i miei cannoni.”
Sam: “Uff, eh.”
Optimus Prime: “Il nostro ufficiale medico, Ratchet.”
Ratchet: “Uhm, il livello di feromone nel ragazzo indica che vuole accoppiarsi con la femmina.”
Mikaela: “Uhmmmmm…”
Optimus Prime: “Già conosci il tuo guardiano, Bumblebee.”
Sam: “Bumblebee, esatto? Sei il mio guardiano, eh!”
Ratchet: “I suoi processori vocali si sono danneggiati in battaglia, sto ancora cercando di ripararli.”
Sam: “Perché siete qui?”
Optimus Prime: “Siamo qui in cerca dell’Allspark. E dobbiamo trovarlo prima di Megatron.”
Sam: “Mega-che?”
Optimus Prime: “Il nostro pianeta un tempo era un potente impero. Pacifico e giusto. Fino al giorno del tradimento di Megatron, leader dei Decepticons. Chiunque lo sfidasse veniva distrutto. La nostra guerra infine consumò il pianeta e l’Allspark si perse tra le stelle. Megatron lo seguì fin sulla terra, dove fu trovato dal capitano Witwicky.”
Sam: “Oh, eh, il mio trisavolo.”
Optimus Prime: “Fu un incidente a far incrociare i nostri destini. Il capitano attivò incidentalmente il suo sistema di navigazione. Le coordinate della posizione del Cubo sulla Terra vennero impresse sui suoi occhiali.”
Sam: “Come sai dei suoi occhiali?”
Optimus Prime: “E-Bay.”
Sam: “E-Bay.”
Ratchet: “Se i Decepticons trovassero l’Allspark, utilizzerebbero il suo potere per trasformare le macchine della Terra e costruire un nuovo esercito.”
Optimus Prime: “E la razza umana si estinguerebbe. Sam Witwicky, la sopravvivenza della Terra è nelle tue mani.”
Mikaela: “Ti prego, dimmi che hai quegli occhiali.”
[Arrivo di Settore 7 a casa di Sam]
Agente Simmons: “Ronald Wickity?”
Ronald Witwicky: “E’ Witwicky. Lei chi è?”
Agente Simmons: “Il Governo. Settore 7.”
Agente Simmons: “E mai lo sentirà . Suo figlio è il pronipote del Capitano Archibald Wickity?”
Ronald Witwicky: “E’ Witwicky.”
Agente Simmons: “Posso entrare nello stabile, signore?”
Dipendente S7: “Credo… ci sia stato un contatto diretto!”
Agente Simmons: “Niente meno? Figlio…”
Sam: “Si.”
Agente Simmons: “Un passo avanti.”
Sam: “Sto fermo.”
Agente Simmons: “Quattordici RADS… bingo! Barba e capelli!”
[Sul fuoristrada del Settore 7]
Sam: “… perché questo è un assurdo malinteso. Ho detto che la mia auto era stata rubata…”
Agente Simmons: “Dici?”
Sam: “… a me, dal mio vialetto, me è tornata e quindi bene, è andata bene.”
Mikaela: “Non è tornata mica da sola, no?”
Sam: “Beh, no.”
Mikaela: “Mica le auto lo fanno. Perché altrimenti saremmo freschi!”
(Risate)
Agente Simmons: “Che ridere! Voi degli alieni cosa sapete?”
Agente Simmons: “Le criminali sono gnocche!”
Optimus Prime: “Bumblebee, smettila di lubrificare l’umano!”
[Ufficio del Segretario Keller]
Tom Banacheck: “Il Settore 7 è una divisione ad accesso speciale del Governo, concordata in segreto con il presidente Hoover ottanta anni orsono. Penso ricordi che qualche anno fa il JLP della NASA perse il Mars Rover Beagle 2. Liquidammo quella missione come un fallimento, non lo era. Beagle riuscì a trasmettere tredici secondi. Questo è classificato oltre il top secret… Più di qualche banale roccia marziana. Questa è l’immagine da Marte. E questa è l’immagine che la nostra squadra operativa è riuscita a recuperare dalla base attaccata. Riteniamo che l’esoscheletro sia del medesimo tipo. E come è evidente non è russo o nord coreano.”
Keller: “Quindi stiamo parlando di un’invasione.”
Tom Banacheck: “Abbiamo intercettato il messaggio della squadra operativa. Queste cose sono vulnerabili alle armi e lo sanno anche loro. Per questo il virus ci ha isolati: così non possiamo coordinarci contro il loro prossimo attacco. Che, ci scommetto il mio ridicolo stipendio statale, è in arrivo. Presto.”
[Autobots all’Osservatorio]
Optimus Prime: “Il codice… il codice su questi occhiali indica che l’Allspark è a 230 miglia da qui.”
Ratchet: “Sento che i decepticons si stanno preparando a mobilitarsi.”
Ironhide: “Devono sapere anche loro che è qui.”
Jazz: “E Bumblebee? Non possiamo lasciarlo qui a morire come un qualunque cavia degli umani.”
Optimus Prime: “Sarà morto invano se non porteremo a termine la missione. Bumblebee è un soldato coraggioso, questo è ciò che vorrebbe da noi.”
Ironhide: “Perché combattiamo per salvare gli umani? Sono primitivi, una razza violenta.”
Optimus Prime: “Eravamo diversi noi? Sono una specie giovane, hanno molto da imparare, ma ho visto del buono in loro. La libertà è il diritto di tutti gli esseri senzienti. Sapete bene che c’è un solo modo per concludere questa guerra: dobbiamo distruggere il Cubo! Se tutto dovesse fallire, lo riunirò con la Scintilla nel mio petto.”
Ratchet: “Sarebbe un suicidio! Il Cubo è pura potenza, potrebbe distruggervi entrambi.”
Optimus Prime: “Un sacrificio necessario, per riportare la pace su questo pianeta. Non possono essere gli umani a pagare per i nostri errori. E’ stato un onore servire con tutti voi. Autobot, partite!”
“Partiamo!”
[Alla diga di Hoover]
Agente Simmons: “Allora, la situazione è questa: voi avete avuto un contatto diretto con gli E.N.B.”
Soldato: “E.N.B.?”
Agente Simmons: “Extraterrestri non biologici. Teniamoci aggiornati sugli acronimi.”
Agente Simmons: “Si chiama E.N.B.-1.”
Sam: “Eh, signore, non è per correggerla su qualunque cosa, ma insomma, questo è Megatron, il leader dei Decepticons.”
Tom Banacheck: Viene tenuto in criostasi dal 1935. Il tuo trisavolo ha fatto una delle scoperte più grandi della storia dell’umanità .”
Agente Simmons: “Comunque sia, questa è la fonte dell’era moderna. I microchip, il laser, navi spaziali, auto: tutto reverse-engineering basato sul suo esame. E.N.B.-1, così si chiama!”
Toma Banacheck: “La datazione al carbonio colloca l’arrivo del Cubo nel 10.000 A.C.. I primi dell’S7 lo ritrovarono solo nel 1930. Sapevano che era alieno perché i geroglifici sul Cubo corrispondevano a quelli di E.N.B.-1. Il presidente Hoover attorno ad esso fece costruire la sua diga. Cemento spesso quanto quattro campi da football, perfetto per impedire che la sua energia venisse rilevata da parte di chiunque o da qualunque specie o razza aliena.”
Frenzy: “AllSpark localizzato.”
Starscream: “Qui Starscream: Decepticons, mobilitazione.”
Barricade: “Barricade partito.”
Devastator: “Devastator a rapporto.”
Bonecrusher: “Bonecrusher in marcia.”
Blackout: “Blackout in marcia. Lunga vita a Megatron!”
Agente Simmons: “Siamo in grado di prendere le radiazioni dal Cubo e incanalarle lì dentro… è il coniglietto della pila Energizer in versione diabolica, eh?”
Operaio: “L’hangar di E.N.B.-1 è senza corrente… il gruppo di continuità non è partito!”
Agente Simmons: “Va ben, ok, hei, vuoi affidare il destino del mondo a quella Camaro? Fa pure!”
Lennox: “Mission City è a 22 miglia, dobbiamo raggiungerla con il Cubo e trovargli un nascondiglio lì. Ma non è ipotizzabile niente senza appoggio aereo.”
Megatron: “Io sono Megatron!”
Starscream: “Vivo per servirti, Lord Megatron.”
Megatron: “Dov’è il Cubo?”
Starscream: “Lo hanno preso gli umani.”
Megatron: “Mi hai deluso ancora una volta, Starscream. Prendili!”
Glenn: “Uh, si! Inviano gli F-22 sulla città !”
[Battaglia finale a Mission City]
Jazz: “Non sai fare di meglio, Megatron?”
Megatron: “Vieni qui, cretinetto.”
Jazz: “Non ce la farai, sono tutto d’un pezzo.”
Magatron: “No! Ora sei in due!”
Lennox: “Stammi a sentire, sei un soldato! D’accordo? Quindi prendi questo cubo e consegnalo in mani militari.”
Ironhide: “Sam, ti proteggeremo noi.”
Optimus Prime: “Megatron!”
Megatron: “Prime!”
Megatron: “Gli umani non meritano di vivere!”
Optimus Prime: “Meritano di scegliersi il loro destino.”
Megatron: “Allora morirai con loro! Estinguiti con loro!”
Mikaela [a Bumblebee]: “Io guido, tu spari.”
Megatron: “E’ paura o coraggio che ti spinge, mucchietto di carne? Ora dove scappi? Dammi l’AllSpark e farò di te il mio schiavetto.”
Sam: “Non te lo darò mai questo AllSpark.”
Megatron: “Oh, ma che audacia!”
Optimus Prime: “Ti ho preso, ragazzo! Tieni il Cubo.”
Megatron: “Disgustoso!”
Optimus Prime: “Sam, hai rischiato la vita per proteggere il Cubo.”
Sam: “Niente sacrificio, niente vittoria.”
Optimus Prime: “Se io no sconfiggessi Megatron, devi spingere il Cubo nel mio petto e i sacrificherò me stesso per distruggerlo. Và dietro di me. E ora a noi due Megatron!”
Megatron: “No, ci sono io Prime.”
Optimus Prime: “Alla fine del giorno ne rimarrà uno e l’altro cadrà !”
Megatron: “Continui a combattere per i più deboli, questo è il motivo per cui perdi.”
Megatron: “Mio, Allspark!”
Optimus Prime: “Sam, metti il Cubo nel mio petto, ora! Sam!”
Sam: “Yaah!”
Megatron: “Aaargh…”
Optimus Prime: “Non mi hai lasciato scelta, fratello… Sam, ti devo la vita. Ti siamo tutti debitori.”
Ironhide: “Prime, non siamo riusciti a salvarlo.”
Optimus Prime: “Oooh, Jazz. Abbiamo perso un grande compagno, ma ne abbiamo acquistati di nuovi. Grazie, a tutti voi. Ci avete onorato del vostro coraggio.”
Bumblebee: “Ho il permesso di parlare, Signore?”
Optimus Prime: “Permesso accordato, vecchio amico.”
Sam: “Parli adesso?”
Bumblebee: “Desidero restare con il ragazzo.”
Optimus Prime: “Se è ciò che vuole.”
Sam: “Si.”
[Epilogo]
Keller: “Signori, il Presidente ha ordinato che il Settore 7 sia smantellato e i resti degli alieni morti fatti sparire. L’abisso Laurenziano è 7 miglia sotto il livello del mare, il più profondo del pianeta. La profondità e la pressione, in unione con le temperature bassissime, li schiacceranno e li seppelliranno senza lasciare traccia.”
”Con la scomparsa dell’AllSpark, non possiamo riportare la vita sul nostro pianeta. E il fato ha concesso a ricompensa: un nuovo mondo da chiamare patria. Noi viviamo fra la gente ora, nascondendoci in piena vista, ma vegliando su di loro in segreto, in attesa, proteggendoli. Sono stato testimone del loro coraggio. E anche se siamo tanto diversi, come per noi anche in loro c’è più di quel che vedi.
Io sono Optimus Prime e invio questo messaggio a ogni Autobot sopravvissuto in cerca di rifugio tra le stelle. Noi siamo qui. Noi aspettiamo.
Colonna sonora
01 - Linkin Park - What I've done
02 - Smashing Pumpkins - Doomsday Clock
03 - Disturbed - This Moment
04 – The Goo Goo Dolls - Before it's too late
05 - The Used - Pretty Handsome Awkward
06 - Him - Passion's Killing Floor
07 - Taking Back Sunday - What it feels Like to be a Ghost?
08 - Styles of Beyond - Second to None
09 - Armor for Sleep - End of the World
10 - Idiot Pilot - Retina and the Sky
11 - Julien-K - Technical Difficulties
12 - Mutemath - Transformers Theme
Scheda tecnica: note, curiositĂ , errori
Scheda critica: la trama, le domande, le note.
Testi a cura di Predaking e JazzLuca; impaginazione di MeGrimlock
Regia: Michael Bay
Produttori: Steven Spielberg; Lorenzo Di Bonaventura, Tom De Santo, Don Murphy
Storia e sceneggiatura: Roberto Orci, Alex Kurtzman, John Rogers
Attori principali: Shia La Beouf (Sam Witwicky); Megan Fox (Mikaela); Josh Duhamel (Cap. Will Lennox); John Turturro (Agente Simmons – Settore 7); Jon Voight (John Keller - Segretario alla Difesa)
Doppiatori italiani: Davide Perino: Sam Witwicky; Alessia Amendola: Mikaela; Niseem Onorato: Cap. Lennox; Saverio Moriones: Keller; Angelo Maggi: Ag. Simmons.
Voci principali Transformers: Optimus Prime (Peter Cullen – Alessandro Rossi); Megatron (Hugo Weaving - Luca Biagini)
Musica: Steve Jablonsky
Distribuzione: DreamWorks, Paramount Pictures, United InternationPictures
Date di uscita: Italia – 29 giugno 2007; USA - 2 luglio 2007
Durata: 138 minuti (versione DVD)
Budget: 151 milioni di dollari
Incasso box office internazionale: 708.226.810 $
Trama
La voce di Optimus Prime introduce la storia, partendo dal destino dell'Allspark, un manufatto potentissimo che diede la vita alla razza aliena dei Cybertroniani ma che fu poi dovuta esser scagliata nello spazio per non farla cadere nelle mani del malvagio Megatron. La scena si sposta quindi ai giorni nostri, nel deserto del Qatar, presso una base militare statunitense, dove alcuni militari, tra i quali spicca il capitano Will Lennox, si preparano ad essere congedati dopo 5 mesi di servizio.
Ma Un elicottero non identificato si avvicina alla base statunitense, ignorando gli avvertimenti della torre di comando e arriva fino alla pista di atterraggio. Qui fra lo stupore generale l'elicottero si trasforma in un gigantesco automa ( Blackout ) ed inizia ad attaccare la base mentre contemporaneamente ne disturba le trasmissioni: ma l’obiettivo principale del robot è di penetrare nella rete informatica dell'avamposto e rubare alcune informazioni altamente classificate. Grazie alla prontezza di spirito del Generale della base, la linea di trasmissione dati viene interrotta lasciando Blackout a lavoro incompiuto: distratto dal dover distruggere la base, il gigantesco Decepticon rilascia un drone che nelle forme ricorda uno scorpione ( Scorponok ) affinché insegua il gruppo di soldati di Lennox ed Epps che non solo son riusciti a sfuggire al massacro ma addirittura hanno fotografato il robot alieno. L’attacco non viene sottovalutato dal Pentagono che cerca di organizzare un pool di esperti informatici per capire la natura dell’intromissione nella rete.
Intanto negli USA, il giovane Sam Witwicky è a scuola, dove cerca di racimolare un po’ di denaro sfruttando il fatto che deve presentare una relazione sul suo trisavolo Archibald Witwicky, un esploratore polare, pubblicizzando spudoratamente alcuni cimeli ai compagni di classe nonostante li abbia già in vendita anche su e-Bay. Tra gli oggetti ci sono anche un paio di occhiali con insoliti simboli sulle lenti. Sam riesce a strappare un buon voto al suo professore il che gli permette di far mantenere al padre la promessa che gli aveva fatto: se avesse ottenuto dei bei risultati a scuola egli gli avrebbe pagato parte dell'automobile che il ragazzo desidera acquistare. Sam e suo padre si dirigono quindi alla rivendita di Bobby Bolivia, dove acquistano una misteriosa Camaro gialla del 1974. Il ragazzo è piuttosto deluso, perché la macchina non è tenuta molto bene, ma successivamente tramite insolite peripezie gli permette di farsi notare dalla compagna di classe carina, Mikaela Barnes.
Ma la notte Sam sente l’auto che si mette in moto e, credendo che qualcuno gliela voglia rubare, parte al suo inseguimento utilizzando la bicicletta della madre. Dopo averla raggiunta scopre che l'auto è in grado di trasformarsi: si tratta infatti dell’Autobot Bumblebee, che evidentemente ha deciso di recarsi in un’area abbandonata per lanciare un segnale di richiamo ai suoi compagni perché giungano sulla Terra. Sam fugge terrorizzato, ma incappa in un paio di grossi cani da guardia che lo inseguono, ma viene "salvato" dalla sua Camaro che li fa fuggire. Come ciliegina sulla torta dell'esagitata nottata, Sam viene erroneamente arrestato dalla polizia che lui stesso aveva chiamato per segnalare il furto, ed il fatto che il giovane riveli quel che ha visto agli agenti non aiuta di certo la situazione!
I Decepticon intanto continuano la loro operazione di acquisizione d'informazioni sull'Allspark: sull’aereo presidenziale, l'Air Force One, il furtivo Frenzy, camuffato da radio stereo, si introduce nel mainframe della rete militare USA trasferendo nel contempo un devastante virus informatico. Anche stavolta però le cose non vanno pienamente in porto, dato che gli analisti americani ( tra cui la bionda Maggie Madsen ) si accorgono dell'intrusione e riescono a bloccare i server prima che Frenzy possa scaricare tutti i dati. Tra quelli scaricati, però, ci sono anche informazioni "progetto Iceman", e sul misterioso Settore Sette. Il Decepticon riesce comunque a non farsi catturare e viene recuperato all’aeroporto da un altro Decepticon, Barricade, camuffato da auto della polizia, e basta una veloce ricerca in Internet per localizzare il loro prossimo bersaglio, ovvero gli occhiali antichi di Archibald Witwicky in vendita dall'ebayer Ladiesman217, ovvero il suo pronipote Sam.
Nel deserto del Qatar intanto Lennox ed il resto della sua truppa vengono attaccati da Scorponok, ma riescono a raggiungere un vicino villaggio ed ad avvisare il Pentagono, che manda un bombardamento aereo sul posto che fa scappare il drone Decepticon lasciandone solo la coda. Il segretario della Difesa Keller è sempre più preoccupato da come si sta evolvendo questa situazione.
Sam è tornato a casa su cauzione, ma il ritorno di Bumblebee a casa sua è l'ennesimo colpo: credendosi perseguitato dalla "Camaro di Satana", Sam fugge di nuovo in bici, facendosi notare da Mikaela, la quale preoccupata lo segue in moto. Sam, sempre più spaventato viene raggiunto da un'auto della polizia: la cosa dovrebbe rassicurarlo, ma il veicolo si rivela essere Barricade, che gli chiede dove siano gli occhiali dell'antenato ed inizia ad inseguirlo. Nella fuga Sam travolge Mikaela, ed i due vengono salvati dall'arrivo provvidenziale di Bumblebee.
In una zona isolata, l'Autobot si rivela ai due umani, e viene attaccato da Barricade, che contemporaneamente scatena Frenzy sui ragazzi. Mentre Sam tenta di divincolarsi dal piccolo robot, Mikaela riesce ad affettare Frenzy con una sega, ed il giovane Witwicky ne scaglia lontano con un calcio la testa. Bumblebee sullo sfondo ha intanto sconfitto Barricade, e non potendo esprimersi se non intercettando e rimandando pezzi di trasmissioni radio, invita i ragazzi a seguirlo. I giovani un po' titubanti acconsentono, non prima che Mikaela recuperi la sua borsetta, ignara che la sopravvissuta testa di Frenzy si è sostituita al suo cellulare.
Intanto nell'atmosfera cadono quattro comete, che si rivelano essere gli Autobot compagni di Bumblebee. I quattro robot assumono le sembianze di veicoli in cui si imbattono per mimetizzarsi, mentre nel viaggio verso il luogo d'incontro Sam e Mikaela iniziano ad sentirsi piĂą intimi e Bumblebee cambia modalitĂ in una Camaro nuova fiammante, pungolato dai commenti della ragazza sulla sua modalitĂ alternativa "antiquata".
Al luogo d'incontro Sam e Mikaela trovano un camion motrice, un Suv, un'autoambulanza ed un'auto sportiva, che si rivelano essere gli alieni senzienti meccanici Optimus Prime ( il loro comandante), Ironhide l'esperto d'armi, il medico Ratchet e Jazz, il braccio destro di Optimus. Prime ragguaglia i giovani sulla loro origine e missione, ovvero ritrovare l'Allspark, e chiedono al ragazzo l'ubicazione degli occhiali del trisavolo, poichè in essi sono state impresse le coordinate dell'atterraggio della reliquia da Megatron stesso, durante un'incontro accidentale fra il comatoso gigante robotico ed il vecchio Witwicky avvenuto un secolo prima fra i ghiacci dell'Antartide.
Sam conduce gli Autobot a casa sua ma gli alieni, intanto che il ragazzo fruga in cerca degli occhiali, goffamente fanno allertare i suoi genitori: ma i veri guai accadono quando il Settore 7 si mobilita ed arresta Sam e famiglia, mentre contemporaneamente anche l'analista Maggie viene arrestata, poiché per scoprire di più sul segnale alieno ha sottratto i dati top secret al Pentagono e li ha fatti analizzare ad un amico hacker, Glen, a sua volta arrestato.
Optimus Prime si rivela e salva Sam dal Settore 7 dall'odioso agente Simmons, ma questi riesce a chiamare i rinforzi e mentre gli Autobot fuggono, Prime non riesce a nascondersi adeguatamente e mette in pericolo i due giovani, che vengono salvati letteralmente al volo da Bumblebee. Ma quest'azione espone il robot giallo che viene catturato dall'agenzia, mentre ad Optimus non resta che assistere impotente per non causare ulteriori danni, mentre almeno recupera gli agognati occhiali di Witwicky. Infine, mentre il virus dei Decepticon compromette sempre più il sistema di comunicazione degli Usa, il Settore 7 si rivela anche all'ignaro segretario Keller: questi scopre così che l'organizzazione segreta è a conoscenza dell'esistenza di questi alieni da tempo e che la loro base nella Diga di Hoover nasconde ben altri misteri. Keller parte quindi per la base del Settore 7, e si porta dietro come consulenti Meggie e Glen, così come i soldati di Lennox vengono dirottati lì, così come Sam e Mikaela.
Alla base i presenti vengono dapprima portati innanzi a Megatron ( dal cui studio è stata poi inventata la moderna tecnologia umana), tenuto prigioniero in stasi grazie al freddo, e poi viene mostrato loro l'Allspark, su cui è stata costruita apposta la diga per mascherarne la traccia energetica... energia che può creare vita negli apparecchi tecnologici terrestri. Ma Frenzy, infiltratosi tramite Mikaela, raggiunge l'Allspark: rigeneratosi grazie al suo solo tocco, il piccolo 'Con destabilizza la base liberando Megatron e richiamando i colleghi, tra cui l'aereo F-22 Starscream, il veicolo militare Bonecrusher ed il carrarmato Brawl ( o Devastator ), che convergono sulla base.
Consapevoli dell'attacco imminente, la situazione precipita: Sam fa liberare Bumblebee che conduce i militari fuori dalla base verso la vicina Mission City, nel tentativo di richiamare da lì un appoggio aereo, mentre Lennox, Keller, Glen e Maggie si arrangiano a contattare via radio tramite vecchi reperti il Pentagono.
Mentre il segretario e gli altri riescono nel loro intento, nonostante l'intrusione di Frenzy, Strascream arriva alla base ed "accoglie" il furioso e di nuovo libero Megatron. Intanto Bumblebee ed i militari sono fuggiti con l'Allspark e vengono raggiunti da Optimus e gli Autobot. Poco prima di entrare nella cittĂ , Optimus viene rallentato dovendo bloccare l'attacco di Bonecrusher, che viene decapitato dalle lame del comandante Autobot.
Arrivati in città , il convoglio umano ed Autobot viene attaccato da Starscream, che scambiato per un F-22 amico abbatte con un missile Bumblebee, gambizzandolo. Sopraggiunge anche Brawl, che viene affrontato da Ironhide, Ratchet e Jazz che lo indeboliscono, ma l'arrivo di Megatron è quasi il colpo di grazia per il gruppo, sopratutto per Jazz che viene letteralmente strappato in due dal potente Decepticon
Nonostante Optimus Prime giunga a dar man forte la situazione pare disperata, dato che a malapena il capo Autobot riesce a tamponare l'attacco della sua nemesi. A Sam viene affidato il cubo dell'Allspark perchè venga portato in salvo, mentre l'ambiente cittadino serve a spezzare l'azione dell'attacco Decepticon, che fortunatamente si limita a delle scaramucce occasionali: Brawl viene abbattutto infine dai soldati di Lennox grazie anche all'appoggio di Bumblebee, trasportato da un carro attrezzi guidato da Mikaela, così come Blackout non fa in tempo a dar man forte a Megatron, dato che incontra una brutta fine sempre grazie a Lennox ed all'arrivo dell'aeronautica.
Sam intanto fugge verso i palazzi alti della cittĂ ma viene braccato da Megatron, mentre Starscream, lasciato l'attacco a terra verso Ironhide e Ratchet, sorveglia i cieli mischiandosi ed attaccando gli F-22 terrestri. Ma questi riescono comunque a bombardare Megatron mentre Sam fugge grazie anche ad Optimus. Il colpo di grazia pero il leader Decepticon lo subisce da Sam, che fonde l'Allspark alla scintilla vitale di Megatron.
La battagli quindi è finita: Optimus piange il caduto Jazz ma si rallegra contemporaneamente dei nuovi alleati umani conosciuti, mentre Megatron ed i resti degli altri Decepticon vengono gettati in fondo all'oceano, ed il governo smantella il Settore 7. Mentre l'America s'interroga su questa "presunta" invasione aliena, ed Optimus Prime manda un messaggio ai suoi compagni sparsi per la galassia per richiamarli sul nuovo pianeta cui chiamare casa, Starscream vola via dalla Terra.
Citazioni
”Prima dell’alba dei tempi c’era il Cubo. Non sappiamo da dove provenga, sappiamo solo che ha il potere di creare mondi e riempirli di vita; fu così che nacque la nostra razza. All’inizio vivevamo in armonia, ma come accade con il potere, qualcuno lo voleva per il bene, altri per il male… e così iniziò la guerra; una guerra che devastò il nostro pianeta finché fu consumato dalla morte e il Cubo si perse nelle profondità dello spazio. Ci disperdemmo nella galassia, sperando di trovarlo e ricostruirci una patri. Esplorammo ogni stella, ogni mondo. E proprio quando ogni speranza sembrava perduta, il messaggio di una nuova scoperta ci attirò su un pianeta sconosciuto chiamato Terra. Ma era già troppo tardi.”
[Blackout attacca una base militare]
Militare: “[Blackout] è qui per i files!”
[Sam a scuola]
Sam: “Nel 1897 Archibald Witwicky ha portato 41 intrepidi marinai sulla calotta artica”
Archibald Witwicky: “Niente sacrificio, niente vittoria!”
Sam: “Ora un pezzo unico. Il mi trisavolo portava gli occhiali. Non ho ancora una stima precisa ma hanno visto parecchie cose fighe” … “e dite ai vostri che sono su e-Bay, accetto Paypal, contanti, opere di bene anche”
Sam: “Signore, si chieda soltanto: che cosa farebbe Gesù?”
[Sam e suo padre vanno a comprare la macchina]
Bobby Bolivia: “ Gente bella, Bobby Bolivia, come lo stato ma senza diarrea, hahahahaha” … “Da retta a me figliolo. Un guidatore non sceglie l’auto. L’auto sceglie il guidatore. E’ un legame mistico quello che unisce l’uomo alla macchina”
[Sam riaccompagna Mikaela]
Mikaela: “Si è un po’ allentata la calotta dello spinterogeno. Posso…”
Sam: “Si, come lo sai?”
Mikaela: “Mio padre era uno che ne sapeva di motori. E’ lui che mi ha insegnato tutto.”
[Frenzy a Barricade]
Frenzy: “Quegli stupidi insetti hanno provato a spararmi… e hanno trovato una traccia per l’Allspark. Quel Witwicky ha visto il nostro codice. Cercare Witwicky. Dobbiamo trovare Ladiesman 217”
[Sam alla Centrale della Polizia]
Sam: “Non posso essere più chiaro di quanto lo sia stato finora: si è alzata in piedi.”
Detective: “Si è alzata in piedi. Wow. Fantastico. Ok capo: è ora di riempirla e falla tutta dentro. Che ti cali? Funghetti? Speedball? O sbevazzi e dopo ti spruzzi?”
Sam: “No, io non mi drogo.”
Detective: “E queste? Le avevi in tasca. Mojo. Vano queste tra i ragazzi? Una pasticchetta di Mojo?”
Sam: “Quelle è il mio cane che le prende.”
Padre si Sam: “ Sa, è un chihuahua. Quei…”
Detective: “Ah, che c’è? Mi hai puntato il ferro, 50 Cent?? Oh, coraggio, su provaci. Avanti fallo. E ti assicuro che ti ingabbio a vita!”
Sam: “Ma è drogato?”
[Battaglia nel deserto]
Militare: “La squadra terrestre richiede Sabot da 105.”
[Scontro tra Bumblebbe e Barricade]
Barricade: “Sei tu Ladiesman217?”
Sam: “Io non so neanche di…”
Barricade: “Sei tu username Ladiesman217?”
Sam: “Si.”
Barricade: “Dov’è l’oggetto e-Bay numero 21153?”
Sam: “Cosa?”
Barricade: “Dove sono gli occhiali?”
Sam: “Ok…”
Sam [a Frenzy]: “Visto? Senza testa non lo fai il gradasso!”
[Arrivo delle protoforme]
Ragazzo grasso: “Questo è… Oh mio Dio, guardate! E’ la cosa più figa che abbia mai visto. Esplosioni dappertutto. Questo è almeno 100 volte più figo di Armageddon! Giuro su Dio! Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco…”
Bambina: “Scusa, ma tu sei la fatina dei denti?”
[Incontro di Sam con gli Autobots]
Optimus Prime: “Sei tu Samuel James Witwicky discendente di Archibald Witwicky?”
Mikaela: “Sanno come ti chiami.”
Sam: “Siii.”
Optimus Prime: “Il mio nome è Optimus Prime. Siamo organismi robotici autonomi provenienti dal pianeta Cybertron”
Ratchet: “Ma tu puoi chiamarci Autobot se vuoi.”
Sam: “Autobot.”
Jazz: “Ciao raga! Che si dice?”
Optimus Prime: “Il mio primo luogotenente. Nominativo: Jazz.”
Jazz: “Ganzo questo posto, ci sto dentro.”
Sam: “Cosa? Ma dove hai imparato a parlare così?”
Optimus Prime: “Abbiamo imparato le lingue della terra attraverso il World Wide Web. Il mio specialista in armi, Ironhide.”
Ironhide: “Ti senti fortunato, pivello?”
Optimus Prime: “Calma, Ironhide.”
Ironhide: “Scherzavo. Volevo solo mostrargli i miei cannoni.”
Sam: “Uff, eh.”
Optimus Prime: “Il nostro ufficiale medico, Ratchet.”
Ratchet: “Uhm, il livello di feromone nel ragazzo indica che vuole accoppiarsi con la femmina.”
Mikaela: “Uhmmmmm…”
Optimus Prime: “Già conosci il tuo guardiano, Bumblebee.”
Sam: “Bumblebee, esatto? Sei il mio guardiano, eh!”
Ratchet: “I suoi processori vocali si sono danneggiati in battaglia, sto ancora cercando di ripararli.”
Sam: “Perché siete qui?”
Optimus Prime: “Siamo qui in cerca dell’Allspark. E dobbiamo trovarlo prima di Megatron.”
Sam: “Mega-che?”
Optimus Prime: “Il nostro pianeta un tempo era un potente impero. Pacifico e giusto. Fino al giorno del tradimento di Megatron, leader dei Decepticons. Chiunque lo sfidasse veniva distrutto. La nostra guerra infine consumò il pianeta e l’Allspark si perse tra le stelle. Megatron lo seguì fin sulla terra, dove fu trovato dal capitano Witwicky.”
Sam: “Oh, eh, il mio trisavolo.”
Optimus Prime: “Fu un incidente a far incrociare i nostri destini. Il capitano attivò incidentalmente il suo sistema di navigazione. Le coordinate della posizione del Cubo sulla Terra vennero impresse sui suoi occhiali.”
Sam: “Come sai dei suoi occhiali?”
Optimus Prime: “E-Bay.”
Sam: “E-Bay.”
Ratchet: “Se i Decepticons trovassero l’Allspark, utilizzerebbero il suo potere per trasformare le macchine della Terra e costruire un nuovo esercito.”
Optimus Prime: “E la razza umana si estinguerebbe. Sam Witwicky, la sopravvivenza della Terra è nelle tue mani.”
Mikaela: “Ti prego, dimmi che hai quegli occhiali.”
[Arrivo di Settore 7 a casa di Sam]
Agente Simmons: “Ronald Wickity?”
Ronald Witwicky: “E’ Witwicky. Lei chi è?”
Agente Simmons: “Il Governo. Settore 7.”
Agente Simmons: “E mai lo sentirà . Suo figlio è il pronipote del Capitano Archibald Wickity?”
Ronald Witwicky: “E’ Witwicky.”
Agente Simmons: “Posso entrare nello stabile, signore?”
Dipendente S7: “Credo… ci sia stato un contatto diretto!”
Agente Simmons: “Niente meno? Figlio…”
Sam: “Si.”
Agente Simmons: “Un passo avanti.”
Sam: “Sto fermo.”
Agente Simmons: “Quattordici RADS… bingo! Barba e capelli!”
[Sul fuoristrada del Settore 7]
Sam: “… perché questo è un assurdo malinteso. Ho detto che la mia auto era stata rubata…”
Agente Simmons: “Dici?”
Sam: “… a me, dal mio vialetto, me è tornata e quindi bene, è andata bene.”
Mikaela: “Non è tornata mica da sola, no?”
Sam: “Beh, no.”
Mikaela: “Mica le auto lo fanno. Perché altrimenti saremmo freschi!”
(Risate)
Agente Simmons: “Che ridere! Voi degli alieni cosa sapete?”
Agente Simmons: “Le criminali sono gnocche!”
Optimus Prime: “Bumblebee, smettila di lubrificare l’umano!”
[Ufficio del Segretario Keller]
Tom Banacheck: “Il Settore 7 è una divisione ad accesso speciale del Governo, concordata in segreto con il presidente Hoover ottanta anni orsono. Penso ricordi che qualche anno fa il JLP della NASA perse il Mars Rover Beagle 2. Liquidammo quella missione come un fallimento, non lo era. Beagle riuscì a trasmettere tredici secondi. Questo è classificato oltre il top secret… Più di qualche banale roccia marziana. Questa è l’immagine da Marte. E questa è l’immagine che la nostra squadra operativa è riuscita a recuperare dalla base attaccata. Riteniamo che l’esoscheletro sia del medesimo tipo. E come è evidente non è russo o nord coreano.”
Keller: “Quindi stiamo parlando di un’invasione.”
Tom Banacheck: “Abbiamo intercettato il messaggio della squadra operativa. Queste cose sono vulnerabili alle armi e lo sanno anche loro. Per questo il virus ci ha isolati: così non possiamo coordinarci contro il loro prossimo attacco. Che, ci scommetto il mio ridicolo stipendio statale, è in arrivo. Presto.”
[Autobots all’Osservatorio]
Optimus Prime: “Il codice… il codice su questi occhiali indica che l’Allspark è a 230 miglia da qui.”
Ratchet: “Sento che i decepticons si stanno preparando a mobilitarsi.”
Ironhide: “Devono sapere anche loro che è qui.”
Jazz: “E Bumblebee? Non possiamo lasciarlo qui a morire come un qualunque cavia degli umani.”
Optimus Prime: “Sarà morto invano se non porteremo a termine la missione. Bumblebee è un soldato coraggioso, questo è ciò che vorrebbe da noi.”
Ironhide: “Perché combattiamo per salvare gli umani? Sono primitivi, una razza violenta.”
Optimus Prime: “Eravamo diversi noi? Sono una specie giovane, hanno molto da imparare, ma ho visto del buono in loro. La libertà è il diritto di tutti gli esseri senzienti. Sapete bene che c’è un solo modo per concludere questa guerra: dobbiamo distruggere il Cubo! Se tutto dovesse fallire, lo riunirò con la Scintilla nel mio petto.”
Ratchet: “Sarebbe un suicidio! Il Cubo è pura potenza, potrebbe distruggervi entrambi.”
Optimus Prime: “Un sacrificio necessario, per riportare la pace su questo pianeta. Non possono essere gli umani a pagare per i nostri errori. E’ stato un onore servire con tutti voi. Autobot, partite!”
“Partiamo!”
[Alla diga di Hoover]
Agente Simmons: “Allora, la situazione è questa: voi avete avuto un contatto diretto con gli E.N.B.”
Soldato: “E.N.B.?”
Agente Simmons: “Extraterrestri non biologici. Teniamoci aggiornati sugli acronimi.”
Agente Simmons: “Si chiama E.N.B.-1.”
Sam: “Eh, signore, non è per correggerla su qualunque cosa, ma insomma, questo è Megatron, il leader dei Decepticons.”
Tom Banacheck: Viene tenuto in criostasi dal 1935. Il tuo trisavolo ha fatto una delle scoperte più grandi della storia dell’umanità .”
Agente Simmons: “Comunque sia, questa è la fonte dell’era moderna. I microchip, il laser, navi spaziali, auto: tutto reverse-engineering basato sul suo esame. E.N.B.-1, così si chiama!”
Toma Banacheck: “La datazione al carbonio colloca l’arrivo del Cubo nel 10.000 A.C.. I primi dell’S7 lo ritrovarono solo nel 1930. Sapevano che era alieno perché i geroglifici sul Cubo corrispondevano a quelli di E.N.B.-1. Il presidente Hoover attorno ad esso fece costruire la sua diga. Cemento spesso quanto quattro campi da football, perfetto per impedire che la sua energia venisse rilevata da parte di chiunque o da qualunque specie o razza aliena.”
Frenzy: “AllSpark localizzato.”
Starscream: “Qui Starscream: Decepticons, mobilitazione.”
Barricade: “Barricade partito.”
Devastator: “Devastator a rapporto.”
Bonecrusher: “Bonecrusher in marcia.”
Blackout: “Blackout in marcia. Lunga vita a Megatron!”
Agente Simmons: “Siamo in grado di prendere le radiazioni dal Cubo e incanalarle lì dentro… è il coniglietto della pila Energizer in versione diabolica, eh?”
Operaio: “L’hangar di E.N.B.-1 è senza corrente… il gruppo di continuità non è partito!”
Agente Simmons: “Va ben, ok, hei, vuoi affidare il destino del mondo a quella Camaro? Fa pure!”
Lennox: “Mission City è a 22 miglia, dobbiamo raggiungerla con il Cubo e trovargli un nascondiglio lì. Ma non è ipotizzabile niente senza appoggio aereo.”
Megatron: “Io sono Megatron!”
Starscream: “Vivo per servirti, Lord Megatron.”
Megatron: “Dov’è il Cubo?”
Starscream: “Lo hanno preso gli umani.”
Megatron: “Mi hai deluso ancora una volta, Starscream. Prendili!”
Glenn: “Uh, si! Inviano gli F-22 sulla città !”
[Battaglia finale a Mission City]
Jazz: “Non sai fare di meglio, Megatron?”
Megatron: “Vieni qui, cretinetto.”
Jazz: “Non ce la farai, sono tutto d’un pezzo.”
Magatron: “No! Ora sei in due!”
Lennox: “Stammi a sentire, sei un soldato! D’accordo? Quindi prendi questo cubo e consegnalo in mani militari.”
Ironhide: “Sam, ti proteggeremo noi.”
Optimus Prime: “Megatron!”
Megatron: “Prime!”
Megatron: “Gli umani non meritano di vivere!”
Optimus Prime: “Meritano di scegliersi il loro destino.”
Megatron: “Allora morirai con loro! Estinguiti con loro!”
Mikaela [a Bumblebee]: “Io guido, tu spari.”
Megatron: “E’ paura o coraggio che ti spinge, mucchietto di carne? Ora dove scappi? Dammi l’AllSpark e farò di te il mio schiavetto.”
Sam: “Non te lo darò mai questo AllSpark.”
Megatron: “Oh, ma che audacia!”
Optimus Prime: “Ti ho preso, ragazzo! Tieni il Cubo.”
Megatron: “Disgustoso!”
Optimus Prime: “Sam, hai rischiato la vita per proteggere il Cubo.”
Sam: “Niente sacrificio, niente vittoria.”
Optimus Prime: “Se io no sconfiggessi Megatron, devi spingere il Cubo nel mio petto e i sacrificherò me stesso per distruggerlo. Và dietro di me. E ora a noi due Megatron!”
Megatron: “No, ci sono io Prime.”
Optimus Prime: “Alla fine del giorno ne rimarrà uno e l’altro cadrà !”
Megatron: “Continui a combattere per i più deboli, questo è il motivo per cui perdi.”
Megatron: “Mio, Allspark!”
Optimus Prime: “Sam, metti il Cubo nel mio petto, ora! Sam!”
Sam: “Yaah!”
Megatron: “Aaargh…”
Optimus Prime: “Non mi hai lasciato scelta, fratello… Sam, ti devo la vita. Ti siamo tutti debitori.”
Ironhide: “Prime, non siamo riusciti a salvarlo.”
Optimus Prime: “Oooh, Jazz. Abbiamo perso un grande compagno, ma ne abbiamo acquistati di nuovi. Grazie, a tutti voi. Ci avete onorato del vostro coraggio.”
Bumblebee: “Ho il permesso di parlare, Signore?”
Optimus Prime: “Permesso accordato, vecchio amico.”
Sam: “Parli adesso?”
Bumblebee: “Desidero restare con il ragazzo.”
Optimus Prime: “Se è ciò che vuole.”
Sam: “Si.”
[Epilogo]
Keller: “Signori, il Presidente ha ordinato che il Settore 7 sia smantellato e i resti degli alieni morti fatti sparire. L’abisso Laurenziano è 7 miglia sotto il livello del mare, il più profondo del pianeta. La profondità e la pressione, in unione con le temperature bassissime, li schiacceranno e li seppelliranno senza lasciare traccia.”
”Con la scomparsa dell’AllSpark, non possiamo riportare la vita sul nostro pianeta. E il fato ha concesso a ricompensa: un nuovo mondo da chiamare patria. Noi viviamo fra la gente ora, nascondendoci in piena vista, ma vegliando su di loro in segreto, in attesa, proteggendoli. Sono stato testimone del loro coraggio. E anche se siamo tanto diversi, come per noi anche in loro c’è più di quel che vedi.
Io sono Optimus Prime e invio questo messaggio a ogni Autobot sopravvissuto in cerca di rifugio tra le stelle. Noi siamo qui. Noi aspettiamo.
Colonna sonora
01 - Linkin Park - What I've done
02 - Smashing Pumpkins - Doomsday Clock
03 - Disturbed - This Moment
04 – The Goo Goo Dolls - Before it's too late
05 - The Used - Pretty Handsome Awkward
06 - Him - Passion's Killing Floor
07 - Taking Back Sunday - What it feels Like to be a Ghost?
08 - Styles of Beyond - Second to None
09 - Armor for Sleep - End of the World
10 - Idiot Pilot - Retina and the Sky
11 - Julien-K - Technical Difficulties
12 - Mutemath - Transformers Theme
Scheda tecnica: note, curiositĂ , errori
Scheda critica: la trama, le domande, le note.

"Come Autobot... no, come essere pensante, combattere deve essere l'ultima alternativa."
(Optimus Prime, "Un tuono in lontananza!")
Transformers: Seeds Of Deception - Masters Of The Universe / Princess Of Power - Transformers: The Untold Marvels.









