Intervista esclusiva a Santo Verduci, voce di Galvatron

Dei mesi ci vorranno forse per The Rebirth...anche se i più ottimisti dicono che uscirà sotto Natale...

Dei mesi ci vorranno forse per The Rebirth...anche se i più ottimisti dicono che uscirà sotto Natale...

Ma a quanto mi risulta il lavoro su the rebirth è stato già ultimato, quindi non credo che bisognerà attendere più di tanto, a meno che la dinith si disinteressi del progetto.

E' quello che temo se le vendite dei 3 DVD S3 non andranno un granché...

Santo Verduci e lo staff della trasmissione Contactoons hanno voluto menzionare il nostro sito nel loro comunicato ufficiale dedicato ai DVD Transformers 2010. (via Satyrnet).

una copia a noi per recensire il lavoro c'è la donano ? che battutaccia

Un segmento della lunga intervista rilasciata da Santo Verduci a Radio Mach 5 lo scorso 20 dicembre 2011, in cui si parla ancora del doppiaggio di Transformers. (per sentirla tutta, collegatevi al canale youtube di Sanver Production)

Faccio le mie personali congratulazioni a Santo Verduci per l'inizio delle trasmissioni di Contactoons a livello nazionale (da lunedì 18 marzo) e la futura direzione del canale Air, tutto questo sarà possibile grazie alla nuova piattaforma di tv digitale terrestre channel 24/Digit media. Chissà che, prossimamente, Air non sarà la prima tv a ri-mettere in onda in chiaro i Transformers g1!
(comunicato ufficiale contactoons)

Magari esordissero mandando in onda The Rebirth visto che non si sa più che fine abbia fatto...

In questa recente intervista concessa a Satyrnet, In occasione dell'uscita di un nuovo CD e della messa in onda di Contactoons su Odeon TV, Santo denuncia malcostumi e pregiudizi provenienti dal mondo della tv.

Purtroppo non si fa menzione del destino di "Rebirth", ma è ragionevole pensare che i diritti di pubblicazione in Home Video dei Transformers in questo momento non siano più di nessun editore italiano.

"The Rebirth" è stato doppiato e completato. La MTC non ha deciso ancora cosa farne.

Tra i vari intoppi ci sono stati due episodi in cui non esisteva la colonna sonora (musica ed effetti) tra cui la prima parte de Il ritorno di Optimus Prime [1], chiesi alla casa madre la disponibilità delle colonne audio e ci dissero che non riuscivano a recuperarle e che dovevamo rispettare i tempi di consegna, proposi 4 soluzioni: realizzazione ex novo della colonna sonora, creare un riassunto speakerato degli episodi in questione o sottotitolarli, non doppiarli definitivamente o darmi carta bianca e gestire personalmente il tutto.

Ho provato a realizzare insieme al mio amico e maestro Dany Mombelli 3 musiche che si adattavano molto alla serie però il sound ovviamente non è stile anni 80, quindi ho pensato di chiedere alla casa madre: "non è che per caso avete il cd con le musiche originali dell'epoca da qualche parte?" Una persona gentilissima dello staff si è impegnato ed è riuscito a trovarle quindi … Bingo! la colonna era pronta. (ovviamente troverete le differenze musicali dagli episodi originali come posizionamento delle musiche).

Mancavano però gli effetti e spari l'intervento di Vincenzo De Leo è stato essenziale, con pazienza ha ricreato i suoni per due interi episodi e vi garantisco non è una passeggiata realizzarli e mi ha aiutato molto in questa serie.

Vi prego, qualcuno gli dica che in qualsiasi software di audio-editing (tipo Adobe Audition) esiste una pratica funzione chiamata "vocal remover" che serve a rimuovere, appunto, le voci dei personaggi.
Ricreare la colonna sonora andando a sballare il tutto è stata una sciocchezza evitabilissima