KyO ha scritto: ora forse mi vien da pensare che le puntate che possiede mediaset dei Cavalieri dello Zodiaco siano già censurate alla fonte da 20 anni, oppure altra ipotesi è che la programmazione del sabato sia gestita da altre persone

.
20 anni fà già le puntate erano censurate, ma era cosa da poco e soprattutto le censure erano relative solo nelle scene più cruente delle prime puntate, ad esempio nella prima quando Seiya stacca un orecchio a Cassius durante la battaglia per impossessarsi dell'armatura di Pegasus, salvo però che tale scena si vide durante la salita delle scale del santuario.
In altri casi 20 anni fà tagliarono sequenze che nulla avevano di cruento, in questi due casi non esiste nemmeno il doppiaggio italiano.
Quando i diritti finirono in mano a Mediaset non contenti delle "antiche" censure applicarono effetti digitali che trasformarono il sangue da rosso a bianco e ripetevano molte volte un fotogramma che copriva la scena reale.
Quest'ultimo si vede distintamente quando durante la battaglia tra Andromeda e Andromeda nero quest'ultimo colpisce il Saint con la sua catena che si trasforma in serpenti, mentre nella versione di vent'anni fà si vedeva il serpente azzannare il corpo di Shun con abbondante fuoriuscita di sangue, in quella Mediaset si vedono i serpenti scorrere verso Shun ed il saint gridare come se fosse terrorizzato da essi, nella realtà era un grido di dolore per i morsi inflittogli dai crotali.
Comunque nella versione DVD tutti questi tagli non esistono e come detto sopra sono state riannesse pure quelle scene eliminate venti anni prima, ovviamente non essendo doppiate sono in giapponese.