Saint Seiya

ancora peggio ( per il personaggio intendo ), fa troppo colpo da "buoni", il Garuda Flap mi auguro lo mantengano originale ( Battito d'ali del Garuda!), ho le mie perplessità sul cosmic marionation

Come al solito io sono per l'originalità della serie, quindi se fosse stato per me avrei mantenuto sia i nomi dei personaggi che dei colpi, per quanto detesti la mania giapponese di annunciare il colpo prima di effettuarlo che trovo ridicolo.
A tal proposito mi viene in mente una puntata di Dragon Ball nella quale Goku nella finale del Tenkaichi si trova ad affrontare Jack Chan, alias Maestro Muten, il quale conoscendo a menadito il colpo della "morra cinese" riusciva a vanificare tutte le mosse d'attacco dell'avversario.
Il Sayan riuscì a penetrare le difese del nemico semplicemente annunciando un colpo diverso da quello effettuato.
Toriyama "denuncia così" con divertito sarcasmo, l'ottusità di una cosa tanto assurda come l'annuncio del colpo in modo tanto semplice quanto geniale, salvo poi continuare ad usarlo tranquillamente.

quella di annunciare le armi gridando prima di usarle è una cosa che esiste fin dagli anni 70 ( mi sa che fu un certo Go Nagai ad inventarla )

Si è vero e c'è da dire che ha funzionato pure molto bene per "vendere" il prodotto, in quanto questi nomi apocalittici rimanevano ben fissati nell'immaginario dei bambini; ma rapportato al mondo reale restano tanto belli quanto inutili: Te lo immagine un pugile gridare "jab sinistro" quando scaglia un pugno?

si, sono cose che possono funzionare solo negli anime: nel caso del pugile l'avversario sentendo il tipo di colpo avrebbe tutto il tempo di agire di conseguenza

"Urlare" durante l'esecuzione di un colpo è consigliabile, nelle arti marziali, ma una cosa è un KIAI, un altro è "onda energetica"!

Diciamo che è una licenza poetica e in realtà i vari CdZ e compagnia pensano di urlare il loro colpo ma in realtà lo sentiamo solo noi spettatori.

In effetti il povero Orfeo ha dovuto pensare il nome del colpo della Death Trip Serenade... altrimenti se ne sarebbero accorti tutti e non si sarebbero addormentati

La censura di oggi era dedicata al dito di Kanon, spezzato dal Cosmic Marionation (Dominio Cosmico) di Minos.
Ma forse anche quando Ikki fa saltare in aria l'elmo di Aiacos c'è qualcosa che è stato rimosso.
Il doppiaggio di Ikki mi è sembrato terribile: sembrava sempre che la voce stesse per spezzarsi.
Il nome Garuda è sopravvissuto all'adattamento!

Toni Fuochi sembrava afono, tant'è che nelle prime ho pensato che non fosse lui

deve esserci stato un problema tecnico nel doppiaggio, aveva anche una esse molto sibilante, comunque Toni risultava comunque afono. Potrebbe essere anche per via dell' età che non è piu tanto verde .... vi ricordate Tommy la stella dei Giant...se non mi sbaglio Toni Fuochi doppiava Tommy gia 20 anni fa e mi pare avesse gia superato la quarantina come età perciò......comunque grande Toni

Nel seguito se l'è cavata meglio.

pure oggi ci sono stati frame anomali... ma vi consiglio a tutti di vedervelo subbato in italiano possibilmente dal giapponese... almeno i nomi dei colpi sono fedeli...

vi ricordate Tommy la stella dei Giant...se non mi sbaglio Toni Fuochi doppiava Tommy gia 20 anni fa e mi pare avesse gia superato la quarantina come età perciò......comunque grande Toni

Ti ricordi male, Tommy era doppiato da Marco Balzarotti, comunque il DS dei Saint risale più o meno alla stessa epoca.

Grazie per la precisazione brave......scusate ho preso un granchio

Altro albo di Lost Canvas che mi ha veramente soddisfatto.
L'autrice scrive la saga di Saint Seiya come se la conoscesse meglio di Kurumada stesso: con una discrezione e un garbo rari, costruisce una storia che riesce a essere molto originale e, nello stesso tempo, a riprendere e razionalizzare decine di elementi del manga originale.

In questo albo:
le sbarre infrangibili delle prigioni per i Saint;
le architetture di epoca medievale in certe sezioni del Santuario (carceri);
il ritorno del tema dei gemelli tra i Saint (non della costellazione Gemelli, ma uno dei due è sempre Sacerdote!);
il tema dell'età avanzatissima del sacerdote superstite della battaglia precedente;
il tema dei DUE sopravvissuti della battaglia precedente, di cui uno che è un maestro con sede in Asia;
la buffonata delle maschere per le donne;
l'ideazione di nuove armature e di nuovi ruoli (l'Altare che affianca il Sacerdote);
il concerto di Thanathos, Hypnos e Pandora !