visto che si parla di cartoon...

Questione di gusti,non essere assolutista come un faceva uno che è un pò di tempo che non si fa sentire(Leord L. per capirci).

Questione di gusti? Ma davvero?? Perchè ovviamente non era sottointeso, dovevo chiarirlo che era il mio parere personale -.-;

Pensandoci bene mi sembra ovvio, non c'è bisogno di dover sottolineare :good:

April era americana nella versione USA e Francese in quella nippa; Spada era scozzesa in quella USA e tedesco in quella nippa.

Avete ragione, Mi sono clamorosamente sbagliato riguardo a Spada d'Argento!

ecco i nomi dei personaggi nelle edizioni ita, giap, usa

Spada dâ??Argento - Richard Lancelot - Saber Rider

Lampo (Rosso ?) - Hikari Shinji* - Fireball

Colt - Bill Wilcox - Colt

April - Marianne Louvre - April Eagle

* = Uhm, questo nome mi ricorda qualcuno...