Saint Seiya

io non cel'ho neppure il VCR, le solite maialate dello zio Silvio

Hmm... ho visto due episodi del capitolo Inferno: l'animazione è terribilmente legnosa (e i disegni son bruttini).
Ora la narrazione rispecchia il manga con una fedeltà spaventosa: e non mi va bene, come per il capitolo Santuario non mi andava bene il contrario

La censura operata da mediaset è atrocemente allo stesso livello qualitativo: le scene in bianco e nero per celare il colore del sangue; il riciclo di immagini per evitare di mostrare i colpi inflitti a Caronte (o era solo animazione scadente e ripetuta più volte? non saprei dirlo).

gia gia,mi passa la voglia di guerdarlo!!!!!

Il terzo episodio, con Orfeo e Pharaoh, m'è sembrato animato in maniera discreta. Accettabile, ma ben lontano dal capitolo Sanctuary, e con le solite cose bizzarre (la circle chain che si dispone a difesa si espande "a incremento"...).
Mi è parso che l'abbattimento di Cerbero, con l'uso della tecnica Great Capture, fosse incompleto... come se fosse stata tagliata la parte in cui le due teste vengono fatte cozzare tra loro dalla stretta della catena.
Curiosamente, la tragica vicenda di Euridice è stata narrata tutta, senza rimozioni... anche se la parola morte continua a non trovare spazio nel palinsesto.

D'altra parte, anche nell'episodio precedente mancava il peto di Seiya

Interessante il microscopico contributo degli sceneggiatori, che mostrano Orfeo intento a suonare per il Sacerdote e i Gold Saint adulti.

Le citazioni tratte dalla Divina Commedia mi sembra che lascino il tempo che trovano: Seiya, andandosene a spasso per l'Inferno facendoci da guida/commentatore, non è esattamente al massimo della forma.

Orfeo è un personaggio che mi piace: pur essendo un Silver Saint, ha un suo valore (per citare la nonciclopedia: i Silver Saint cadono come mosche... e come al solito non importa a nessuno ) .

Curiosamente, la tragica vicenda di Euridice è stata narrata tutta, senza rimozioni... anche se la parola morte continua a non trovare spazio nel palinsesto.

è riportata fedelmente al mito classico?

è riportata fedelmente al mito classico?

E' fedele ai dettagli del manga di Kurumada, e già questo mi stupisce '

ah, beh

una domanda: Orfeo è doppiato dallo stesso che lo aveva doppiato (ehm.) ne "la dea Discordia"? cioè lo stesso che doppia tutti i saint musicisti/effeminati ( Mime, Syria, Aphrodite, Milo)

Per fortuna no, non se ne poteva più di Scarabelli (sempre che sia lui). Non me ne intendo, infatti: quello che dà la voce a Orfeo per me potrebbe essere Francesco Bulckaen.

NOOOOOOOOO! Quando lessi il manga speravo che Orfeo avesse la sua "voce storica" Almeno il suo colpo "Death trip serenade" è stato tradotto decentemente ?

Ehm, ma tanto sono due personaggi diversi, sia per caratterizzazione che per colore (livello?) dell'armatura. Probabilmente quello risvegliato da Eris era un Saint di qualche secolo fa...

Non ha usato la Serenade, sinora: solo il Nocturne, che è un termine presente anche tradotto :)

La censura di oggi, nella battaglia tra Orpheo e Pharaoh, consiste nel taglio brutale di un'intera sequenza: l'uscita del cuore dal torace di Pharaoh e la sua ascesa alla bilancia dove viene confrontato col peso della piuma di Maat.
Il taglio è stato fatto nel modo più rozzo e sgraziato, tanto che anche a livello audio si sente la netta interruzione di musica e voci e l'improvviso "salto" della sequenza appiccicata subito dopo. Narrativamente è anche peggio, perché non si capisce cosa sia accaduto a Pharaoh.
Animazione legnosetta e priva di ispirazione. Una tragedia per un episodio di battaglie a colpi di melodie suonate da due arpe: Orpheo e Pharaoh sfiorano il ridicolo, restando fermi a suonare mentre intorno Seiya e Shun si agitano come ossessi...

tanto si parla comunque di Saint seiya.

Secondo me l'Orfeo de "la dea discordia" e questo Orfeo sono lo stesso personaggio in quanto Discordia nel rianimare i saint morti può averne presi si qualcuno dal passato (Relta, Jan, Orione) ma può averne presi anche qualcuno morto di recente e averlo modificato per i suoi scopi ( è l'unico motivo della presenza di Lesia che è uguale spiaccicato a Beetlegeuse della freccia) e quindi Orfeo può essere stato "prelevato" da Discordia e modificato.

e chi ci dice che prima di morire Orfeo non fosse stato un saint di Discordia?

Uhm... l'Orfeo di Hades è vivo. Forse non ho capito il tuo ragionamento!

Discordia può avere preso in prestito Orfeo chiedendolo ad Hades, gli ha fatto il lavaggio del cervello ( è pur sempre una dea ), gli ha modificato il cloth e lo ha mandato contro il gruppo di Seiya, finiti gli eventi dell'OAV tutto è tornato alla normalità, Hades ha rifatto il lavaggio del cervello ad Orfeo e lo ha riportato in vita e dopo avvengono gli eventi di Hades ma una cosa non torna: Seiya e compagni avrebbero dovuto ricordarsi di avere già affrontato Orfeo quindi mi rendo conto che la mia teoria zoppica come il Dottor House ma può essere che L'Orfeo di La dea discordia sia un'altro saint della lira e che tutti i saint della lira si chiamino così