Saint Seiya

La prima cosa da dire: che sigla di me*da. Ma _veramente_ di me*da.

Se solo Dorati non si fosse montato la testa... -__-

Non male le nuove voci,Cancer e Phishes sono ottimi,Mur così così ma mi riservo di sentirlo ancora.

Peccato per il Maestro dei Cinque Picchi...

Un appunto: "Onda di Luce Stellare" ? -__-

Potevano anche lasciare Starlight Extintion o almeno tradurlo BENE in qualcosa tipo Onda della Luce dell'Estinzione o Estinzione Stellare...


Cmq temevo peggio,tutto sommato è ok^^

io domenica non sono riuscito a vederlo, quindi sentiremo "Seiya, Ikki, Shun, Hyoga ecc. ecc." e non "Pegasus, Sirio, Crylstal"

Parlando un momento di Lost Canvas, che ne pensate dell'ultimo volume uscito (il 7)? A me pare abbastanza una c ata, con personaggi che riescono solo a fare il verso a quelli della serie mitica, svolgimento troppo lento e disegni che tutto sommato non sono nulla di speciale.
In compenso sono finalmente riuscito a procurarmi il primo volume della Gigantomachia...

Ragazzi oggi sono andato al toys center e c'erano i modellini...che dire,quelli degli anni 90 erano decisamente migliori. non so se si trattava di myth cloth o cosa,ma facevano

io oggi in fumettopoli ho visto il modellino dello spectre del ciclope "non myth cloth", quello di Marin e (finalmente) quello di quella pezzo di di Shaina, avevo già fatto abbastanza danno con i vari TF che ho comprato e ho preferito lasciare perdere, tanto sabato a novegro altra caccia grossa!

ho appena finito di vedere la seconda puntata: bella nonostante i 3 silver saint "Surpliciati" e una bestemmia nel doppiare il nome si SHION dell'ariete: SHIN, ho visto con piacere Hachi, Hydra e compagnia bella al servizio di Shaina, speriamo che qui abbiano lo spazio che meritano, non so dopo aver letto il fumetto non riesco a sopportare i nomi italiani

il problema del doppiaggio, se ti fai un giro in rete, ha scontentato tutti gli appassionati ed i puristi del manga, me compreso....certo, fa strano sentire che il protagonista si chiami pegasus ma - secondo me correttamente - dal momento che ormai il danno era fatto e che nei modelli in vendita hanno mantenuto i nomi vecchi, hanno proseguito sula vecchia strada.
per noi appassionati, la speranza non può che essere una raccolta in dvd con un doppiaggio completamente rifatto, ma come cosa la vedo molto dura

mi sembra che yamato video ha proposto la serie originale con i nomi "veri"

mi potrei sbagliare, ma a me non risulta..potrebbe essere per i vari film, ma tutta la serie no....

tratto da http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... odiaco.htm

Dal dicembre 2004 sempre la Yamato ne ha pubblicato l'edizione DVD composta da 10 box doppi da 2 DVD ciascuno, in tutto sono 20 dischi, di cui l'ultimo di soli extra. L'edizione comprende: master restaurati completi di sigle originali, stacchetti a metà episodio, nonché i prossimamente a fine episodio, doppiati per l’occasione da un grande Ivo De Palma, voce di Pegasus, presso lo studio Raflesia. Sono state poi reintegrate numerose scene mancanti con l’ausilio di sottotitoli, è infine disponibile un doppio stream di sottotitoli: il primo è fedele all’edizione italiana storica, mentre il secondo è fedele ai dialoghi giapponesi e ai nomi originali.

quindi mi sa che il doppiaggio storico vero e proprio, e non uno stream di sottotitoli, lo dobbiamo ancora aspettare...

La prima cosa da dire: che sigla di me*da. Ma _veramente_ di me*da.

Se solo Dorati non si fosse montato la testa... -__-

Non male le nuove voci,Cancer e Phishes sono ottimi,Mur così così ma mi riservo di sentirlo ancora.

Peccato per il Maestro dei Cinque Picchi...

Un appunto: "Onda di Luce Stellare" ? -__-

Potevano anche lasciare Starlight Extintion o almeno tradurlo BENE in qualcosa tipo Onda della Luce dell'Estinzione o Estinzione Stellare...


Cmq temevo peggio,tutto sommato è ok^^

Viste oggi, la seconda grazie a Manga.it.
Pensavo anch'io peggio, grossomodo siamo lì con le serie vecchie, ero preparato a qualche scelta disastrosa ma bon. Peccato si ostinino ad andare avanti con FISH, sigh.

FISH, CANCER, AQUARIUS, CAPRICORN ecc. ecc.

FISH, CANCER, AQUARIUS, CAPRICORN ecc. ecc.

Cancer: vocabolo inglese = vocabolo latino
Aquarius: vocabolo inglese = vocabolo latino
Capricorn: vocabolo inglese Capricorn estremamente simile al latino Capricornus, perlomeno;

FISH invece è proprio un dispiacere.

cosa vuol dire Lat?

Ora si capisce di più, sorry.

Speriamo che non doppino i 3 specter maggiori (Radamantis, Aiacos e Minos) come Viverna, Garuda e Grifone! non lo sopporterei

P.S. i myth cloth dei 3 sopracitati sono veramente belli!