Saint Seiya

che mediaset sia la rovina di una caterva di cartoni animati è cosa, purtroppo, fn troppo nota...cioè, era meglio agli inizi...per i cavalieri, a me non cambia nulla, ma da quello che leggevo in giro, come per dragonball, la programmazione della serie di solito viene concertata con la giochi preziosi per una mera questione di merchandising....

che mediaset sia la rovina di una caterva di cartoni animati è cosa, purtroppo, fn troppo nota...cioè, era meglio agli inizi...per i cavalieri, a me non cambia nulla, ma da quello che leggevo in giro, come per dragonball, la programmazione della serie di solito viene concertata con la giochi preziosi per una mera questione di merchandising....

quoto

Per chi fosse interessato sul palinsesto di Italia 1

http://www.italia1.mediaset.it/italia1/ ... t322=TROVA

da domenica 14 Settembre in onda il primo espidosio della serie HADES!
Quanti anni ci sono voluti... mi sembra se non erro 6...

Mamma mia arrivati oggi ariete e sagittario...sublimi.Mi sta venendo la zodiachite.

Bè dopo "Ken Shiro" e "Kyashan la Rinascita", ora "Dragonball" con "Gatchaman", non poteva mancare lui...

prima il trailer:

e poi la fonte

http://www.animeotakuland.com/news/2008 ... int-seiya/

questo video è da un pò che gira, e si pensa - leggendo in giro per la rete - che no sia niente di più che un fake....poi, tutto può essere, ma certo che il tipo che dovrebbe fare il buon seiya è proprio brutto, poverino......

Bè speriamo che non sia così...

Finalmente la serie di Hades!
Nomi dell'adattamento originale per personaggi e colpi segreti, e molti doppiatori d'epoca...

Non so voi, ma a me è quasi scesa una lacrimuccia sul "Fulmine di Pegasus"...

... e poi oggi altro grande evento: avete notato che è sparito Mr. Lui?

Appena finito di vedere la prima puntata di Hades.
Nonostante conoscessi a menadito la puntata ho ancora i brividi nel sentire le voci in italiano che trovo assolutamente azzeccate.
Uniche due note dolenti: censura nell'immagine del sangue durante la presunta decapitazione di Atena e la sigla di Vanni che è stata abbastanza traumatica per le mie orecchie.

e la sigla di Vanni che è stata abbastanza traumatica per le mie orecchie.

Nonostante non conoscessi così bene la serie dei cavalieri in genere, mi è venuto lo stesso da vomitare nel sentire la sigla e ho bruttissimi presagi per sabato 20...

tutto come mi aspettavo....certo che la strofa della sigla "Athena entra in scena" è di una tristezza devastante....

Ovviamente Leo è il mio segno e ovviamente è il più forte

anche io sono del leone

Come ho già detto su un altro sito importante:

1° - Come prima valutazione positiva:non mi è sembrato che abbiano censurato più di tanto e l'audio è stato abbastanza buono. Mi è sembrato, rispetto all'originale che il volume della musica rispetto alle voci, fosse poco più basso;
2° - Sigla audio iniziale e finale: ORRENDE!!! Il video invece è davvero carino ben montato;
3° - Al fulmine di Pegasus tanto atteso, aimè, sono mancate alcune armoniche più ampie, bè la voce è sempre quella ma è cominciata a invecchiare. Cmq sempre grande De Palma!
4° - Speravo almeno la voce di MU a quella della vecchia prima serie... peccato!
5° - Un po' troppo "giovane" la voce di "Lybra", avrebbero potuto trovare una voce che poteva accostarsi meglio alla vecchia;
6° - Hanno fatto così - almeno per la risata iniziale - con Cancer che secondo me approvo.
7° - Felicissimo che i colpi siano rimasti in italiano...io avevo capito che sarebbero rimasti in lingua madre, meglio così;

Beh aspettiamo che qualcuno uppa gli audio Ita e ce li muxiamo e che passino presto queste domeniche perché qui con questo maltempo ci siamo rotti gli zebbedei!

Riporto qui un messaggio che mi ha fatto ridere e che condivido a pieni voti...9 per la battuta: "approposito della sigla...apparte che poteva almeno usare il dizionario dei sinonimi per il testo per cercare qualcosa di meno ovvio ma da come è ipostata mi aspettavo che apparissero volando anche zaini e astucci....checcavolo "

Concordo con le osservazioni già fatte epr la sigla: orrenda è dire poco...specie per le parole,la musichetta"forse" si potrebbe quasi salvare.
sentire invece FINALMENTE doppiata la serie mi ha fatto venire i brividi in alcuni passaggi
speriamo che abbia avuto un pò di odience...

... e poi oggi altro grande evento: avete notato che è sparito Mr. Lui?

L' hanno rimpiazzato con lo spottino "facce da Boing".

Quanto ad Hades, Be', sotto tanti aspetti è ancora un cartone di vent' anni fa. tutte le aggiunte moderne: la pessima CG, la miglior qualità della traccia audio... non contribuiscono a svecchiarlo più di tanto.

L' edizione italiana non è nulla di più ne' di meno di quello che mi aspettavo:
Tanti silenzi ( e va bene) attori non avvezzi a questo stile di recitazione caricato che passano dalla caricatura involontaria (Corbetta sul Maestro dei 5 picchi) alla sorprendente aggiunta di guizzi di personalità nel bel mezzo di un piattume desolante (Sette su Mur).

De Palma non è invecchiato per niente, e dialoghi non sono così pesanti come avrebbero potuto essere.

La sigla denota più comprensione della serie di quanto avrei temuto e più rime fra parole tronche di quante avrei voluto.
http://it.youtube.com/watch?v=2qjaBM8vpKo