Mass Effect

Il doppiaggio (nota - io gioco in lingua madre)

Su che console lo giochi??? Perché io sò che su 360 si può mettere solo in italiano, ma io lo vorrei tanto in inglese...

Gioco su PC, temo d nn poterti aiutare

Il problema è più grave di quanto sembri all'Accademia Grissom, per noi xboxari italiani.

Dal forumi Bioware:
Hi, all! Sorry for the lack of updates.

We have had different members of the team working 24 hours a day to try to understand this issue. What I'm going to say next is going to sound illogical, given the frequency of the issue, but it's the truth: this is a very, very complicated issue.

It *seems* like a "race condition". That is, the outcome of a function is dependent upon very specific timing and output of other functions. As others have mentioned, this doesn't seem to affect other language builds... so that complicates things further.

I understand your frustration.

Please know that we're continuing to work on this, though. I can't promise anything (asking for an ETA for these sorts of things is like asking how long it will take to find your lost keys) but hopefully we'll have more information soon.

E così ci freghiamo un personaggio di ME2 finché non lo sistemano:

Spoiler (clicca per visualizzare)

Jack

Io penso allora ripasserò a ME2 per finirmi la partita a folle con la mia biotica bastarda e forse mi darò al multiplayer del gioco per il momento, poi devo finire Arkham Asylum quindi non morirò di noia.

Ok, appena finito (in versione PC) Mass Effect 3.
Premetto che, dato che come dicevo ho perduto i salvataggi, molti cameo mi sono stati preclusi, così come scelte della storia.
Però ne sono ugualmente deluso. Mi ha lasciato l'amaro in bocca come il finale della stagione 3 di animated. O dopo aver visto al cinema RotF. O Terminator 3. Ecco, forse questo è il paragone più azzeccato.
Tutto bene (o quasi) fino all'ultima missione, poi secondo me si è cercato di essere troppo pretenziosi, infilandoci drammaticità assolutamente inutile, epicità verso gli eserciti assolutamente inefficace (presente in tutto il gioco, ma in questa fase ancora più marcata), scelte pilotate inspiegabili (quindi meno libertà d'azione) e un finale assolutemente evitabile, o quantomeno altamente opinabile. Sembra che abbiano voluto a tutti i costi evitare un finale "banale" ma non abbiano saputo gestire al meglio la (presunta) originalità di questo epilogo. E' come aver letto un libro giallo assolutamente ben scritto e credibile, e all'ultima pagina salta fuori che l'assasino non si era mai visto ed ha agito senza alcuna motivazione.

Il gioco è più che godibile, sono stati migliorati parecchi aspetti anche se molti sono stati assolutamente e inspiegabilmente peggiorati. Se questo gioco non si chiamasse "Mass Effect", non credo che lo rigiocherei (come mi appresto a fare, dopo aver rifatto i primi due).

Insomma, sono parecchio smontato.

EDIT:

Ecco, questo video di youtube riassume perfettamente il tutto. Spoiler alert.

Spoiler (clicca per visualizzare)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_qYm738hq1o

Metto solo il link testuale per ulteriore tutela anti-spoiler

Xboxari, la patch per l'Accademia Grissom è uscita, disponibile gratis sul marketplace, e se volete (soprattutto Firelight), c'è l'addon gratuito per il doppiaggio inglese.

Katarn, grazie dell'avviso ç________ç io non l'ho ancora comprato e non credo che lo comprerò subito, lasceranno l'addon oppure è una cosa a scadenza?

Rumors dicono che i fan, delusissimi dal finale, stiano facendo una raccolta fondi da donare alla Bioware per cambiarlo. Credo sia la prima volta che sento di un evento del genere, segno di quanto i fan siano affezionati alla saga (e di quanto brutto sia il finale)

Ho sentito del DLC del finale, ma dato che or ora ho attivato Priorità: Tuchanka non dico nulla sull'argomento.


Il DLC di patch rimarrà sul marketplace finché il gioco sarà supportato, come tutti gli altri, non hanno motivo di metterlo a scadenza. L'unica cosa a scadere è il codice per il DLC dalle ceneri nelle edizioni N7 (penso duri un anno o due), dopodiché dovrai comprartelo dal marketplace come tutti gli altri.

Beh, ho finito un'oretta fa il primo giro di ME3, che dire, l'ho trovato stupendo con il finale migliore, però ci vuole il DLC del finale che deve uscire, so la fine che fanno solo tre personaggi del mio equipaggio, devo sapere che è successo al resto dei miei compagni.

Spoiler (clicca per visualizzare)

Tra l'altro il finale (ho scelto la sintesi)mi ha ricordato molto Beast Wars/Beast Machines.
Se consideriamo il bambino/Catalizzatore come l'Unicron incontrato da Optimus Primal nella costruzione Vok alla fine della stagione 1 di Beast Wars (ossia un'interfaccia utente presa dai ricordi del personaggio) e la fine di Shepard come quella di Optimus Primal in Beast Machines.

In sintesi le super mega review che ha ricevuto il gioco sono pienamente giustificate a parer mio.

Beh, ho finito un'oretta fa il primo giro di ME3, che dire, l'ho trovato stupendo con il finale migliore, però ci vuole il DLC del finale che deve uscire, so la fine che fanno solo tre personaggi del mio equipaggio, devo sapere che è successo al resto dei miei compagni.

Spoiler (clicca per visualizzare)

Tra l'altro il finale (ho scelto la sintesi)mi ha ricordato molto Beast Wars/Beast Machines.
Se consideriamo il bambino/Catalizzatore come l'Unicron incontrato da Optimus Primal nella costruzione Vok alla fine della stagione 1 di Beast Wars (ossia un'interfaccia utente presa dai ricordi del personaggio) e la fine di Shepard come quella di Optimus Primal in Beast Machines.

In sintesi le super mega review che ha ricevuto il gioco sono pienamente giustificate a parer mio.

Per quanto riguarda il/i finale/i originale/i:

Spoiler (clicca per visualizzare)

Sono tutti e tre identici, cambiano solo il colore del raggio e chi esce con Joker dalla nave, più le foglie e la pelle nel caso del finale della sintesi. Ci sono altre differenze minori che dipendono quanto è alto il punteggio della flotta, ma sono piccolezze (tipo vedere soldati che esultano in più, o palazzi che crollano o che restano intatti).

Spero davvero che con il DLC del nuovo finale (che a quanto pare sarà gratuito, e meno male) si risollevi un po', perchè per il resto il gioco è veramnete molto bello.

Vuoi mandarti in corto il cervello scoprendo che hai fatto una vaccata epocale col finale di ME3?
Eccoti qui l'ultima cospirazione:
Mind F**k

Mi sa che ci rimuginerò su per giorni...

Se fosse davvero tutto come hanno descritto in quell'articolo, Bioware avrebbe semplicemente scritto un comunicato mettendo a tacere buona parte delle persone e facendo infuriare il restante. Alla fine se in un film nessuno capisce il finale, è chi l'ha scritto che ha fatto una vaccata.

Vero che molte delle cose descritte hanno senso ma si capivano benissimo e di certo non hanno scoperto l'America a venircele a dire, ma da lì a fare un collage di queste cose e dire che è un finale che ha senso ce ne vuole.

Spoiler (clicca per visualizzare)

Ad esempio l'indottrinamento di Shepard nel finale è più che ovvio, come è ovvio che i sogni non sono solo un prodotto della sua mente. Ma il fatto di considerare l'inespressività del bambino che brucia un segno del fatto che è prodotto dall'indottrinamento (per fare solo un esempio) ce ne vuole...

E dato che c'erano già i piani per fare ulteriori DLC, non mi stupirebbe se in origine il finale era più chiaro, mentre poi lo hanno rimagheggiato per costringere i videogiocatori a comprarsi il DLC. Non contando quanto questo avrebbe fatto arrabbiare i fan.

E soprattutto: solo chi ha la coda di paglia farebbe uscire il contenuto aggiuntivo del finale alternativo gratuitamente, quando ci ha anituato a millemila DLC a pagamento con questo e altri giochi...

Quindi secondo me quell'articolo è una forzatura per far andare bene per forza un finale che non va bene. IMHO. Magari verrò smentito, ma ne dubito fortemente. Anzi, mi sembra sempre più una mega-trollata stile l'articolo scritto su All Hail Megatron che è presente qui nel forum...

E' una teoria, che effettivamente trovo molto logica, soprattutto se segui il video in fondo da 20 minuti e che, IMHO, lo rende un finale più favoloso di quello che credevo appena finito.
E ha anche più senso di quello che effettivamente ho semplicemente visto giocandolo, fa quasi un incrocio tra Blade Runner e 2001 con questa spiegazione...
Poi va da sé che se uno è bravo con le parole riesce a convincerti che il cielo è a righe cremisi ed elefantini lilla, vedremo nel futuro cosa ci propinano.
E comunque non la vedo la lamentela sui DLC, quelli di ME 1 erano solo 2 e costavano la metà del prezzo solito, e quelli di ME 2 metà erano gratis con la rete di Cerberus e gli altri erano comunque economici per contenuti e lunghezza (non parlo degli appearance pack che sono solo per far soldi, ma dei DLC di trama).

Mi sono spiegato male: ho supposto che SE il finale fosse fatto apposta così da confondere e costringere chi volesse il "vero" finale a comprare un ipotetico DLC a pagamento, allora ci sarebbe stata una "rivolta" degli affecionados.

Vero anche che solitamente i DLC sono economici, ma comunque a pagamento... e quanti ne sono usciti tra i tre mass effect e i due dragon age? Vedo sopratutto quelli di Dragon Age 1 e Mass Effect 2 come quantità... a comprarli tutti singolarmente si spende (o spendeva, dato che dopo un po' fortunatamente fanno uscire dacchetti di contenuti o edizioni con già i DLC integrati) quasi quanto il gioco stesso.

In ogni caso come dicevi tu, se uno è bravo con le parole può convincerti ( e a volte convincersi) di quasi qualsiasi cosa. Io rimango della mia idea... almeno fino a quando non sarà effettivamente uscito il DLC, di cui ho abbastanza fiducia. Posso anche concedere uno scivolone, dato che non sono mai rimasto deluso dai giochi Bioware... ed è forse per questo che stavolta la delusione è stata grande e bruciante... come ogni cosa se le aspettative sono alte è più facile rimanere delusi. (fortunatamente non è successo con Skyrim e spero non succederà con Diablo 3)

Beh, il problema non si pone, per ora, il prossimo DLC del finale è gratis, poi si vedrà. Pure io i DLC di ME2 a pagamento li ho presi in Deal of the Week o durante la superofferta di Natale.

Comunque, ricontrollando, ME1 ha avuto due DLC a 400 punti l'uno (quindi metà prezzo standard), ME2 4 a pagamento (tre a 560 punti e uno a 800) e 3 gratis con la Rete di Cerberus.
ME3 ne ha "tre", ossia Dalle Ceneri da 800 punti (o gratis con la N7), l'Accademia Grissom e il finale espanso gratis.
In confronto a molti altri giochi i DLC sono pochi e quasi gratis.