Newser
Messaggi: 4.093
Iscritto il: 18/04/2005
LocalitĂ : Terra-616
Iscritto il: 18/04/2005
LocalitĂ : Terra-616
#18 - The Bridge To Nowhere! [Il ponte verso il nulla!]
TRANSFORMERS USA # 18
THE BRIDGE TO NOWHERE!
[IL PONTE VERSO IL NULLA!]
Scritto da Bob Budianski
Disegnato da Don Perlin
Inchiostrato da Keith Williams & Vince Coletta
Colorato da Nel Yomtov
Letterato da Janice Chiang
Supervisionato da Mike Carlin
Editor In Chief: Jim Shooter
Pubblicato da Marvel Comics USA nel luglio 1986
-La storia-
Sulla Terra, nell’Oregon, Charley e Rita stanno visitando una riserva naturale quando si imbattono in un ponte iper-teconologico. Vogliono attraversarlo ma l’improvvisa comparsa di un robot, che esplode immediatamente, li dissuade. Poco dopo il ponte si dissolve.
Su Cybertron, nei pressi di Dark Mount, Straxus osserva i malfunzionamenti del Ponte Spaziale. Essi sono già costati la vita a Crosscut ma, ciò nonostante, il Decepticon ordina a un altro suo sottoposto di andare avanti e anche questo viene irrimediabilmente fatto a pezzi.
Quando è il turno di Shrapnel, questi si rifiuta di avanzare e contatta Spanner, lo scienziato che è stato costretto a creare la tecnologia del Ponte, per risolvere il problema. Blaster sta osservando la scena ma Powerglide lo recupera prima che possa incettare la trasmissione del Decepticon e lo riporta all’Autobase.
Blaster fa rapporto a Perceptor, il comandante della base Autobot, che decide di attaccare i Decepticon prima che il Ponte Spaziale sia completamente operativo. Blaster vorrebbe prima liberare Spanner, ma Perceptor non lo ritiene un obiettivo primario.
Contemporaneamente, alla base Decepticon situata nel bacino del fiume Powder nello Wyoming Orientale, Soundwave sta trasmettendo un messaggio di Donny Finkleberg (alias Robot-Master) che invita il governo e l’esercito americano a stare alla larga. Mentre Meagtron sta discutendo con Finkleberg, arriva alla base Shockwave assieme a Starscream, Thundercracker, Skywarp, Buzzsaw e Laserbeak.
Megatron e Shockwave stanno per affrontarsi ma Soundwave li interrompe: da Cybertron sta arrivando una trasmissione di Straxus che li avvisa dell’imminente costruzione del Ponte Spaziale: i due decidono così di collaborare per favorirlo.
Su Cybertron gli Autobot guidati da Perceptor raggiungono i condotti che alimentano Dark Mount e vi piazzano degli esplosivi. Al momento di riemergere dalla viscere del pianeta vengono attaccati da alcuni soldati Decepticon mentre Dark Mount crollo a causa delle esplosioni: questo da il via alla battaglia.
Nella confusione Blaster raggiunge il Ponte Spaziale per piazzare le cariche esplosive che lo dovrebbero distruggere ma fa un’orrenda scoperta. Il Ponte è in realtà Spanner stesso, riconvertito dai Decepticon: l’Autobot vorrebbe trovare il modo di salvare lo scienziato neutrale ma questi lo invita a farlo esplodere prima che l’occasione sfugga. Infatti i nemici se ne accorgono e accorrono al Ponte pronti a sconfiggere gli Autobot e invadere la Terra.
La battaglia infuria e Starxus e Blaster si trovano nuovamente faccia a faccia. L’Autobot è disarmato e sembra destinato ad avere la peggio, ma con abilità riesce a gettare Straxus nello spazio interdimensionale distruggendolo definitivamente.
Durante la Battaglia il Ponte Spaziale è stato danneggiato e sta per smaterializzarsi nuovamente ma prima che questo accada Blaster, Seaspray, Perceptor, Cosmos, Warpath, Beachcomber e Powerglide saltano dall’altra parte e raggiungono così la Terra. Mentre vengono circondati dalle forze di polizia locali stabiliscono la loro prossima missione: trovare gli Autobot residenti sulla Terra.
-Note-
- Essendo il numero #17 co-intitolato “Ritorno a Cybetron: Parte 1”, si darebbe per sccontato che questo albo sia “Ritorno a Cybertron: Parte 2”. Invece è semplicemente intitolato “Il ponte verso il nulla!”.
- La jeep guidata da Charlie ricorda molto la modalità veicolare di Hound. Curiosamente, nella serie di giocattoli Alternators, è comparso un repaint rosso di Swindle, che è un remold proprio di Hound, chiamato Rollbar: che le prime tavole di questo albo siano state fonte di ispirazione?
- Appare il ponte spaziale anche nel fumetto. Questo è decisamente diverso rispetto al cartone animato: nell’episodio Trasporto nell’oblio, era stato Shockwave a costruire il ponte per recuperare i suoi compagni dispersi.
- Abbiamo saputo che Spanner è in mano ai Decepticon nel numero #17.
- A pagina 6 vediamo la modalità cybertroniana di Blaster: è una piccola stazione di controllo, con tanto di monitor e speaker, in grado di intercettare trasmissioni nemiche.
- Megatron ha inviato Buzzsaw e Laserbeak a cercare i Seekers nel numero #16.
- Soundwave ha mandato un messaggio a Cybertron nel numero #10.
- Donny Finkleberg è stato catturato dai Decepticon nel numero #15.
- La colorazione di Straxus, di cui ora vediamo anche che l’alt-mode è un cannone volante, è diversa rispetto allo scorso numero. A quanto pare i comandanti Decepticon hanno una particolare attitudine ad avere come modalità alternative delle armi volanti.
- A pagina 22, prima tavola, Powerglide è colorato come fosse Beachcomber.
-Osservazioni-
Ottima conclusione di questa storia in due parti magistralmente scritta da Bob Budiansky. E' anche una anticipazione sul ruolo di Blaster, qui protagonista, che in futuro avrĂ molto spazio.
-Note alla versione inglese-
Questo racconto è stato pubblicato in due parti sui numeri 68 e 69 della collana UK.
-Note alla versione italiana-
Questa storia è stata pubblicata sul numero 18 del mensile I Transformers, edito da Play Press, del dicembre 1987 con il titolo "Un ponte tre due mondi".
La traduzione non è molto fedele all’originale, infatti i testi vengono sensibilmente ridotti e semplificati. Probabilmente hanno scelto di semplificare il tutto per favorire i lettori italiani che, come possiamo dedurre dalle lettere e dagli articoli d’appendice, erano principalmente bambini che seguivano anche il cartone animato.
-Personaggi (in ordine di apparizione)-
Charley, Rita, Crosscut, Straxus, Shrapnell, Bombshell, Kickback, Blaster, Powerglide, Perceptor, Cosmos, Seaspray, Warpath, Beachcomber, Ravage, Donny Finkleberg, Soundwave, Megatron, Shockwave, Starscream, Thundercracker, Skywarp, Buzzsaw, Laserbeak, Corkscrew, Borebit, Spanner.
-Copertine-
USA #18 – Disegnata da Herb Trimpe.
UK #68 – Disegnata da Phil Gascoigne.
UK #69 – Versione ricolorata e modificata di quella di Herb Trimpe.
THE BRIDGE TO NOWHERE!
[IL PONTE VERSO IL NULLA!]
Scritto da Bob Budianski
Disegnato da Don Perlin
Inchiostrato da Keith Williams & Vince Coletta
Colorato da Nel Yomtov
Letterato da Janice Chiang
Supervisionato da Mike Carlin
Editor In Chief: Jim Shooter
Pubblicato da Marvel Comics USA nel luglio 1986
-La storia-
Sulla Terra, nell’Oregon, Charley e Rita stanno visitando una riserva naturale quando si imbattono in un ponte iper-teconologico. Vogliono attraversarlo ma l’improvvisa comparsa di un robot, che esplode immediatamente, li dissuade. Poco dopo il ponte si dissolve.
Su Cybertron, nei pressi di Dark Mount, Straxus osserva i malfunzionamenti del Ponte Spaziale. Essi sono già costati la vita a Crosscut ma, ciò nonostante, il Decepticon ordina a un altro suo sottoposto di andare avanti e anche questo viene irrimediabilmente fatto a pezzi.
Quando è il turno di Shrapnel, questi si rifiuta di avanzare e contatta Spanner, lo scienziato che è stato costretto a creare la tecnologia del Ponte, per risolvere il problema. Blaster sta osservando la scena ma Powerglide lo recupera prima che possa incettare la trasmissione del Decepticon e lo riporta all’Autobase.
Blaster fa rapporto a Perceptor, il comandante della base Autobot, che decide di attaccare i Decepticon prima che il Ponte Spaziale sia completamente operativo. Blaster vorrebbe prima liberare Spanner, ma Perceptor non lo ritiene un obiettivo primario.
Contemporaneamente, alla base Decepticon situata nel bacino del fiume Powder nello Wyoming Orientale, Soundwave sta trasmettendo un messaggio di Donny Finkleberg (alias Robot-Master) che invita il governo e l’esercito americano a stare alla larga. Mentre Meagtron sta discutendo con Finkleberg, arriva alla base Shockwave assieme a Starscream, Thundercracker, Skywarp, Buzzsaw e Laserbeak.
Megatron e Shockwave stanno per affrontarsi ma Soundwave li interrompe: da Cybertron sta arrivando una trasmissione di Straxus che li avvisa dell’imminente costruzione del Ponte Spaziale: i due decidono così di collaborare per favorirlo.
Su Cybertron gli Autobot guidati da Perceptor raggiungono i condotti che alimentano Dark Mount e vi piazzano degli esplosivi. Al momento di riemergere dalla viscere del pianeta vengono attaccati da alcuni soldati Decepticon mentre Dark Mount crollo a causa delle esplosioni: questo da il via alla battaglia.
Nella confusione Blaster raggiunge il Ponte Spaziale per piazzare le cariche esplosive che lo dovrebbero distruggere ma fa un’orrenda scoperta. Il Ponte è in realtà Spanner stesso, riconvertito dai Decepticon: l’Autobot vorrebbe trovare il modo di salvare lo scienziato neutrale ma questi lo invita a farlo esplodere prima che l’occasione sfugga. Infatti i nemici se ne accorgono e accorrono al Ponte pronti a sconfiggere gli Autobot e invadere la Terra.
La battaglia infuria e Starxus e Blaster si trovano nuovamente faccia a faccia. L’Autobot è disarmato e sembra destinato ad avere la peggio, ma con abilità riesce a gettare Straxus nello spazio interdimensionale distruggendolo definitivamente.
Durante la Battaglia il Ponte Spaziale è stato danneggiato e sta per smaterializzarsi nuovamente ma prima che questo accada Blaster, Seaspray, Perceptor, Cosmos, Warpath, Beachcomber e Powerglide saltano dall’altra parte e raggiungono così la Terra. Mentre vengono circondati dalle forze di polizia locali stabiliscono la loro prossima missione: trovare gli Autobot residenti sulla Terra.
-Note-
- Essendo il numero #17 co-intitolato “Ritorno a Cybetron: Parte 1”, si darebbe per sccontato che questo albo sia “Ritorno a Cybertron: Parte 2”. Invece è semplicemente intitolato “Il ponte verso il nulla!”.
- La jeep guidata da Charlie ricorda molto la modalità veicolare di Hound. Curiosamente, nella serie di giocattoli Alternators, è comparso un repaint rosso di Swindle, che è un remold proprio di Hound, chiamato Rollbar: che le prime tavole di questo albo siano state fonte di ispirazione?
- Appare il ponte spaziale anche nel fumetto. Questo è decisamente diverso rispetto al cartone animato: nell’episodio Trasporto nell’oblio, era stato Shockwave a costruire il ponte per recuperare i suoi compagni dispersi.
- Abbiamo saputo che Spanner è in mano ai Decepticon nel numero #17.
- A pagina 6 vediamo la modalità cybertroniana di Blaster: è una piccola stazione di controllo, con tanto di monitor e speaker, in grado di intercettare trasmissioni nemiche.
- Megatron ha inviato Buzzsaw e Laserbeak a cercare i Seekers nel numero #16.
- Soundwave ha mandato un messaggio a Cybertron nel numero #10.
- Donny Finkleberg è stato catturato dai Decepticon nel numero #15.
- La colorazione di Straxus, di cui ora vediamo anche che l’alt-mode è un cannone volante, è diversa rispetto allo scorso numero. A quanto pare i comandanti Decepticon hanno una particolare attitudine ad avere come modalità alternative delle armi volanti.
- A pagina 22, prima tavola, Powerglide è colorato come fosse Beachcomber.
-Osservazioni-
Ottima conclusione di questa storia in due parti magistralmente scritta da Bob Budiansky. E' anche una anticipazione sul ruolo di Blaster, qui protagonista, che in futuro avrĂ molto spazio.
-Note alla versione inglese-
Questo racconto è stato pubblicato in due parti sui numeri 68 e 69 della collana UK.
-Note alla versione italiana-
Questa storia è stata pubblicata sul numero 18 del mensile I Transformers, edito da Play Press, del dicembre 1987 con il titolo "Un ponte tre due mondi".
La traduzione non è molto fedele all’originale, infatti i testi vengono sensibilmente ridotti e semplificati. Probabilmente hanno scelto di semplificare il tutto per favorire i lettori italiani che, come possiamo dedurre dalle lettere e dagli articoli d’appendice, erano principalmente bambini che seguivano anche il cartone animato.
-Personaggi (in ordine di apparizione)-
Charley, Rita, Crosscut, Straxus, Shrapnell, Bombshell, Kickback, Blaster, Powerglide, Perceptor, Cosmos, Seaspray, Warpath, Beachcomber, Ravage, Donny Finkleberg, Soundwave, Megatron, Shockwave, Starscream, Thundercracker, Skywarp, Buzzsaw, Laserbeak, Corkscrew, Borebit, Spanner.
-Copertine-
USA #18 – Disegnata da Herb Trimpe.
UK #68 – Disegnata da Phil Gascoigne.
UK #69 – Versione ricolorata e modificata di quella di Herb Trimpe.
Io sono Predaking, la piĂą grossa macchina della galassia! E tu, piccolo robot, sei la mia preda!
THE TRANSFORMERS ---- ARE ALL DEAD.*________________*sono tutti morti?!
E' giĂ uscito un voyager Generations Rhinox.
THE TRANSFORMERS ---- ARE ALL DEAD.*________________*sono tutti morti?!
E' giĂ uscito un voyager Generations Rhinox.
