Newser

Messaggi: 4.093
Iscritto il: 18/04/2005
Località: Terra-616
Iscritto il: 18/04/2005
Località: Terra-616
#28 - Mechanical Difficulties! [Difficoltà meccaniche!]
TRANSFORMERS USA #28
MECHANICAL DIFFICULTIES!
[DIFFICOLTA' MECCANICHE!]

Grazie a Jetfire.
MECHANICAL DIFFICULTIES!
[DIFFICOLTA' MECCANICHE!]

Scritto da Bob Budiansky
Matite di Don Perlin
Chine di Ian Akin & Brian Garvey
Colori di Nelson Yomtov
Lettering di Janice Chiang
Supervisione di Don Daley
Pubblicato da Marvel Comics USA nel gennaio 1987 – Data di copertina maggio 1987
-La storia-
All'Aeroporto Internazionale di Portland il Meccanico è in azione: grazie alle armi e congegni rubati agli Autobot ruba un radar e neutralizza la sicurezza senza grossi problemi. Carica i lradar e sale su un camion guidato da Juan, ignaro che Blaster e Goldbug lo stanno aspettando fuori dal suo nascondiglio, allontanando due teppistelli troppo invadenti.
I due rientrano all'Arca e incontrano Grimlock, intento a provare alcune corone tra le quali sceglierà quella più adatta a mostrare che lui è il capo degli Autobot. Egli si arrabbia perché sono tornati senza aver prima trovato il Meccanico.
In un distretto di Polizia di Portland, i detective Altman e Greco che erano stati incaricati di indagare su Nestor Forbes, ovvero il Meccanico, incontrano un superiore che sospetta che questi sia in combutta con i Transformer dato che ha ampliato visibilmente il suo giro criminale.
Wheeljack riesce a localizzare la barra ad amplificazione di potenza perché il Meccanico l'ha appena usata, così Blaster e Goldbug si mettono sulle sue tracce. Riescono a raggiungerlo mentre sta commettendo l'ennesimo furto e, proprio in quel momento, giungono sul posto anche alcune unità di Polizia guidate da Altman e Greco. Nella confusione il Meccanico e Juan riescono a fuggire, involontariamente aiutati dalla Polizia che ostacola gli Autobot.
Ore dopo, al suo nascondiglio, il Meccanico convoca un gruppo di malviventi della zona e comunica loro che il suo lavoro sulle loro auto è terminate: egli infatti le ha potenziate in modo che possano affrontare senza problemi la Polizia e può inoltre controllarne gli armamenti.
In rapida successione giungono sul posto sia Blaster e Goldbug che Greco e Altman, con una squadra di poliziotti ai loro ordini. Mentre Blaster parla agli umani, informandoli che il Meccanico ha a disposizione un arsenale che li farebbe a pezzi, Goldbug si intrufola nel capannone ma viene catturato da un macchinario azionato da Juan.
Poco dopo è la volta di Blaster, alleatosi con le forze dell'ordine, di entrare: egli neutralizza con la sua arma le macchine comandate dal Meccanico favorendo così la cattura dei criminali. Il Meccanico riesce però a dileguarsi.
Altman è felice della fruttuosa collaborazione che ha avuto con i robot, anche se non seguito gli ordini; i due Autobot, al contrario, temono la reazione di Grimlock in quanto, oltre ad aver disubbidito agli ordini, non sono nemmeno stati in grado di catturare il Meccanico. Decidono così di dirigersi nella direzione opposta rispetto all'Arca.
-Note-
- Il Meccanico era già comparso in US #26, albo nel quale aveva rubato la barra ad amplificazione di potenza. Non si vedrà più nella serie, così come non appariranno più Juan, Altman o Greco, ennesimi personaggi usa e getta di Budiansky.
- A partire da questo albo i dialoghi di Grimlock si fanno semplici e rozzi come quelli della sua controparte animata.
- Bumblebee è stato distrutto e ricostruito nella miniserie G.I. joe and The Transformers da Ratchet e Mainframe.
- E' il primo albo ad essere venduto al prezzo di un Dollaro.
-Osservazioni-
Considero questa storia di Bob Budiansky come un fill-in, ovvero un riempitivo.
L’ennesimo racconto sull’interazione Autobot/umani è piuttosto noioso e inutile. Cosa ci mostra? Se la risposta è che la cooperazione tra robot e umani funziona, beh, non l’avevamo già visto in passato? L’insubordinazione di Blaster (e Goldbug) che porterà a successivi sviluppi aveva davvero bisogno di tutto questo spazio?
Da notare, in senso negativo, l’infiltrazione del poliziotto in compagnia di Blaster nelle pagine finali. Greco entra nella stanza in cui si trovano il Meccanico e gli altri malviventi con l’Autobot in spalla, in modalità di radio. Ballando inizialmente a ritmo di musica dà il segnale agli altri poliziotti di far partire l’attacco fermando appunto la radio. Il tutto sotto lo sguardo dei criminali che sembrano sbigottiti e pietrificati… Non capisco se la scena sia stata pensata come volutamente comica dall’autore, senza che sia riuscito nel suo intento, o si tratti semplicemente di qualcosa di ridicolo da dimenticare velocemente.
Albo mediocre che potete anche risparmiarvi, dati i pochi spunti interessanti presenti in esso.
-Note alla versione inglese-
- Questo racconto è stato pubblicato in due parti sui numeri 121 e 122 della collana UK.
- A partire da questo numero gli albi Uk presenteranno quasi sempre copertine create appositamente, riutilizzando ben poche volte quelle originali.
-Note alla versione italiana-
- Questa storia è stata pubblicata sul numero 28 del mensile I Transformers, edito da Play Press, nel marzo 1988 al prezzo di copertina di Lire 1.800, con il titolo "Guasti meccanici".
- Il nome italiano scelto per Goldbug è Wagenbot.
-Personaggi (in ordine di apparizione)-
Il Meccanico, Juan, Goldbug, Blaster, Testamorta, Fuzzy, Altman, Greco, Grimlock, Stoler, Bigelow, Wheeljack.
-Copertine-
USA #28 – Disegno di Ian Akin.
UK #121 – Disegno di Jeff Anderson.
UK #122 – Riutilizzo del disegno di Jeff Anderson.
Matite di Don Perlin
Chine di Ian Akin & Brian Garvey
Colori di Nelson Yomtov
Lettering di Janice Chiang
Supervisione di Don Daley
Pubblicato da Marvel Comics USA nel gennaio 1987 – Data di copertina maggio 1987
-La storia-
All'Aeroporto Internazionale di Portland il Meccanico è in azione: grazie alle armi e congegni rubati agli Autobot ruba un radar e neutralizza la sicurezza senza grossi problemi. Carica i lradar e sale su un camion guidato da Juan, ignaro che Blaster e Goldbug lo stanno aspettando fuori dal suo nascondiglio, allontanando due teppistelli troppo invadenti.
I due rientrano all'Arca e incontrano Grimlock, intento a provare alcune corone tra le quali sceglierà quella più adatta a mostrare che lui è il capo degli Autobot. Egli si arrabbia perché sono tornati senza aver prima trovato il Meccanico.
In un distretto di Polizia di Portland, i detective Altman e Greco che erano stati incaricati di indagare su Nestor Forbes, ovvero il Meccanico, incontrano un superiore che sospetta che questi sia in combutta con i Transformer dato che ha ampliato visibilmente il suo giro criminale.
Wheeljack riesce a localizzare la barra ad amplificazione di potenza perché il Meccanico l'ha appena usata, così Blaster e Goldbug si mettono sulle sue tracce. Riescono a raggiungerlo mentre sta commettendo l'ennesimo furto e, proprio in quel momento, giungono sul posto anche alcune unità di Polizia guidate da Altman e Greco. Nella confusione il Meccanico e Juan riescono a fuggire, involontariamente aiutati dalla Polizia che ostacola gli Autobot.
Ore dopo, al suo nascondiglio, il Meccanico convoca un gruppo di malviventi della zona e comunica loro che il suo lavoro sulle loro auto è terminate: egli infatti le ha potenziate in modo che possano affrontare senza problemi la Polizia e può inoltre controllarne gli armamenti.
In rapida successione giungono sul posto sia Blaster e Goldbug che Greco e Altman, con una squadra di poliziotti ai loro ordini. Mentre Blaster parla agli umani, informandoli che il Meccanico ha a disposizione un arsenale che li farebbe a pezzi, Goldbug si intrufola nel capannone ma viene catturato da un macchinario azionato da Juan.
Poco dopo è la volta di Blaster, alleatosi con le forze dell'ordine, di entrare: egli neutralizza con la sua arma le macchine comandate dal Meccanico favorendo così la cattura dei criminali. Il Meccanico riesce però a dileguarsi.
Altman è felice della fruttuosa collaborazione che ha avuto con i robot, anche se non seguito gli ordini; i due Autobot, al contrario, temono la reazione di Grimlock in quanto, oltre ad aver disubbidito agli ordini, non sono nemmeno stati in grado di catturare il Meccanico. Decidono così di dirigersi nella direzione opposta rispetto all'Arca.
-Note-
- Il Meccanico era già comparso in US #26, albo nel quale aveva rubato la barra ad amplificazione di potenza. Non si vedrà più nella serie, così come non appariranno più Juan, Altman o Greco, ennesimi personaggi usa e getta di Budiansky.
- A partire da questo albo i dialoghi di Grimlock si fanno semplici e rozzi come quelli della sua controparte animata.
- Bumblebee è stato distrutto e ricostruito nella miniserie G.I. joe and The Transformers da Ratchet e Mainframe.
- E' il primo albo ad essere venduto al prezzo di un Dollaro.
-Osservazioni-
Considero questa storia di Bob Budiansky come un fill-in, ovvero un riempitivo.
L’ennesimo racconto sull’interazione Autobot/umani è piuttosto noioso e inutile. Cosa ci mostra? Se la risposta è che la cooperazione tra robot e umani funziona, beh, non l’avevamo già visto in passato? L’insubordinazione di Blaster (e Goldbug) che porterà a successivi sviluppi aveva davvero bisogno di tutto questo spazio?
Da notare, in senso negativo, l’infiltrazione del poliziotto in compagnia di Blaster nelle pagine finali. Greco entra nella stanza in cui si trovano il Meccanico e gli altri malviventi con l’Autobot in spalla, in modalità di radio. Ballando inizialmente a ritmo di musica dà il segnale agli altri poliziotti di far partire l’attacco fermando appunto la radio. Il tutto sotto lo sguardo dei criminali che sembrano sbigottiti e pietrificati… Non capisco se la scena sia stata pensata come volutamente comica dall’autore, senza che sia riuscito nel suo intento, o si tratti semplicemente di qualcosa di ridicolo da dimenticare velocemente.
Albo mediocre che potete anche risparmiarvi, dati i pochi spunti interessanti presenti in esso.
-Note alla versione inglese-
- Questo racconto è stato pubblicato in due parti sui numeri 121 e 122 della collana UK.
- A partire da questo numero gli albi Uk presenteranno quasi sempre copertine create appositamente, riutilizzando ben poche volte quelle originali.
-Note alla versione italiana-
- Questa storia è stata pubblicata sul numero 28 del mensile I Transformers, edito da Play Press, nel marzo 1988 al prezzo di copertina di Lire 1.800, con il titolo "Guasti meccanici".
- Il nome italiano scelto per Goldbug è Wagenbot.
-Personaggi (in ordine di apparizione)-
Il Meccanico, Juan, Goldbug, Blaster, Testamorta, Fuzzy, Altman, Greco, Grimlock, Stoler, Bigelow, Wheeljack.
-Copertine-
USA #28 – Disegno di Ian Akin.
UK #121 – Disegno di Jeff Anderson.
UK #122 – Riutilizzo del disegno di Jeff Anderson.
Grazie a Jetfire.









