Admin

Messaggi: 9.356
Iscritto il: 21/06/2004
Iscritto il: 21/06/2004
Energon 31, "Doomsday Redux!" (completo)
Energon 31: "Doomsday Redux!"
Storia di Simon Furman
Fonte: Blog di Simon Furman e blog di Simon Furman
Introduzione
Come ben noto, il fallimento della casa editrice Dreamwave interruppe irrimediabilmente le pubblicazioni in corso, come War Within: The Age Of Wrath o la serie Energon, che era ispirata all'omonimo cartone animato, ma sviluppava le trame in una chiave più strettamente fantascientifica e 'adulta'.
Dopo anni di silenzio, in cui ogni speranza di una nuova pubblicazione è stata progressivamente spenta, Simon Furman ha finalmente deciso di rendere note le trame degli episodi conclusivi della serie di Energon, tramite una serie di post sul suo blog.
Siamo quindi felici di presentarne le traduzioni, il più possibile in contemporanea con la pubblicazione.
Storia
Sei mesi dopo.
Su Cybertron, Over-Run si confida con un ascoltatore dall'identità sconosciuta.
Cablato nell'infrastruttura/centro (Hub) planetario, tramite la Matrice Mini-con, Over-Run ha scorto frammenti del passato e del futuro, come silente testimone del Giorno Del Giudizio... per la seconda volta!
Over-Run riepiloga la distruzione di Quintessa (sebbene non conosca il nome del pianeta), avvenuta per mano di Unicron migliaia di anni fa. Le immagini della tragedia mostrano Alpha Quintesson, che fugge per salvare la propria vita, come anche il futuro della specie Quintesson. Con sé, porta l'Iniziatore (Initiator), il congegno visto in Energon #27.
Over-Run non riesce a elaborare la mole di immagini e informazioni, ma rivela al suo sollecito ascoltatore di credere che Cybertron sia stato "inseminato" e che ora il raccolto incomba.
Tempo presente altrove,: Alpha Quintesson sta istruendo il nuovo e potenziato comandante-in-capo dei Terrorcon, Doom-Lock, perché prosegua l'assalto alla Terra.
Doom-Lock non ne vede il motivo, ora che lo scudo planetario è attivo, ma Alpha Quintesson insiste. Da una locazione sconosciuta, i Quattro Cavalieri (Morte, Guerra, Carestia e Pestilenza) riferiscono che il loro lavoro è compiuto e di voler tornare da Unicron. Ma Alpha Quintesson insiste che il gruppo resti dov'è.
In risposta a varie obiezioni, Alpha Quintesson ribatte che Megatron è sotto controllo, content di ricostruire il proprio impero Decepticon sulla Terra, e che gli Autobot di Jetfire (senza Optimus Prime) possono ricavare ben poco dalla loro scintilla di combinazione e sono costretti a ricorrere a costrutti artificiali (accenno a Omega Supreme in via di costruzione).
Su Cybertron, Over-Run descrive gli scorci di future che vede.
L'Iniziatore, che viene lanciato da Cybertron, a bordo di uno speciale razzo. Un portale che si apre, e una nave Quintesson emerge, scatenando una pioggia di tempesta e distruzione sul pianeta. Una struttura orbitale. Una struttura orbitale, con una figura all'interno.
Over-Run percepisce che gli invasori non vogliono semplicemente conquistare il pianeta: essi vogliono "piegare Cybertron alla loro volontà".
Terra: nel deserto, Kicker sta combattendo contro cinque nemici volanti, usando i propri poteri Energon per difendersi e contrattaccare. Troppo fiducioso di se stesso, Kicker è colto di sorpresa dall'inattesa versatilità dei suoi assalitori, e riesce appena a deflettere l'attacco finale.
E' un esercizio di addestramento della AlterEnergy, supervisionato da Rad e dal dottor Jones (il padre di Kicker). Entrambi sono preoccupati perché Kicker non sta prendendo seriamente la minaccia nei suoi confronti. E' già stato attivamente preso di mira per ben due volte, e sebbene entrambi i tentativi di rapimento siano stati sventati, i due uomini prevedono ulteriori tentativi di cattura. Hanno bisogno di capire di più riguardo ai poteri di Kicker, per sapere perché i Terrorcon lo vogliano a ogni costo, ma Kicker è stanco di saltare nel cerchio per loro e se ne va.
Cybertron: Over-Run, immerso negli eventi del passato, vede Alpha Quintesson che invoca con urgenza qualcosa chiamato “Il Condotto” (The Conduit), ma prima che gli venga portato per metterlo al sicuro, l'oggetto viene distrutto. Mentre la nave di Alpha Quintesson viene risucchiata da Unicron, il Quintesson riesce appena in tempo a teletrasportare l'Iniziatore a... qualcuno.
Kicker decide di farsi un giro in moto, cercando di gareggiare con un veicolo da trasporto, ma questi si trasforma e attacca, rivelando di essere Demolishor!
Su Cybertron, Over-Run confessa un assillante timore: qualcuno sul pianeta è un traditore.
L'ignoto ascoltatore si rivela essere proprio Avalon, dell'Alto Consiglio Autobot... e segreto collaboratore di Alpha Quintesson!!!
Note
Il salto di sei mesi ha lo scopo di fare spazio nella continuità agli eventi narrati nelle storie autoconclusive dello stesso Furman (o almeno si presume siano tutte tali): la storia del Summer Special e il fumetto allegato ai giocattoli #3.
Alcune tavole con colori "flat" dell'albo inedito: pagina 8; pagina 9; pagina 10; pagina 11.
Storia di Simon Furman
Fonte: Blog di Simon Furman e blog di Simon Furman
Introduzione
Come ben noto, il fallimento della casa editrice Dreamwave interruppe irrimediabilmente le pubblicazioni in corso, come War Within: The Age Of Wrath o la serie Energon, che era ispirata all'omonimo cartone animato, ma sviluppava le trame in una chiave più strettamente fantascientifica e 'adulta'.
Dopo anni di silenzio, in cui ogni speranza di una nuova pubblicazione è stata progressivamente spenta, Simon Furman ha finalmente deciso di rendere note le trame degli episodi conclusivi della serie di Energon, tramite una serie di post sul suo blog.
Siamo quindi felici di presentarne le traduzioni, il più possibile in contemporanea con la pubblicazione.
Storia
Sei mesi dopo.
Su Cybertron, Over-Run si confida con un ascoltatore dall'identità sconosciuta.
Cablato nell'infrastruttura/centro (Hub) planetario, tramite la Matrice Mini-con, Over-Run ha scorto frammenti del passato e del futuro, come silente testimone del Giorno Del Giudizio... per la seconda volta!
Over-Run riepiloga la distruzione di Quintessa (sebbene non conosca il nome del pianeta), avvenuta per mano di Unicron migliaia di anni fa. Le immagini della tragedia mostrano Alpha Quintesson, che fugge per salvare la propria vita, come anche il futuro della specie Quintesson. Con sé, porta l'Iniziatore (Initiator), il congegno visto in Energon #27.
Over-Run non riesce a elaborare la mole di immagini e informazioni, ma rivela al suo sollecito ascoltatore di credere che Cybertron sia stato "inseminato" e che ora il raccolto incomba.
Tempo presente altrove,: Alpha Quintesson sta istruendo il nuovo e potenziato comandante-in-capo dei Terrorcon, Doom-Lock, perché prosegua l'assalto alla Terra.
Doom-Lock non ne vede il motivo, ora che lo scudo planetario è attivo, ma Alpha Quintesson insiste. Da una locazione sconosciuta, i Quattro Cavalieri (Morte, Guerra, Carestia e Pestilenza) riferiscono che il loro lavoro è compiuto e di voler tornare da Unicron. Ma Alpha Quintesson insiste che il gruppo resti dov'è.
In risposta a varie obiezioni, Alpha Quintesson ribatte che Megatron è sotto controllo, content di ricostruire il proprio impero Decepticon sulla Terra, e che gli Autobot di Jetfire (senza Optimus Prime) possono ricavare ben poco dalla loro scintilla di combinazione e sono costretti a ricorrere a costrutti artificiali (accenno a Omega Supreme in via di costruzione).
Su Cybertron, Over-Run descrive gli scorci di future che vede.
L'Iniziatore, che viene lanciato da Cybertron, a bordo di uno speciale razzo. Un portale che si apre, e una nave Quintesson emerge, scatenando una pioggia di tempesta e distruzione sul pianeta. Una struttura orbitale. Una struttura orbitale, con una figura all'interno.
Over-Run percepisce che gli invasori non vogliono semplicemente conquistare il pianeta: essi vogliono "piegare Cybertron alla loro volontà".
Terra: nel deserto, Kicker sta combattendo contro cinque nemici volanti, usando i propri poteri Energon per difendersi e contrattaccare. Troppo fiducioso di se stesso, Kicker è colto di sorpresa dall'inattesa versatilità dei suoi assalitori, e riesce appena a deflettere l'attacco finale.
E' un esercizio di addestramento della AlterEnergy, supervisionato da Rad e dal dottor Jones (il padre di Kicker). Entrambi sono preoccupati perché Kicker non sta prendendo seriamente la minaccia nei suoi confronti. E' già stato attivamente preso di mira per ben due volte, e sebbene entrambi i tentativi di rapimento siano stati sventati, i due uomini prevedono ulteriori tentativi di cattura. Hanno bisogno di capire di più riguardo ai poteri di Kicker, per sapere perché i Terrorcon lo vogliano a ogni costo, ma Kicker è stanco di saltare nel cerchio per loro e se ne va.
Cybertron: Over-Run, immerso negli eventi del passato, vede Alpha Quintesson che invoca con urgenza qualcosa chiamato “Il Condotto” (The Conduit), ma prima che gli venga portato per metterlo al sicuro, l'oggetto viene distrutto. Mentre la nave di Alpha Quintesson viene risucchiata da Unicron, il Quintesson riesce appena in tempo a teletrasportare l'Iniziatore a... qualcuno.
Kicker decide di farsi un giro in moto, cercando di gareggiare con un veicolo da trasporto, ma questi si trasforma e attacca, rivelando di essere Demolishor!
Su Cybertron, Over-Run confessa un assillante timore: qualcuno sul pianeta è un traditore.
L'ignoto ascoltatore si rivela essere proprio Avalon, dell'Alto Consiglio Autobot... e segreto collaboratore di Alpha Quintesson!!!
Note
Il salto di sei mesi ha lo scopo di fare spazio nella continuità agli eventi narrati nelle storie autoconclusive dello stesso Furman (o almeno si presume siano tutte tali): la storia del Summer Special e il fumetto allegato ai giocattoli #3.
Alcune tavole con colori "flat" dell'albo inedito: pagina 8; pagina 9; pagina 10; pagina 11.

"Come Autobot... no, come essere pensante, combattere deve essere l'ultima alternativa."
(Optimus Prime, "Un tuono in lontananza!")
Transformers: Seeds Of Deception - Masters Of The Universe / Princess Of Power - Transformers: The Untold Marvels.















