Chiedo venia!
Avevo iniziato a scrivere l'altro post sullo stesso argomento, ma tra un caffè e una traduzione, quando l'ho inviato non ho visto che c'era già il tuo.
Riguardo al cast umano, pare che si stiano cercando le seguenti figure:
(le parole tra parentesi non tradotte, non sono riuscito ad inquadrarle correttamente in un ambito cinematografico e non le ho tradotte, anche se alcune sono palesi. La traduzione è stata leggermente adattata ma dovrebbe essere fedele)
[CHUCK] Compagno di stanza di Sam al Princeton. Gestisce un sito che tratta di teorie cospirative. Divertente in un modo irriverente, rimane scioccato nel vedere le sue teorie venire alla luce. (2nd Lead)
[U.S. MILITARY LEADER] Tra i 20 e i 30 anni, afroamericano con un gran senso dell'umorismo e una forte presenza militare. (Supporting lead)
[UK SPECIAL FORCES LEADER] Inglese, giovane, sui 30 al massimo, dinamico e capace. Può essere caucasico, nero, indiano dell'est. (Supporting lead)
[GALLOWAY] Sui 40 anni - 50 appena compiuti, maschio, consigliere per la sicurezza nazionale e consigliere presidenziale. Una persona brusca e perspicace. (Supporting Lead)
[PROFESSOR COLAN] Sui 40, professore di fisica di Sam al Princeton. E' un intellettuale soddisfatto di se che si compara ad Einstein, ed è sufficientemente arrogante da vestire pantaloni di pelle per sembrare un figo. (1 Scene)
[THERESA] Sui 30 appena compiuti, è la moglie del Sergente Epps, ha 4 figli, decisa e sexy, brava nella commedia. Si cercano solamente attrici afroamericane.
[MOMMA SIMMONS] Tardi 60 anni, primi 70. Ha una macelleria che gestisce con il figlio a Brooklyn. Forte e sarcastica. (1 Scene)
[MASSIVE DYNAMICS CEO] Sui 50, maschio, CEO della Massive Dynamics Corporation, appare dinnanzi al congresso per testimoniare. (1 speech/scene)
[TEXAS CONGRESSMAN] 55-65 anni, farebbe parte di una commissione del congresso che investiga riguardo "l'iniziativa di difesa automatizzata" sviluppata dalla Massive Dynamics.
[FBI DIRECTOR] Sui 50, maschio, rilascia un comunicato assicurando al pubblico che saranno al sicuro dagli attacchi. (1 speech/scene)
[CNN REPORTER] Comunica riguardo bombardamenti in varie città. Si cerca maschio/femmina di qualsiasi etnia (1 speech)
I membri della produzione che sono stati raggiungi per avere una conferma di quanto sopra scritto non hanno ancora confermato le voci.
*Edit di JazzLuca: ho aggiunto il tuo commento della news al post, così posso cancellarare l'altro, ok? 
*
...
