126 Pagine! Sceneggiatura vera o falsa?

Si parla di un film in arrivo, si parla della possibilità che materiale segreto riguardante la produzione finisca nelle mani sbagliate... E infine ecco il fattaccio: i fan si ritrovano con in mano un documento digitale del tutto simile alla prima stesura di un film alla cui uscita manca quasi un anno e mezzo.
[img2]http://www.firstshowing.net/img/flattery-conceptart-tformers-01.jpg[/img2]
Stiamo parlando ovviamente di Transformers 3, data di uscita prevista 1 Luglio 2011, del quale oggi è stata pubblicata questa prima stesura datata 24 Novembre 2009.
Nessuno prende sul serio questi incidenti di percorso, che di solito si rivelano il lavoro di fan dotati di un po' di talento e tante buone intenzioni, eppure insieme ad essi capita qualcosa di interessante: in questo caso, la sceneggiatura è stata consegnata ai fan di The Allspark con una bellissima lettera di accompagnamento che parla di "Riportare il brand alla sua integrità, dopo la pessima reazione al secondo film" e dove si paragona l' effetto di pubblicità negativa derivante dalla scelta di inserire i Transformers in un contesto di genitali e stereotipi razzisti all' effetto che fa vedere una lattina di Coca Cola in un film porno.
Non è difficile a questo punto sospettare che sia tutta una messa in scena finalizzata a tentare di dare ad Hasbro un certo messaggio sui contenuti che i fan vorrebbero vedere.
A breve, pubblicherò la traduzione della lettera e cercherò di analizzare questa presunta sceneggiatura: solo il meglio per Autorobot.it!

testo della lettera che accompagnava la sceneggiatura

seeeee figuriamoci!

Ma alla fine il primo script che era saltato fuori di Rotf, quella volta, rispecchiava la realtà del film o era inventato di sana pianta?

Sembra troppo bello per essere vero... principalmente perchè il tutto è ancora in mano a quel tamarrone d Bay ed al\agli sceneggiatori dei film precedenti.

Ma chissà...

ecco la bella lettera che accompagnava il messaggio:

Spoiler (clicca per visualizzare)

It seems the execs at Hasbro are thrilled that the Transformers movies are making them money hand over fist. But… They are concerned about brand integrity. Just as a Coca-Cola exec cringes every time a can of their product shows up in the wrong place in a porno, the good folks at Hasbro raise their eyebrows when one of their premiere brands has genitals, engages in racial stereotyping, or leg humping, etc.

Sembra che i dirigenti di Hasbro siano eccitati all' idea di come i films dei Transformers stiano facendo soldi a palate. ma... Sono anche preoccupati dell' integrità del marchio. Proprio come i dirigenti di Coca Cola hanno un brivido di terrore ogni volta che una lattina dei loro prodotti viene inquadrata nel posto sbagliato in un film porno, la brava gente di Hasbro alza il sopracciglio quando uno dei suoi marchi di punta ha genitali, mostra stereotipi razzisti, o si attacca alle gambe, etc.

After all the blowback from the second movie, it seems Hasbro wants to go in a new direction with their signature franchise. Michael Bay highlighted this fact on his own site, citing a five hour brainstorming session with the folks at Hasbro. A session it seems that may have had quite an impact.

dopo la cattiva reazione al secondo film,sembra che Hasbro voglia andare in una nuova direzione con la loro serie di riferimento. Michael Bay ha accennato a questo fatto nel suo sito, citando una sessione di scambio di idee di cinque ore con le persone di Hasbro. una sessione che sembra aver avuto un bell' impatto.

Attached to this e-mail is an early draft of the third film. It came to me through a chain of acquaintances. The intent in our mission was simple, rain on Bay’s parade, yet at the same time give the fans something to hope for after the staggering train wreck of the second film.

Allegata a questa mail c'è una stesura iniziale del terzo film. Mi è arrivata attraverso uan catena di conoscenze. L' intento della nostra missione era semplice: far piovere sulla parata di Bay, e dare ai fans qualcosa su cui sperare dopo lo sconvolgente disastro del secondo film.

Back to that brainstorming session at Hasbro… The suits quite simply wanted to try and recapture the days of old, when the brand could do no wrong. Restore nostalgia, story, character, in short they wanted something of substance, something epic with all the fun inherent to all the animated incarnations. Something to set up the impending 30th anniversary in 2014, a chance to cash in all over again.

Tornando alla riunione con Hasbro.. I capi vorrebbero semplicemente provare a ricatturare lo spirito dei bei vecchi tempi, quando con i Transformers non si poteva sbagliare. Recuperare la nostalgia, la storia, i personaggi.. in breve vogliono qualcosa di sostanzioso, qualcosa di epico e divertente nello stile delle serie animate. Qualcosa che prepari il terreno al trentennale del 2014, un'opportunità di fare soldi ancora e ancora.

Did they get that? Well having read this script, I would say that they’re coming closer to that goal than they have previously. I have to keep in mind that it’s an early draft, and therefore likely to be punched up quite a bit before production begins, but if we get anything resembling the bones of this story, there may be cause for celebration.

ce la faranno? be', leggendo questo script, direi che si stano avvicinando a questo obiettivo molto più di quanto fatto finora. Ma devo tenere a mente che è una scrittura iniziale, e potrebbe essere spinta in ben altra direzione ben prima di entrare in produzione, ma se otterremo qualcosa di simile all' ossatura di questa storia, potrebbe esserci motivo per festeggiare.

Of everything Transformers that has been submitted to the big screen, this offends me the least. There are iconic references, that if they stay in, will no doubt make some very happy. That must have been one HELL of a meeting. Oh, one other thing. There have also been rumors circulating about Megan Fox meeting her maker in the third film. Having read it, I think you’ll see how that rumor got started, you’ll notice there is a point in this draft where she could eat it early on… However she does survive the crisis, and the rest of the story unfolds from there.

di tutto ciò che riguarda i Transformers che è stato portato su grande schermo, questo mi secca di meno. Ci sono riferimenti iconici, che se restano certamente faranno felice qualcuno. Deve essere stata una gran riunione.
ancora una cosa: avendolo letto, posso anche dire che penso che le chiacchere sulla morte del personaggio di Megan Fox siano partite da qui; noterete che c'è un punto in cui ci va vicino... ma se la cava, e il resto della storia si dipana da lì.

If you choose to use this, call me…

se decidete di pubblicare, chiamatemi...

-Beachcomber

Che dire? a me sembra molto sopra le righe, scritta per incensarsi di proposito e per dissimulare alcune cose non vere. ma esprime anche delle bellissime intenzioni.

Francamente non so quanto Hasbro possa raelmente sentire "il fiato sul collo" per alcune scene del secondo film, quando poi questo ha incassato uno sproposito (dimostrando alla fin fine che se ai fans non andava bene, al grande pubblico sì).

Quindi al momento anch'io mi orienterei sul fatto che questa lettera è una sorta di "messaggio" inviato ai boss, ma non una loro intenzione ufficiale.

Verso pagina 40 dello script succede una cosa che la cambia da una sceneggiatura ricca di buone idee ma scritta in maniera mediocre ad una pretestuosa fanfiction autoreferenziale. Peccato, perchè la prima parte conteneva idee così valide che io, se fossi uno sceneggiatore di professione, ne avrei avuto invidia!

Spoiler (clicca per visualizzare)

Prima parte: viene rivelato che gli Autobot ormai partecipano ad ogni aspetto della vita umana, con sporadiche ma dannose interferenze dei Decepticons.
Sam e Leo sono divenuti fisici nucleari e lavorano al ripristino delle funzionalità di un frammento di Allspark. Al primo segnale di riuscita, Optimus decide che l' esperimento continuerà su un altro pianeta e porta gli umani con sè sull' Arca. Qui Sam approffitta dello scenario per fare una proposta indimenticabile a Mikaela, ma l' arrembaggio dei Decepticons manda tutto a monte! A quel punto, in maniera inspiegabile, entrambe le navi spaziali tornano indietro nel tempo al 1982.....

avevo smesso di considerarla quando ho letto che Leo diventa un fisico nucleare...

Okay... direi che si tratta di un farlocco: dai e sarebbe questo il modo di tornare agli antichi fasti? Un bel resettone facendo andare tutti indietro nel tempo?

Solo il fatto che appunto quei due diventino fisici nucleari è segno lampante di una farloccata: figurati se uno come Shia è credibile come scienziato, buttando alle ortiche la sua immagine di "simpatico nerd-sfigato della porta accanto"... anzi, mi sa che proprio per non tradire questo aspetto non potranno MAI fare enormi salti nel futuro di cinque o dieci anni, ma resteranno ancorati a questo periodo storico. Anzi, ancora, mi sa che il prossimo film lo ambienteranno un mese dopo rotf, proprio perchè sennò poi Sam con altri 2 anni sul groppone è troppo vecchio e non piace più.

Sigh -______-

bho considerando che mancano quasi due anni ancora dall'uscita del film, mi pare presto per parlare...

Solo il fatto che appunto quei due diventino fisici nucleari è segno lampante di una farloccata: figurati se uno come Shia è credibile come scienziato, buttando alle ortiche la sua immagine di "simpatico nerd-sfigato della porta accanto"... anzi, mi sa che proprio per non tradire questo aspetto non potranno MAI fare enormi salti nel futuro di cinque o dieci anni, ma resteranno ancorati a questo periodo storico. Anzi, ancora, mi sa che il prossimo film lo ambienteranno un mese dopo rotf, proprio perchè sennò poi Sam con altri 2 anni sul groppone è troppo vecchio e non piace più.

Sigh -______-

Nel primo film i Transformers combattono una battaglia ferocissima in un paesino a due passi da Los Angeles, e nel secondo ci dicono che è stato lanciato un gigantesco cover up per far passare i fatti legati agli alieni come incidenti casuali di natura completamente terrestre.
Sempre nel secondo film, però, i Decepticons dichiarano guerra apertamente all' umanità, la battaglia finale coinvolge le forze armate di tre nazioni, e alla fine Sam torna comunque alla sua vita normale.

La scelta di questa finta sceneggiatura di mostrare la collaborazione fra umani e Autobots a vari livelli, e Sam e Leo divenuti le teste di ponte di questa cooperazione, a me sembrava proprio una bella idea.

Da spettatore e da appassionato, per me scoprire come risolveranno nel terzo film il fatto che i TF non sono più robots in disguise infiltrati segretmente nel nostro pianeta è la cosa più interessante.

La scelta di questa finta sceneggiatura di mostrare la collaborazione fra umani e Autobots a vari livelli, e Sam e Leo divenuti le teste di ponte di questa cooperazione, a me sembrava proprio una bella idea.

Ricorda un po' il trio di mocciosi Armada che diventano in Energon collaboratori e "ambasciatori", circa; cmq sì, non sarebbe male come idea, ma non Sam e Leo: perderebbero la loro caratteristica di ragazzi qualunque, come avevo accennato nel post precedente... e già mi pare forzata l'incipt in rotf, dove Sam vuole a tutti i costi fare la vita da ragazzo normale, quando potrebbe essere l'ambasciatore di forme di vita aliene... che diventano pure automobili sportive!!

E l'Unicron dove è andato a finire ?
Comunque c'è ancora tempo...possono prendersela comoda ma neanche tanto per riparare il pastrocchio di ROTF...
Solo una cosa...niente militari tamarroni e/o ''a petto nudo''!
E sopratutto...
Niente Minicon, come Di Bonaventura annunciava di volerli inserire...
E' produttore di una saga di Robots in disguise, non un film di Pokemon!


Per quanto riguarda la sceneggiatura...
Ho visto veramente di meglio...

e già mi pare forzata l'incipt in rotf, dove Sam vuole a tutti i costi fare la vita da ragazzo normale, quando potrebbe essere l'ambasciatore di forme di vita aliene... che diventano pure automobili sportive!!

ehi, quando stai con megan fox e hai un auto non uscita sul mercato che costa uno sproposito pagata 4000 dollari non puoi chiedere altro alla vita. punto.
Ma davvero, spitz fisico nucleare è credibile solo in una certa centrale di springfield...