Nuovo Doppiaggio G1: I ruoli principali

Ecco il Cast del nuovo doppiaggio contenuto nei DVD Generation One di prossima pubblicazione da parte di Medianetwork Communication:

OPTIMUS PRIME: DIEGO REGGENTE

MEGATRON: MARCO MORI


BUMBLEBEE: GERMANO BASILE


IRONHIDE : PIERLUIGI ASTORE


SPIKE: EMANUELE RUZZA


STARSCREAM: ALBERTO BOGNANNI

Ogni nome, se cliccato, vi collegherà direttamente alla pagina dedicata a quell' artista nell' enciclopedico archivio de "Il Mondo dei Doppiatori" dove potrete leggere i dati salienti della sua carriera, e in alcuni casi anche vederne una foto o sentirlo in azione.
Personalmente, l' unico commento che ho da fare è che sono contento di poter sentire tanti veterani del microfono sui miei personaggi preferiti.

Ulteriori aggiornamenti sui DVD G1 a pag. 5 del topic dedicato

Per ora, discorso aparte ovviamente per Reggente, non riesco ad associare la voce al personaggio.
Comunque tra l'interpretazione e gli effetti, le voci suoneranno totalmente diverse, quindi rinvio il commento dopo la visione del primo DVD.

Il file audio di Mori è di oltre 20 anni fa... chissà com'è ora nel ruolo di Megatron?!

Il file audio di Mori è di oltre 20 anni fa... chissà com'è ora nel ruolo di Megatron?!

Spoiler (clicca per visualizzare)

C'e' da abituarsi all'inizio, ma poi non e' male.

Per me, la vera incognita è il sig. Bognanni. Non tanto per la voce in se', che ho già potuto ascoltare in altri lavori e mi piace, quanto perchè il personaggio di Starscream si porta dietro una domanda la cui risposta non è scontata: doppiare con una caratterizzazione stridula e sguaiata alla Chris Latta o restare nei canoni di qualcosa di formalmente più bello e armonioso, come si fa di solito in tutti i doppiaggi italiani?

io sarò molto felice se, oltre al doppiaggio italiano potrò sentire Frank walker e Peter cullen

Quoto!

piuttosto, non si sanno i doppiatori dei personaggi secondari? (Memor, Tartar, Skywarp, Thundercracker ecc.ecc.)

piuttosto, non si sanno i doppiatori dei personaggi secondari? (Memor, Tartar, Skywarp, Thundercracker ecc.ecc.)

Se me ne avessero comunicati di più, ne avrei postati di più. Per ora, sappiamo questi.

Azz, Marco Mori è la voce di Yomi in Babil Junior, mitico! Non pensavo fosse ancora in attività.

Certo l'eredità dell'immenso Gino Donato sarà pesantissima da portare.

Nel complesso mi sembra comunque un classico cast di doppiaggio da direct-to-video (Reggente escluso), mi aspetto una recitazione abbastanza negli standard odierni un po' piatti.

Eh, Gino Donato per me è stato il miglior Megatron mai sentito, molto meglio anche dei doppiaggi originali.
Il suo Megatorn aveva una voce di una tale profondità, un'impostazione e una maestosità che è raro trovarne per un cattivo da cartoni animati.

Comunque, aspetto fiducioso la nuova versione di Mori.
Dopotutto, anche il mitico Malaspina è stato un ottimo Megatron/Galvatron (Mi domando se lo avesse doppiato per un'intera serie a che livelli sarebbe arrivato.)

era un megatron ineguagliabile,
ma nella sua scheda c'e' scritto 2 voce???? ma che stiamo a di?

prima come cronologia e intensità...

in secondo luogo manca la biografia, sapete se è ancora in vita?

era un megatron ineguagliabile,
ma nella sua scheda c'e' scritto 2 voce???? ma che stiamo a di?

prima come cronologia e intensità...

in secondo luogo manca la biografia, sapete se è ancora in vita?

No, infatti era la prima.

Di recente si è diffusa la voce che sia scomparso, ma non c'è stata nessuna conferma, comunque si era ritirato già da qualche anno dal mondo del doppiaggio a causa di un ictus
Se può servire nel cofanetto di "Ufo Robot Goldrake" con i film di montaggio distribuito dalla Stormovie c'è un disco di extra con interviste ai doppiatori e c'è anche lui insieme alla moglie. Si vede chiaramente che è anziano e malato, ma vederlo è comunque un'emozione, peccato non gli abbiano chiesto di Megatron.

neglia nni 80 non è che siano diventati matti per doppiare i trnasformers, mi auguro ci sia maggiore accuratezza dei dettagli in questa nuova versione.

apparte il fatto che la prima serie era accettabile, come qualità di voci e aveva un gran megatron, un gran optimus anche gli altri erano bravi...c'erano dei pasticci, scambio di personaggi...ma era comunque gradevole

tuttosommato il cofanetto me lo compro ma attendo con ansia la sostituzione delle voci dal...megatron/nonno simpson in su

silvebot con la zappola....supervista gay....mamma mia

A me piacevano molto:

Diego Reggente su Optimus (ovviamente)
Gino Donato su Megatron (ovviamente!)
Il misterioso primo doppiatore di Starscream
Il misterioso primo doppiatore di Soundwave
Gabriele Carrara su Ironhide e Omega Supreme (anche se spesso cambiava)
Vittorio Guerrieri su Spike (che spesso faceva anche Chip)
Il doppiatore di Kitt in Supercar su Wheeljack (anche lui spesso cambiava)
Ermanno Ribaudo su Mirage (anche lui però cambiava!!)

Tutto sommato il primo era davvero un bel cast, peccato che poi si doppiava in maniera così confusa scambiandosi i personaggi come niente.

Il secondo cast non è mai piaciuto nemmeno a me, fra l'altro su Optimus alternavano in maniera del tutto indifferente Angelo Nicotra e Piero Tiberi...