Animated su Italia 1 dal 20 settembre alle 9,50!!

Adesso che ci penso, Ubaldi ha doppiato anche Doraemon nella nuova serie...

oppure che starscream non si metta a dire "Big bang attack!" Piero Ubaldi è la voce di sentinel/lugnut

Non sono riuscito a identificare Starscream. Di chi si tratta? La citazione a che è riferita?

Se non sbaglio il big bang attack è il colpo di Vegeta, al massimo potrebbe dirlo Prowl...

Starscream(ottimo il suo doppiaggio).

Io avrei preferito fosse utilizzato il doppiatore che ha dato la voce ad Astrum nel Movie dell'86, ma chissà che fine ha fatto. Quella si che era una voce che trapelava un mix di malvagità e furbizia.
Saluti da Tuono.

Se non sbaglio il big bang attack è il colpo di Vegeta, al massimo potrebbe dirlo Prowl...

Anche questo è vero, però non ce la faccio a fare paragoni con Animated e la serie del Maestro Toriyama perchè la seconda per quanto la stanno mandando in televisione comincia seriamente a stufarmi...

ho modificato il messaggio, avevo confuso i personaggi scusate, se ci pensate la voce di Vegeta sta bene ar Pantera, entrambi sono lottatori di arti marziali, entambi sono alieni con una piccola differenza però: Prowl non fa lo e si prende le mega mazzate

ho modificato il messaggio, avevo confuso i personaggi scusate, se ci pensate la voce di Vegeta sta bene ar Pantera, entrambi sono lottatori di arti marziali, entambi sono alieni con una piccola differenza però: Prowl non fa lo e si prende le mega mazzate

In effetti forse Baldini sarebbe stato meglio a Bumble Bee. Una voce giovane e spiritosa... Ma ribadisco che anche così mi sta più che bene.

che poi scusate... ma la bomba di Ast... Starscream non ha fatto per niente effetto su Megatron?

Beh, Megatron è cmq il potentissimo capo dei Decepticon, e la bomba gli ha spazzato via un braccio, senza contare i danni generali all'astronave degli Autobot.

Prowl non fa lo e si prende le mega mazzate

Veramente Prowl fa lo e per questo poi si prenderà le mazzate

se sopravvive all'

Spoiler (clicca per visualizzare)

esplosione dell' allspark

spoiler per chi non ha già visto la serie

visto pure io....e mi è piaciuto un sacco!
anche il doppiaggio, globalmente, mi ha garbato un sacco...non conosco la versione in lingua originale, ma non penso ci siano stati molti stravolgimenti, o sbaglio?
inoltre, secondo me, si vede la differenza di lavoro tra cartoon network e mediaset, basta fare osservare che non ci sono i doppiatori storici come garbolino o la tipa che fa gohan in Db, che loro piazzano in qualunque serie animata gli passi sotto tiro....

Beh, c'è Ubaldi che pure lui è dappertutto, e qui doppia ben 2 personaggi!

Cmq direi che han tradotto proprio fedelmente dalla versione Usa, anche se magari qualcosa è riuscita male, ma meglio qualche errorino ben intenzionato che non invenzioni di sana pianta che stravolgono il contesto originale!

Cmq ora sappiamo che quel "ponticello" l'han preso dal cartone, quelli di Sorrisi.

Scusate l'autopromozione, ma ricordatevi di leggere la
Scheda degli episodi 1-2-3 per le note sulle citazioni e il confronto con le frasi originali (anzi, dov'è finito Red Alert, che stiamo aspettando che trovi le differenze? ), e magari un contributo aggiuntivo, per quello che ci siamo fatti sfuggire.

Beh, c'è Ubaldi che pure lui è dappertutto, e qui doppia ben 2 personaggi!

già, ma uno su tre ce lo possiamo anche concedere, visto che non si limita a cartoni animati e telepromozioni.....

In tutta sincerità il doppiaggio non mi ha convinto. La voce di Optimus secondo me stava meglio a Prowl, visto che è quella di Batman...

Poi non capisco perché Megatron parli attraverso una radio anni 30...