Animated su Italia 1 dal 20 settembre alle 9,50!!

Sono già in clima pre-episodio...

Per fortuna che m'è venuto il buon senso di accendere 40 minuti prima, se no se accendevo alle 10:15 come segnalato su TV Sorrisi e Canzoni, col piffero che me lo vedevo!
Comunque l'ho trovato piacevole, non eccezionale ma piacevole, che poi scusate... ma la bomba di Ast... Starscream non ha fatto per niente effetto su Megatron? Ora aspetto che qualche anima Pia la piazzi sul mulo per rivedermela, questo in attesa dell'uscita della Prima Stagione su DVD (anche perché per il Blu-ray ci saranno lunghissime attese).
Saluti da Tuono.

Ecco le mie impressioni:

Hanno mantenuto la sigla originale, ottima cosa!
L'adattamento in italiano mi sembra molto ben fatto, hanno mantenuto termini come Allspark e protoforma su cui avevo dei grossi dubbi.
Le voci mi sembrano adatte ai personaggi, fa un po' strano sentire OP con la voce di Batman ma ci si fa l'orecchio, e Megatron mi sembra la voce più azzeccata. All'inzio mi sembrava ci avessero messo poca enfasi ma già verso metà episodio mi sono ricreduto.
Di difetti veri non mi pare di averne scorti... se vogliamo, potevano anche lasciare la sigla finale intera, ma così sarebbe veramente essere troppo pignoli! Speriamo che l'esperimento abbia successo e si continui così!

Fortuna che oggi avevo i doppi turni a scuola!Ho potuto guardare l'episodio e me lo sono pure registrato,devo dire che mi ha fatta una buona impressione.....Sarà ma a me Op con la voce di Batman non mi piace tanto....Non so se l'avete notato ma Lugnut e Sentinel hanno la stessa voce!

Appena visto.
HANNO SALVATO LA SIGLA!!!!!!!!!!!!!!!! . (scusate il maiusclo ma è d'obbligo in questi casi).
Tra i doppiatori l'unico che sono riuscito a riconoscere è Nanni Baldini (Stewie Griffin, Turk di Scurbs...) che doppia Prowl: azzeccato direi. Nel complesso sono estremamente soddisfatto, devo dire che aspettavo di peggio.
Evidentemente Cartoon Network deve avere imposto delle regole sul doppiaggio.

balzarotti nel ruolo di Prime è azzeccato secondo me, ma BB chi lo doppia? Non è come previsto da Superbonzo qualche mese fa è Garbolino il doppiatore? Er pantera con la voce di Vegeta, SS ha prprio la voce giusta, bellissima la caratterizzazione delle tre personalità di Blitzwing (il lord inglese, il soldato tedesco e lo schizzato allo stato puro); bello, speriamo che continuino così

Fortuna che oggi avevo i doppi turni a scuola!Ho potuto guardare l'episodio e me lo sono pure registrato,devo dire che mi ha fatta una buona impressione.....Sarà ma a me Op con la voce di Batman non mi piace tanto....Non so se l'avete notato ma Lugnut e Sentinel hanno la stessa voce!

L'ho notato anche io... Non ricordo mai il nome però, ma so che una volta ha condotto anche una trasmissione simile a Bim Bum Bam.
E ho già sentito anche la voce di Ultra Magnus.

balzarotti nel ruolo di Prime è azzeccato secondo me, ma BB chi lo doppia? Non è come previsto da Superbonzo qualche mese fa è Garbolino il doppiatore? Er pantera con la voce di Vegeta, SS ha prprio la voce giusta, bellissima la caratterizzazione delle tre personalità di Blitzwing (il lord inglese, il soldato tedesco e lo schizzato allo stato puro); bello, speriamo che continuino così

Fortunatamente non è lui il doppiatore di B.B. Era una delle mie più grandi paure dopo la sigla...

voci:
bene:Megatron, Lungnut, sentinel, Magnus
benino: Optimus Blackarachnia, Blitzwing tutte e tre (anche se la seconda ha il brutto precedente del Dr Krauler)
mica tanto:starscream, ratchet bulkhead, bumblebee.

da tener d'occhio prowl, rischia di trasformarsi in qualcosa di pericolosamente simile a sasuke

Premettendo di non aver visto la serie in originale, ho trovato questo primo episodio godibile e ben fatto; certo fa un po strano vedere Optimus relegato a capo di una squadra di manutenzione e,soprattuto,sottoposto ad altri ma la ritengo un'ottima idea(anch'io all'inizio pensavo ci fosse Batman in giro ). Per il resto credo che siano riusciti a trasportare in italiano il tutto: il disagio di Optimus nel suo ruolo ed il conflitto con Sentinel, la schizofrenia di Blitzwing, il rapporto tra Ratchet ed i suoi compagni più giovani and last but not least il rapporto Megatron-Starscream(ottimo il suo doppiaggio); insomma sarà dura aspettare un'intera settimana per il prossimo episodio(fortuna che domani ci sono i cavalieri ).

Solitamente sono un criticone, ma stavolta non ho veramente nulla da ridire!

La voce di Megatron è inquietante quanto basta, quella di OP... beh, mi fa ben sperare per i Saint Seiya di domani mattina!

Colpo Segreto Del Drago Nascente!!!

... basta che il doppiatore non faccia confusione...

Fortuna che oggi avevo i doppi turni a scuola!Ho potuto guardare l'episodio e me lo sono pure registrato,devo dire che mi ha fatta una buona impressione.....Sarà ma a me Op con la voce di Batman non mi piace tanto....Non so se l'avete notato ma Lugnut e Sentinel hanno la stessa voce!

L'ho notato anche io... Non ricordo mai il nome però, ma so che una volta ha condotto anche una trasmissione simile a Bim Bum Bam.
E ho già sentito anche la voce di Ultra Magnus.

La voce di Sentinel è di Pietro Ubaldi noto doppiatore di cartoni animati nonchè voce del capitano Barbossa nella trilogia dei pirati dei Caraibi.
Sorry per il doppio topic.

Sì, Lugnut e Sentinel sono doppiati da Pietro Ubaldi, e direi che sono ben caratterizzati. Anche Optimus e Starscream, un po' diverse le voci da come me le aspettavo quelle di BB e Bulkhead ma ben recitate, mentre quella di Ratchet è poco incisiva. Megatron sembra quasi come se lo si sentisse da un citofono, che cacchio di effetto distorsivo han messo? o__O

Anche B.A è ottima e hanno mantenuto l'accento tedesco di Blitzwing! *__*

L'adattamento mi pare ottimo, fedelissimo alla versione originale, anche qualche imprecisione c'è stata, ma sentire Protoforma, BigBot e Bossbot e in generale Bot non è stato male!

Ah, e per la gioia di Megrimlock, non c'è la voce narrante... per ora!

No dai, direi che c'è andata davvero di lusso! *__*

voci:
bene:Megatron, Lungnut, sentinel, Magnus
benino: Optimus Blackarachnia, Blitzwing tutte e tre (anche se la seconda ha il brutto precedente del Dr Krauler)
mica tanto:starscream, ratchet bulkhead, bumblebee.

da tener d'occhio prowl, rischia di trasformarsi in qualcosa di pericolosamente simile a sasuke

Non saprei per Prowl... Però sentire Turk che parla di arti marziali robotiche fa il suo effetto... Oppure Stewie che da perfido futuro dominatore del mondo viene addirittura da un'altra galassia ed è tutto calmo e tranquillo .

oppure che Prowl non si metta a dire "Big bang attack!" Pietro Ubaldi è la voce di sentinel/lugnut