DVD G1 in italiano

ciao,
lo so di rompere, ma noi fan siam così e credo di chiederlo a nome di tutti...

ci sono novità?

Grazie!

Novita ufficiali non credo che ce ne siano per il momento, il progetto sembra arenato.
Come minimo dovremo aspettare il push del film.

No, da quel che ho sentito il progetto non si è arenato.
Va per le lunghe, ma non so dire esattamente per colpa di chi o di cosa (anche se so che ci sono state delle oggettive difficoltà con la storia delle tracce audio italiane).
L'attuale situazione indicherebbe che dovrebbero uscire abbondantemente prima del film, ma dopo tante false partenze non me la sento più di mettere la mano sul fuoco.

Incrociamo le dita, allora! ^_^

Le tue notizie mi rincuorano Emiliano^^
All'uscita del film non è che manchi così tanto, quindi se così fosse avremo i DVD G1 tra meno di un anno

bene, quindi molto prima del 26 giugno 2009 (data di uscita del secondo film)

Stavolta però ricordiamoci che Emiliano ha chiaramente detto che su questi tempi e possibilità non ci mette la mano sul fuoco;

Sia chiaro, non lo dico per polemizzare con nessuno: solo per evitare che, se un domani ci fossero problemi, nessuno rinfacci nulla ad Emiliano, o gli dia del bugiardo.
Altrove è capitato, quindi prevenire è meglio che curare

Lui davvero fa quel tutto che può e a volte anche di più, e principalmente per passione.

Detto questo, preghiamo.

Lui davvero fa quel tutto che può e a volte anche di più, e principalmente per passione

Tutti noi gli siamo grati per quello che stà facendo e del suo interessamento per un argomento che stà a cuore ai fan italiani dei tf.

se un domani ci fossero problemi, nessuno rinfacci nulla ad Emiliano

Mi sembra più che naturale, certe cose non dipendono da lui.

Certo, siccome però è capitato, ho solo messo le mani avanti

è solamente da ringraziare e sperare che tutto fili liscio

Ragazzi, ormai ho tutta la prima stagione ridoppiata, il problema è qualcuno ha detto che il doppiaggio storico era fatto male, ma riascoltando su youtube la versione con il doppiaggio storico, sembrava fatto meglio quello li, che questo qui nuovo, insomma Hound nei primi 6 episodi sembrava che avesse gli sforzi di stomaco nel nuovo doppiaggio, in quello storico invece era una voce fatta a posta per un robot, Soundwave sembrava un ragazzo di appena 20 anni, e negli altri episodi della prima stagione sembrava l'uomo delle caverne, sto sempre parlando del nuovo doppiaggio, invece nel doppiaggio storico le voci di tutti gli autorobot e distructors erano fatte a regola d'arte, l'unica voce che si salva nel nuovo doppiaggo è quella di Diego Reggente, e poi sia nel doppiaggio storico sia nel nuovo doppiaggio sono stati fatti gli stessi errori, insomma nel doppiaggio storico Commander chiama teletraan 1 Supervista, nel nuovo doppiaggio lo chiama Perceptor, gli errori grafici sono sempre gli stessi, basti vedere nel terzo episodio soundwave con il simbolo degli autobot, posso capire che sia stato necessario il ridoppiaggio per una questione di diritti, ma costava tanto almeno correggere gli errori nel doppiaggio?

Sarebbe bello leggere l'opinione di qualche "nuova leva" che non abbia mai visto la serie storica in italiano e sapere cosa ne pensa di doppiaggi e tutto il resto,non avendo termini di paragone.
Personalmente,come già ho manifestato in altri post,sono cresciuto con la g1 e il primo amore non si scorda mai:riguardando le puntate su sky,in tutti,ma proprio in tutti ci sono degli errori...e qui ritorna il mio desiderio di un commento più "giovane":io amo la g1 e se adesso, che ho un colpo d'occhio molto più sviluppato, noto ogni imperfezione, comunque mi interessa relativamente.
La g1 è la g1 punto.L'abbiamo adorata da bambini ed è sempre quella e quando vedo la mitica sigla con immagini nitide e digitali mi emoziono ancora e i doppiaggi...beh,a parte Soundwave,gli altri cominciano a piacermi.
In effetti con la tecnologia odierna,qualche correzione qua e là...ma i transformers stanno rivivendo alla grande e noi fans ventennali dovremmo solo apprezzare questo.
Ma è solo la mia umile opinione.

Il doppiaggio storico della stagione uno era fatto molto bene, quello della stagione due era già peggio. Il vero trauma è il doppiaggio storico della S3 che fù veramente orripilante. Da un occhiata quì.
http://it.youtube.com/watch?v=dF81vJJ1Nw8

insomma nel doppiaggio storico Commander chiama teletraan 1 Supervista, nel nuovo doppiaggio lo chiama Perceptor

In quale puntata è quest'errore? Non me ne sono mai accorto.
Comunque i dialoghi dovrebbero essere in realtà molto più simili agli originali.

In verità il doppiaggio della stagione 1 aveva il problema delle voci di contorno che cambiavano anche all'interno delle stesse puntate, non ci si fa caso perché comunque i protagonisti mantenevano sempre le stesse voci.

Come adattamento invece era fatto bene, ma in effetti la cosa di dire che il DS aveva "stravolto" il cartone è una moda che vale per tutti i doppiaggi storici. In verità non era l'adattamento il problema, ma il doppiaggio.

Poi ovviamente la qualità delle voci è suscettibile di critiche come ogni doppiaggio e gli errori ci sono sempre, sia ieri che oggi, sia che si tratti di un ridoppiaggio o di un cartoon nuovo, la perfezione non esiste (anche se c'è chi pensa il contrario - e mi riferisco alle continue polemiche che leggo in giro per la rete su vari forum, non è un'insinuazione contro nessuno degli utenti di questa community che invece su questo argomento sono molto più aperti al confronto).

Per il resto direi che l'atteggiamento di Gianni è quello più propositivo, le discussioni le abbiamo fatte, le critiche anche, qualche dispiacere c'è, ma è un buon periodo per i TF e quindi mi allineo al suo pensiero

Brave Maximus, l'errore in questione è nell'episodio 4 il ponte spaziale, della stagione 1, poi in un altro episodio, mi sembra il quinto, Cliffjumper viene chiamato bluestreek, e nel doppiaggio storico invece lo stesso Cliffjumper che tradotto in italiano sichimava Grillo fu chimato Ariete nome originale usa Bluestreek, e ce ne sono altri infiniti persino nelle altre due stagioni, guarda nel sito www.serateotaku.it litroverai un casino di errori del doppiaggio storico, che immancabilmente si troveranno anche nel nuovo doppiaggio.