DVD italiani di Beast Machines?

http://tgmonline.futuregamer.it/moviemachi...0613100705?ni=1

  Notizia ufficiale ^^

Vedo che visitiamo gli stessi siti! :asd:

Lex79

http://tgmonline.futuregamer.it/moviemachi...0613100705?ni=1

  Notizia ufficiale ^^

Allora ci manca solo la data di uscita ufficiale :sbav:
Speriamo che non li troveremo solo nelle fumatterie...

Che bello sarebbe poter vedere pure "The rebirth" :rolleyes: con doppiaggio in Italiano, e perchè no con Optimus con la voce di Diego Reggente :sbav:

http://cgi.ebay.it/TRANSFORMERS-BEAST-MACH...1QQcmdZViewItem

Secondo quest'asta l'uscita è per il 10 luglio.

già  comprato il primo cofanetto

http://cgi.ebay.it/TRANSFORMERS-BEAST-MACH...oQQcmdZViewItem

già  comprato il primo cofanetto

http://cgi.ebay.it/TRANSFORMERS-BEAST-MACH...oQQcmdZViewItem

e com'è? Soprattutto che giudizio dai al doppiaggio? Ne vale la pena l'acquisto secondo te?

Kyo se ci sei batti un colpo ( :damn: )

e com'è? Soprattutto che giudizio dai al doppiaggio? Ne vale la pena l'acquisto secondo te?

A me è arrivato oggi! Questa sera inizio a guardare le puntate e poi faccio una mini-recensione!

Tra l'altro il doppiatore di Optimus è Simone Mori e Megatron è Giorgio Locuratolo

io l'ho preso da ebay e ancora non so nulla..

Viste le prime tre puntate che avevo già  visto 2 volte in originale!

Prime impressioni: finalmente adattamento e doppiaggio fatti alla grande!
La traduzione è fedelissima all'originale, sia nei nomi dei personagi che nel resto. I termini usati sono tutti giusti, vedi i vari scintilla, drone, vehicon, Oracolo ecc.
Optimus Primal è Optimus Primal, Rat Trap è Rat Trap ecc.

Le voci mi piacciono, anche se la caratterizzazione dei personaggi è leggermente inferiore all'originale.

La qualità  video è ovviamente ottima, colori ben definiti, nero profondo.

Dati tecnici

Dolby Digital 3.0 ITA - ENG - FRA - POL - SPA
Dolby Digital 2.0 GRE

Sottotitoli: tutti quelli audio + molti altri (totale 16 lingue)

Formato 1.33 : 1

Adattamento dialoghi: Luca Intoppa
Direzione Doppiaggio: Roberto Gammino
Voci: OP - Simone Mori; RT - Fabrizio Manfredi; Chetor - MAssimo De Ambrosis - BA - Rossella Acerbo; Megatron - Giorgio Locuratolo (il mitico Mitch!!)

Extra: alcuni trailer ma niente legato a questa serie.

Voto: 9+

Consigliato l'acquisto: assolutamente si!

Augurio: che affidino a loro il ridoppiaggio di Best Wars!

Grazie Predaking sei stato un grande! :approved:
L'unica cosa mi permetto di dire che il doppiaggio di BW secondo me andava benissimo così. Soprattutto Megatron era molto (ma molto) meglio di Locuratolo che mi ricorda troppo Michael Knight e che inoltre non è adatto a rappresentare il carisma del personaggio (ci può mettere tutto l'impegno che vuole ma non ha per niente la voce del cattivo...).

Bha! Locuratolo l'ho sempre odiato.. fin dai tempi di RID :\ non è degno di doppiare Megatron assolutamente.. il timbro di voce è troppo troppo acuto , poco adatto davvero..

Bha! Locuratolo l'ho sempre odiato.. fin dai tempi di RID :\ non è degno di doppiare Megatron assolutamente.. il timbro di voce è troppo troppo acuto , poco adatto davvero..

Ma poi soprattutto Megatron BM che ha un vocione terrificante e stupendo che si addice alla perfezione al personaggio spietato e all'ambientazione cupa...
Di sicuro il cofanetto a 19,90 lo prendo ma altrettanto sicuramente lo vedrò in lingua originale con i sottotitoli in italiano...

Grazie Predaking sei stato un grande!  :approved:
L'unica cosa mi permetto di dire che il doppiaggio di BW secondo me andava benissimo così. Soprattutto Megatron era molto (ma molto) meglio di Locuratolo che mi ricorda troppo Michael Knight e che inoltre non è adatto a rappresentare il carisma del personaggio (ci può mettere tutto l'impegno che vuole ma non ha per niente la voce del cattivo...).

A me interesserebbe il ridoppiaggio solo per un motivo: traduzioni fedeli all'originale!

A livello di voci sono d'accordo con te, sono molto ben fatte. Oltre a Megatron anche Rat Trap è fatto benissimo... ma anche tutti gli altri si addicono ai personaggi.

L'unico problema è che la traduzione è stata molto "adattata", semplificata per renderla comprensibile anche per i più piccoli.

Io farei salti di gioia anche solo ad avere i cofanetti di BW con l'audio della serie come trasmessa da Mediaset e i sottotili ITA con traduzione fedele!

Qui ancora niente, sono andato in due negozi, in uno mi hanno guardato male quando gli ho chiesto di beast machines, forse credevano fosse zoofilia... nel secondo l'hanno ordinato e mi arriva in settimana