Animated Movie 1986 in italiano

Ma alla fine l'edizione Stormovie esce o no? :look:

Ma l'edizione che ho preso a Milanus alla BdF anni fa, di DVD Storm distribuito da hot Minds perchà© non se la fila nessuno e sembra che 'sto film non sia mai stato edito in dvd?????

Ma l'edizione che ho preso a Milanus alla BdF anni fa, di DVD Storm distribuito da hot Minds perchà© non se la fila nessuno e sembra che 'sto film non sia mai stato edito in dvd?????

Forse perchè tanti sono fan dell'ultima ora e manco sanno che è uscita?

Ok ieri sera poi l'ho visto tutto..
A mio parere, ribadisco che il doppiaggio è pessimo, le voci non sono per niente azzeccate ai personaggi.. Assolutamente bocciate le voci affibiate a Soundwave (che tra l'altro pare cambiare doppiatore da una scena all'altra..bah..), bocciata la voce di Ultra Magnus assolutamente non adatta ad un robot di quella mole, Starscream sembra uno psicopatico alcolizzato.. boccio anche oltre alla voce il riadattamento del testo di Flash, dai.. dice "avanti vigliacchi fatevi vedere, vi sparo, vi sparo, vi sparo nel sedere.."  :damn:  preferivo in assoluto il testo che aveva nel vecchio doppiaggio del film..
Sono scontento..

Cmq qualità  video ottima, non c'è che dire 

si effettivamente blurr che parla in rima, non mi va molto a genio, soundwave ha quelle pause tipo grillo parlante e senza contare che molte frasi sono state stravolte in modo tale che chi ha visto il film prima rischia di trovarsi spaesato...

anche quando hot rod apre la matrice si sente la voce di prime che dice "alzati rodimus prime!" ma come?!?! tutto il tempo che lo chiamano folgore e poi rodimus prime? al massimo captain che diventa commander captain a quel punto mi sta anche bene...

anche daniel ha una voce che sembra aver qualche anno di meno

nota positiva per la grafica del film rimasterizzata e non mi dispiace affatto

Ma alla fine l'edizione Stormovie esce o no?  :look:

No, è stata bloccata

Io ancora non ce l'ho, in realtà  non sono sicuro al 100% di cosa siamo riusciti ad aggiustare all'ultimo momento.
Forse è scappato solo Decepticons alla fine...

Quanto a mandare le critiche, certo che dovete farlo!
Se mandate delle mail cortesi con delle critiche costruttive, non può che far bene ai prodotti seguenti.
L'importante è sempre non essere maleducati e non fare guerra 

Al inizio Laserbeak, Gufo in italiano viene chiamato Laserbec così come lo scrivo :asd:

ma raga ma alla fine uscira una versione da collezione del film ? che ho provato a leggere un il forum ma notizie in merito non mi apreva di averne viste o almeno qlc di sicuro! ^^
Tnx a tutti per ogn ieventuale info^^

P.S.
Intanto mi prendo quella rimasterizata in fumetteria ^^

ma raga ma alla fine uscira una versione da collezione del film ? che ho provato a leggere un il forum ma notizie in merito non mi apreva di averne viste o almeno qlc di sicuro! ^^
Tnx a tutti per ogn ieventuale info^^

P.S.
Intanto mi prendo quella rimasterizata in fumetteria ^^

Non penso prorpio già  tanto se hanno fatto questa

L'ho comprato ieri ma ancora non lho visto, dai commenti sulle voci dei doppiatori su alcuni personaggi ho quasi paura a vederlo...

ma raga ma alla fine uscira una versione da collezione del film ?

Spero che uscirà  in contemporanea con i cofanetti della G1!

alla fine cosa dite, è da prendere o no questa edizione?

Buondì a tutti!
Sono un vecchio, ma vecchio, maniaco dei Transformers.
Cerco di fare un mio punto della situazione in base alla mia esperienza e a quanto letto fin qui...

Assunto:
a) ho da tempo l'edizione americana di "The Movie" per il 20ennale
B) ho da tempo il cofanetto cinese della G1 (con audio americano e cinese)

1) per fare il DVD di "The Movie" uscito ora hanno preso l'edizione americana, hanno fatto un abilissimo downgrade (tolto il doppiaggio, tolti i contenuti speciali interessanti, tolta la fantasica copertina) e tenuto lo splendido video restaurato per poi fare un pessimo doppiaggio. Qui non si tratta dei nomi, dell'adattamento, dei idaloghi, ma delle voci! Porca miseria, Sounwave aveva un doppiaggio fantastico via originale che nostrano, perchè mettergli una voce NORMALISSIMA??? Anche il doppiaggio di Starscream non mi piace affatto, ma devo dire che è in tema con quello americano (meraviglioso!). Lasciamo stare la copertina del DVD, sarebbe come sparare sulla croce rossa...

2) c'è la possibilità  che non si trovino le tracce audio dell'epoca... EEH? Ma ci siamo dimenticati che esiste il P2P? E molti programmi per ripulire l'audio? Glielo pulsco io, gratis.

3) Sul doppiaggio. Dato che questa edizione di "The Movie" è uscita solo ed esclusivamente per cavalcare l'onda del successo del film di M.Bay, e che in quest'ultimo i nomi sono originali, non si poteva prendere la palla al balzo e creare una continuità  in questo senso? Tanto ridoppiarlo per ridoppiarlo...

Tremo all'idea di cosa potrà  venir fuori con le puntate della serie classica (parlo delle prime 3 + The Rebirth), ma se il risultato sarà  questo, sarò stato ben felice di dare i miei soldi ai cinesi, che hanno fatto un cofanetto molto bello con scatola in metallo, libro a colori con illustrazioni e nomi originali di TUTTI i personaggi della G1, cartoline, portachiavi, 1 DVD di contenuti speciali...

Spero, davvero spero, che si riesca ad aumentare la qualità  di un prodotto che in molti acquisterebbero senza badare a spese, a patto che sia fatto come i fan dei TRNSFRMS comandano!

Allora c'è qualche novità sui cofanetti?
Siamo quasi a settembre, ormai...

Allora c'è qualche novità sui cofanetti?
Siamo quasi a settembre, ormai...

vorrei saperlo pure io

Allora c'è qualche novità sui cofanetti?
Siamo quasi a settembre, ormai...

vorrei saperlo pure io

Allora c'è qualche novità sui cofanetti?
Siamo quasi a settembre, ormai...

Vorrei saperne qualcosa anche io.. è da un bel po' che non ho notizie...

Per rispondere a MarcoKiller:

c'è la possibilità che non si trovino le tracce audio dell'epoca... EEH? Ma ci siamo dimenticati che esiste il P2P? E molti programmi per ripulire l'audio? Glielo pulsco io, gratis.

Beh, esistono anche i diritti sulle tracce audio e sulle traduzioni.
Anche rippandole dai file che trovi sul P2P, non è possibile utilizzarle per motivi legali.

Sul doppiaggio. Dato che questa edizione di "The Movie" è uscita solo ed esclusivamente per cavalcare l'onda del successo del film di M.Bay, e che in quest'ultimo i nomi sono originali, non si poteva prendere la palla al balzo e creare una continuità in questo senso? Tanto ridoppiarlo per ridoppiarlo...

Già detto: usare i nomi dell'edizione italiana ha senso: se si dovessero pubblicare le serie complete con le tracce audio vecchie, tanto vale tenere il film in continuità con quelle.
Il problema delle reperibilità delle tracce è saltato fuori dopo che il film è stato ridoppiato.