Anteprima: il primo DVD G1 (Stagione 1) con le illustrazioni

**Messaggi:** 6.149 **Iscritto il:** 31/03/2007 **Località:** Canegrate (MI)

Piango dalla felicità! Ottima grafica anche la copertina e il retro, ottimo!
Noto che sono stati ritradotti anche i titoli degli episodi! Per fare una citazione a tema... "eccellente"!
Grazie dell'ottimo lavoro a entrambi!

**Messaggi:** 1.475 **Iscritto il:** 05/08/2006 **Località:** Taranto

Incredibile a dirsi ma mi ero perso questo topic! <_<

Sono davvero contento che l'artwork alla fine lo abbiano fatto fare a Emiliano, è molto bello e gli faccio i miei complimenti :ave

E plaudo incondizionatamente alla presenza dell'AUDIO ORIGINALE INGLESE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO :applauso

Propendo sempre più per l'acquisto anche se manca il doppiaggio storico (e chi mi conosce sa che per me acquistare una serie senza DS è un evento epocale, questo per far capire quanto amo i Transformers! approved

)

Una curiosità: come è stato tradotto "Autobots, Transform and Roll Out!"?

**Messaggi:** 736 **Iscritto il:** 21/01/2006 **Località:** Genova

Plaudo all'iniziativa, uniche pecche il già citato doppiaggio storico mancante e l'esiguo numero di episodi per disco...

**Messaggi:** 9.356 **Iscritto il:** 21/06/2004

Rodan75 ha scritto:Una curiosità: come è stato tradotto "Autobots, Transform and Roll Out!"?

C'è un indizio nel titolo di uno degli episodi

**Messaggi:** 1.475 **Iscritto il:** 05/08/2006 **Località:** Taranto

MeGrimlock ha scritto:
Rodan75 ha scritto:Una curiosità: come è stato tradotto "Autobots, Transform and Roll Out!"?

C'è un indizio nel titolo di uno degli episodi

In marcia per la vittoria?

Allora è "Autobot trasformatevi, in marcia!" che fa molto doppiaggio storico, era proprio ciò che volevo! approved

**Messaggi:** 6.540 **Iscritto il:** 26/08/2005

un sogno! GRANDI!!!!!

complimentissimi in particolare a Grimlock ed Emiliano x il contributo!! :applauso

**Messaggi:** 1.475 **Iscritto il:** 05/08/2006 **Località:** Taranto

Ancora qualche altra domanda per chi ha collaborato all'edizione o magari per la MTC stessa

1) Cosa sono i commercial bumpers?

2) Si sa nulla sulla confezione? Penso che per due dischi non ci si possa aspettare un digipack, ma magari una bella slipcase con l'amaray e la sovraccoperta in cartoncino, come la MTC ha fatto con lo Speciale Natale dei Masters, è possibile?

3) I master della seconda stagione saranno comprensivi degli eyecatch (gli stacchetti della pubblicità - "The Transformers will return after these messages" e "We now return to The Transformers")?

**Messaggi:** 9.356 **Iscritto il:** 21/06/2004

Rodan75 ha scritto:Allora è "Autobot trasformatevi, in marcia!" che fa molto doppiaggio storico, era proprio ciò che volevo!

E non è l'unico omaggio!

**Messaggi:** 9.356 **Iscritto il:** 21/06/2004

Rodan75 ha scritto:1) Cosa sono i commercial bumpers?

3) I master della seconda stagione saranno comprensivi degli eyecatch (gli stacchetti della pubblicità - "The Transformers will return after these messages" e "We now return to The Transformers")?

"Commercial Bumper" è proprio la definizione di questi stacchetti(o una di esse, almeno).
Per ora non so dire ancora nulla sulla confezione.

**Messaggi:** 23 **Iscritto il:** 18/07/2007 **Località:** Venezia

Certamente ci sarò anche io tra gli acquirenti, spero di trovarla!
La grafica mi piace molto, resta fedele allo spirito e ai ricordi di quel tempo (decisamente meglio di quello che mi aspettavo). Il doppio audio, i sottotitoli e le schede... beh, non c'è neanche da perdere tempo a pensarci su per quel che mi riguarda, si compra da sola!

Rinnovo i complimenti per l'ottimo lavoro e per chi ha faticato per far vedere la luce a questo prodotto.

P.s.: sinceramente non sento una grande mancanza della traccia audio originale, nonostante l'effetto nostalgia si faccia sentire (scrivo poco ma leggo molto, mi riallacciavo al topic che era stato aperto in precedenza).

**Messaggi:** 24 **Iscritto il:** 31/05/2008

ola rigaz.....
9/11..... nn vedo l'ora!!!!!
:ave

**Messaggi:** 1.475 **Iscritto il:** 05/08/2006 **Località:** Taranto

MeGrimlock ha scritto:
Rodan75 ha scritto:1) Cosa sono i commercial bumpers?

3) I master della seconda stagione saranno comprensivi degli eyecatch (gli stacchetti della pubblicità - "The Transformers will return after these messages" e "We now return to The Transformers")?

"Commercial Bumper" è proprio la definizione di questi stacchetti(o una di esse, almeno).
Per ora non so dire ancora nulla sulla confezione.

Non sapevo ci fossero già nella prima stagione, nelle "versioni" circolate finora li ho sempre visti a partire dalla seconda

Per la confezione mi ha risposto Emiliano sul forum dei Masters dove avevo fatto la stessa domanda, sarà proprio come lo Speciale Natale di He-Man e She-Ra, un amaray con doppio alloggiamento e la sovracoperta in cartoncino. Per quanto mi riguarda è una soluzione molto buona.

**Messaggi:** 345 **Iscritto il:** 14/08/2007

Per rendermi un uomo felice e senza bisogni ora mancano solo beast wars e un edizione decente del film.
(quella neanche tanto, perché ce l'ho già in inglese, lol

)
Nessuno ha notato che manca il doppiaggio giapponese? No? Beh, probabilmente perché a nessuno è mai fregato nulla del doppiaggio giapponese, mi chiedo come mai avessero chiesto i permessi per inserirlo, lol

(sarebbe potuto interessare giusto per il diverso adattamento sulle date e cose che aveva nell'edizione giapponese, ma visto che la stringa di sottotitoli sarebbe stata comunque una sola e che il giapponese in italia lo parlano 5 persone...)