Animated Ep. 24 : Society of Ultimate Villainy ( S.U.V. )

[img2]http://i121.photobucket.com/albums/o217/neonicX/Swindle2.jpg[/img2]

Aiutati da un misterioso benefattore, i criminali di serie B di Detroit si uniscono per eliminare definitivamente gli Autobot.

http://www.youtube.com/watch?v=9WluBtPHFvk

http://www.youtube.com/watch?v=ansY1n7J_kQ

Ecco il torrent!

Ecco

http://www.mininova.org/tor/1459866

Episodio di passaggio, cmq godibile. Swindle non è male, ma la palma va ai super cattivi di detroit!

Swindle lo trovo interessante, sono curioso di vedere come ne esce il modellino. Ho un vuoto di memoria però: ma Nanosec non era invecchiato velocemente a forza di usare quella tuta diversi episodi fà, o mi confondo con qualcun'altro?

non sbagli, era diventato un vecchietto decrepito che faticava a rimanere in piedi

Su youtube


http://www.youtube.com/watch?v=9WluBtPHFvk

http://www.youtube.com/watch?v=ansY1n7J_kQ

Infatti bumblebee si chiede come ha fatto a tornare giovane, ma sari gli risponde dicendo una mezza cazzata.

Anche secondo me il modellino di Swindle sarà interessante!
Tra l'altro, è molto apprezzabile il fatto che il carattere di questo Swindle rispecchi l'animo del commerciante descritto nella sua bio originale!
Mentre Bumblebee mi ha ricordato da vicino Cheetor di Beast Wars, giovane, insubordinato ed egocentrico.

Infatti bumblebee si chiede come ha fatto a tornare giovane, ma sari gli risponde dicendo una mezza cazzata.

Ah ecco! Allora o dormivo, o il mio inglese perde colpi! Temo per la seconda!

Carino come episodio. Ma Blurr quando torna?

Infatti bumblebee si chiede come ha fatto a tornare giovane, ma sari gli risponde dicendo una mezza cazzata.

... che tu sei in grado di tradurre per chi non l'ha capita, vero?

(oggi sbaglio continuamente i tasti, sigh!)

Per quel che ho capito poteva essere una battuta legata all'alimentazione o comunque a una crema.
Ma l'inglese americano quando va a slang sa essere intraducibile.

Infatti bumblebee si chiede come ha fatto a tornare giovane, ma sari gli risponde dicendo una mezza cazzata.

Ah ecco! Allora o dormivo, o il mio inglese perde colpi! Temo per la seconda!

Voi cos'avreste detto per la stessa battuta, in Italiano?

Io, Oil of Olaz.

Infatti Sari dice:

"
Wrinkle cream?
"

ovvero: "crema antirughe".

Et voilà.

I disegni erano un pò così, ma questo episodio sarebbe da 10 anche solo per la citazione dei Vok.