All Hail Megatron - "Quanto male si può mettere?"

[img2]http://www.tfw2005.com/transformers-news/attachment.php?do=fullview&attachmentid=6129[/img2]

Il redattore IDW Denton Tipton http://fromthetip.blogspot.com/ posta sul suo blog un estratto tratto dalla proposta originale per la serie All Hail Megatron, di Shane Mc Carthy :

Quanto male si possono mettere le cose?

La statura di qualunque eroe è data dagli ostacoli che affronta o dai criminali che deve annientare. Se i criminali di un eroe sono deboli o inefficaci, allora l'eroe, secondo la logica più rudimentale, non deve essere poi così potente e nemmeno eroico. Se vogliamo vedere come sono veramente fatti i nostri eroi, dobbiamo fornire un criminale (o in questo caso i criminali) che spingono l'eroe fino al punto di rottura e oltre, che non solo li sfidino fisicamente, ma anche mentalmente e spiritualmente.

Con i Transformer, abbiamo a nostra disposizione alcuni de più grandiosi villani di cui la cultura popolare moderna abbia mai beneficiato. Questi tizi, in apparenza, sono i peggiori dei peggiori; cos'è Megatron, se non un tiranno di metallo alto 60 piedi con un cannone nucleare attaccato a un braccio? Per cui, togliamoci i guanti, sleghiamo il guinzaglio e vediamo proprio di cosa sono fatti i Decepticon.

Se vogliamo comprendere la validità degli Autobot come protettori, è davvero ora che noi si racconti cosa accadrebbe se i Decepticon fossero lasciati liberi di agire!

Quindi, cosa stiamo davvero cercando di fare, qui?

Porteremo alla serie un approccio da "mondo reale", per mostrare le ramificazioni della guerra civile dei Transformer sul nostro pianeta. Obiettivo della serie sarà anche spiegare meglio, rivelare ed esporre la caratterizzazione dei singoli Transformer e le loro rispettive ideologie.

Alla fine, l'esecuzione è tutto, e noi otterremo tutto ciò usando un approccio selvaggio in stile cinematografico. Ogni albo sbatterà in faccia al lettore eccitanti visuali e continui motivi per tornare di corsa ogni mese, tutti i mesi. Più di tutto, abbiamo bisogno di ripristinare la grandiosità e la maestà dei Transformer e di ricordare alla gente non solo la loro continua rilevanza come personaggi fittizi, ma la stessa ragione per cui ci innamorammo di loro sin dall'inizio.

Nulla può eguagliare lo spettacolo puro di robot giganti che combattono sul nostro pianeta per il bene dell'universo!

Testo originale:

Two Sides to Every Story
Artists get most of the love, but without the writer, there'd be no story. So here's an excerpt of Shane McCarthy's pitch for All Hail Megatron taken from Focus On: Decepticons, which arrives in stores tomorrow!

Just how bad can it get?

The measure of any hero is the obstacles he faces or the villains he must vanquish. If a hero's villains are weak or ineffectual, then the hero, by the most rudimentary of logic, mustn't be all that powerful or indeed heroic. If we're going to see what our heroes are truly made of, we need to deliver a villain (or, in this case, villains) who push the heroes to the breaking point and beyond, that not only challenge them physically, but mentally and spiritually as well.

With the Transformers, we have at our disposal some of the greatest villains ever to grace modern-day pop culture. These guys are, apparently, the nastiest of the nasty; what is Megatron if not a 60-foot-tall metal tyrant with a nuclear cannon strapped to one arm? So, let's take the gloves off, unhook the leash and see just what the Decepticons are made of.

If we're going to understand the validity of the Autobots as protectors, it's about time we say what would happen if the Decepticons were left unchecked!

So what are we really trying to do here?

We'll be bringing a “real world” approach to the book to show the ramifications of the Transformers' civil war on our planet. It will also be the goal of the series to better explain, reveal and expose the characterization of the individual Transformers and their respective ideologies.

In the end, execution is everything, and we'll be achieving all of this by using a wild, widescreen-style approach. Each issue will slam the reader in the face with exciting visuals and continuing reasons to come running back each and every month. More than anything, we need to restore the awe and majesty to the Transformers and remind people not only of their continuing relevance as fictional characters, but of the very reason we fell in love with them to begin with.

Nothing can top the sheer spectacle of giant robots battling it out on our planet for the sake of the universe!

Ora con traduzione.