Infiltration di Panini cambia data e formato!

[img2]http://www.seibertron.com/images/comic/idw/tf0b.jpg[/img2]

I più attenti sul forum si erano accorti che anche spulciando in lungo e in largo il sito Panini comics, non c'era più traccia del fumetto "Transformers Infiltration". Oggi comicus pubblica il prospetto di tutte le uscite di Giugno dei maggiori editori: alla voce panini comics - solo per libreria, tra i tanti si legge questo:
26 GIUGNO

100% CULT COMICS
TRANSFORMERS: INFILTRATION
17x26, B, 160 pp, col. € 14,00

Che dire? Alcuni si strapperanno i capelli, dicendo che questo non è rispetto per i lettori, dal momento che l' annuncio formale non c'è ancora stato, e che l' edicola non è più una meta; ma io ritengo che, per la natura stessa del fumetto, sia una scelta felice.

fonte:
http://www.comicus.it/view.php?section=news&id=4421

Anch'io plaudo a questa scelta (ma non alla data d'uscita posticipata ), forse in questo modo la serie avrà vita più duratura nel nostro paese... inoltre ogni volumetto presumo sarà autoconclusivo, anche se a questo punto non sono tanto sicuro che verranno pubblicati gli Spotlight...

Menomale, raccoglierli a volumi 100% marvel mi sembra la scelta più giusta. Francamente, ho aspettato tanto, preferisco aspettare un altro pò per avere un edizione decente.

Menomale, raccoglierli a volumi 100% marvel mi sembra la scelta più giusta.

Infatti era il piano editoriale originale. Dopo, non si sa perchè, hanno cambiato rotta salvo poi ricredersi adesso. Speriamo solo che sia la decisione definitiva!

Boh, secondo me un po' di edicola non faceva male, cmq basta che ora li facciano non a livello amatoriale come i fumetti DW di qualche anno fa!

No no, i volumi 100% sono su tutt'altro livello qualitativo rispetto ai volumetti che hanno fatto per le serie DW. Ne ho parecchi e sono QUASI tutti perfetti (a volte c'è qualche sbavatura di stampa, ma penso sia solo sfiga). Ovviamente parlo della qualità del volume in sé, non della traduzione. Su quella sono abbastanza pessimista.

Sì infatti, ma io mi riferivo anche al supporto redazionale, assai grossolano nella precedente trasposizione. Cmq se sono 160 pagine almeno uno Spotlight credo che dovrebbero avercelo messo.

Sì infatti, ma io mi riferivo anche al supporto redazionale, assai grossolano nella precedente trasposizione. Cmq se sono 160 pagine almeno uno Spotlight credo che dovrebbero avercelo messo.

Ho controllato adesso il mio TPB di Infiltration: sono 148 tavole di fumetto quindi non ci dovrebbero essere altre storie. probabile che mettano una cover gallery.

Per i redazionali non preoccupatevi: nei 100% solitamente mettono solo una paginetta introduttiva (poco più che aria fritta se si conoscono già i personaggi) e una pagina con le biografie di scrittore e disegnatore. Per le note facciamo riferimento alle ottime recensioni di MeGrim .

Piuttosto c'è da preoccuparsi per il traduttore, cito il post di un editor apparso sul forum ufficiale Panini:

Sta arrivando un'ondata di nuovi traduttori e di correttori di bozze che sta mettendo a prova l'abilità di noi editor (che stiamo in mezzo!), abituati da anni a poggiare sull'esperienza e la bravura di ottimi professionisti, fra i quali primeggia (bisogna dargliene atto) PPR. xxxxxxxxxx
Morale, mentre le nuove leve della traduzione si fanno le ossa, incrociamo le dita, pariamoci il didietro e andiamo avanti facendo mooolta attenzione! Grazie.

Che culo! Fortuna che mettono le mani avanti! -____-

Beh speriamo che non ci faranno leggere Trasformatori: L'infiltrazione, con ottimo primo, maggiolino, ratchet che diventa racchetta perché traducono a orecchio e decepticon che diventa mentitorecon

Ho appena finito di leggere 100% Marvel : runaways vol.5 che ha lo stesso numero di pagine e lo stesso prezzo annunciato per Transformers infiltration (160 pp. 14 euro) e contiene sei storie di lunghezza normale, una storiellina di 8 pagine tratta da un albetto speciale (free comic book day, credo) una cover gallery e 4 pg di sketchbook. Per infiltration mi aspetto qualcosa di simile, anche se si potrebbero anche fare 160 pg tutte di fumetto saltando le copertine.

Cacchio, peccato... un spotlight ci stava bene, anche per aggiungere carne al fuoco, sopratutto se era quello di Shockwave. Boh, speriamo li aggiungano in cosa a Stormbringer.

Per gli spotlight penso faranno dei volumi a parte come negli usa. Potrebbero metterne qualcuno in coda a stormbringer, si, ma poi gli altri rimarrebbero scoperti, visto che le altre saghe son tutte di 6 numeri (tranne merdatron origin, ma vabbé).
Piccolo OT: Ma gli spotlight di grimlock e wheelie? Non dovevano uscire tipo a marzo?

Piccolo OT: Ma gli spotlight di grimlock e wheelie? Non dovevano uscire tipo a marzo?

Grimlock era previsto per marzo, ma è slittato (come è accaduto al Focus On The Decepticons).
Wheelie invece è annunciato per giugno (e avrà pure i Reflector come coprotagonisti).

SL Grimlock sì, Wheelie a giugno mi pare.