Dove cominciare dai fumetti?

Allora:

-la roba in italiano su Vector Sigma la trovi, uh, su Vector Sigma. E penso che stiano pubblicando anche Regeneration One, poco alla volta, compatibilmente con gli impegni e l'età avanzata del traduttore.
-SE POI vuoi anche contribuire alla causa acquistando legalmente i contenuti, la IDW ha ristampato tutta la serie US nella collana Classics: puoi comprare tutti i volumi online (compresa ovviamente Regeneration One) sia in formato cartaceo che digitale. Sono 7 volumi in totale, l'ultimo è appena uscito.
-Ti segnalo in particolare che il sito Humblebundle.com, ANCORA PER UNA SETTIMANA, offre i primi 4 volumi di Transformers Classics (cioè buona parte degli 80 numeri), in formato digitale (puoi scaricarli in pdf) ed in lingua originale a... Quanto vuoi pagarli tu, anche solo 1$. Parte del ricavato va in beneficenza (pagando oltre una certa cifra hai anche altri fumetti Transformers in più).

Riguardo la saga UK, si tratta di ulteriori fumetti che espandono la serie statunitense. Ti spiego come funzionava: in US i Transformers uscivano una volta al mese, mentre in UK uscivano in un albetto più piccolo, ma una volta alla settimana - gli inglesi quindi di solito dividevano in due uscite le storie americane, e ne creavano di proprie per non rimanere a secco. Per questo i numeri dei fumetti UK sono oltre 300.
In realtà poi, verso la fine delle due serie, ci sono alcuni problemi di continuità (per esempio personaggi morti in UK e vivi in US, o viceversa), ma sono finezze a cui badiamo noi super-nerdoni. Per semplicità, possiamo dire (con una buona approssimazione), che le due testate raccontano un'unica storia.
C'è anche da dire che le storie inglesi, nate come companatico a quelle americane, sono in realtà spesso e volentieri molto più belle. Nomi come "Obiettivo: 2006", "Guerre Temporali" e "Aspetti del Male" mettono tuttora i brividi.
Come per la serie americana, la trovi in italiano sulle cronache oppure in volume, ristampate dalla IDW. Questa collana, Classics UK (anche molto più curata di quella dedicata ai fumetti americani) è ancora in corso, è arrivata al 4º volume di 8 previsti. Il quinto dovrebbe uscire il mese prossimo.

Ahahahahahah.
Maledetto

E cmq, alla facciaccia che son fumetti vecchi, ho riletto ieri tanto per il celeberrimo #5 dei tf marvel, e niente, nuovo e freschissimo come se fosse oggi, e molto meglio di tanti fumetti moderni. Magari i disegni e colorazioni son datati, ma cavolo, che storia!

Magari i disegni e colorazioni son datati, ma cavolo, che storia!

Preferisco l'arrosto dell'epoca al fumo (photoshoppato) di oggi!

Allora:

-la roba in italiano su Vector Sigma la trovi, uh, su Vector Sigma. E penso che stiano pubblicando anche Regeneration One, poco alla volta, compatibilmente con gli impegni e l'età avanzata del traduttore.
-SE POI vuoi anche contribuire alla causa acquistando legalmente i contenuti, la IDW ha ristampato tutta la serie US nella collana Classics: puoi comprare tutti i volumi online (compresa ovviamente Regeneration One) sia in formato cartaceo che digitale. Sono 7 volumi in totale, l'ultimo è appena uscito.
-Ti segnalo in particolare che il sito Humblebundle.com, ANCORA PER UNA SETTIMANA, offre i primi 4 volumi di Transformers Classics (cioè buona parte degli 80 numeri), in formato digitale (puoi scaricarli in pdf) ed in lingua originale a... Quanto vuoi pagarli tu, anche solo 1$. Parte del ricavato va in beneficenza (pagando oltre una certa cifra hai anche altri fumetti Transformers in più).

Riguardo la saga UK, si tratta di ulteriori fumetti che espandono la serie statunitense. Ti spiego come funzionava: in US i Transformers uscivano una volta al mese, mentre in UK uscivano in un albetto più piccolo, ma una volta alla settimana - gli inglesi quindi di solito dividevano in due uscite le storie americane, e ne creavano di proprie per non rimanere a secco. Per questo i numeri dei fumetti UK sono oltre 300.
In realtà poi, verso la fine delle due serie, ci sono alcuni problemi di continuità (per esempio personaggi morti in UK e vivi in US, o viceversa), ma sono finezze a cui badiamo noi super-nerdoni. Per semplicità, possiamo dire (con una buona approssimazione), che le due testate raccontano un'unica storia.
C'è anche da dire che le storie inglesi, nate come companatico a quelle americane, sono in realtà spesso e volentieri molto più belle. Nomi come "Obiettivo: 2006", "Guerre Temporali" e "Aspetti del Male" mettono tuttora i brividi.
Come per la serie americana, la trovi in italiano sulle cronache oppure in volume, ristampate dalla IDW. Questa collana, Classics UK (anche molto più curata di quella dedicata ai fumetti americani) è ancora in corso, è arrivata al 4º volume di 8 previsti. Il quinto dovrebbe uscire il mese prossimo.

Grazie Red per i chiarimenti, su Vector Sigma, ho fatto un bel giro poco fa...ma sarà colpa mia, solo che non riesco a orientarmi un granché...mi mostra i fumetti tutti mischiati, non vorrei che inizio a leggerli e poi mi trovo dei BUCHI con numeri mancanti e mi tocca lasciar perdere...ho provato a navigarlo dai vari menu ma non riesco a trovare una logica con un percorso di lettura definito...

Inoltre non capisco se va scaricata tavola per tavola (spero di no! ) oppure se c'è un modo per scaricare i numeri di fumetti per intero
Poi alcune sezioni chiedono utente e password e non vedo nessuna sezione per iscriversi...


Humblebundle.com offre i primi 48 comics (su 80), lodevole che il ricavato vada in beneficenza, ma la lingua è un ostacolo a imbarcarsi in questa impresa.

Riguardo la saga UK, se sono ulteriori fumetti che espandono la serie statunitense, facendo i conti, le uscite USA sono 80, in Inghilterra uscirono in 160 numeri, per arrivare a 300 significa che ne produssero altri 140 di albi...anzi, di più perché tu mi dici che i fumetti UK sono oltre 300 (non si sa quanti di preciso?)

Quindi l'ideale (correggimi se sbaglio) sarebbe leggersi in italiano (sempre se ci sta TUTTA su Vector Sigma) TUTTA la serie UK, la quale non solo comprende TUTTE le uscite USA, ma ne ha pure altrettante circa che allargano l'opera...

...se poi mi dici che le storie inglesi sono in realtà spesso e volentieri molto più belle...la strada ideale per uno che non ha mai iniziato, sembra essere proprio quella che ho appena indicato...

Se uno non badasse alla lingua, mi pare da capire che la collana IDW "Classics UK" è il top comprendendo pure tutta la collana USA...ma poi mi sono imbattuto su Humblebundle.com in una nota mentre esploravo queste serie dei TF, ossia questa:

"Note: Issues #3 and #9 are intentionally omitted due to inclusion of non-Hasbro characters in the original comics".


...cioé...le pubblicano con dei buchi???!!!

Grazie Red per i chiarimenti, su Vector Sigma, ho fatto un bel giro poco fa...ma sarà colpa mia, solo che non riesco a orientarmi un granché...mi mostra i fumetti tutti mischiati, non vorrei che inizio a leggerli e poi mi trovo dei BUCHI con numeri mancanti e mi tocca lasciar perdere...ho provato a navigarlo dai vari menu ma non riesco a trovare una logica con un percorso di lettura definito...

La logica del percorso di lettura definito è molto semplice: gli albi G1 US e UK sono messi nell'ordine cronologico degli eventi che vi si svolgono! Tutto quello che devi fare è andare nella sezione classici G1" cominciare dal primo albo in alto a sinistra, ed andare avanti da lì. Non ti preoccupare per la numerazione che fa dei "salti": è così perchè i numeri US ed UK sono già belli disposti in ordine per essere letti (magari avesse fatto così anche la IDW, che ogni tanto per capire dove si collocano le storie UK nei suoi volumi anch'io ho problemi).

Non ti preoccupare nemmeno se trovi dei buchi (segnalati di solito con [...] ), non manca niente perchè la lettura sia comprensibile (io infatti li ho letti da lì, la prima volta).

Inoltre non capisco se va scaricata tavola per tavola (spero di no! ) oppure se c'è un modo per scaricare i numeri di fumetti per intero
Poi alcune sezioni chiedono utente e password e non vedo nessuna sezione per iscriversi...

Scaricare non lo so, ma si leggono online, senza scaricare nulla, che è una bellezza.
Se ti chiedono nome utente e password, quello lì è un pannello di controllo degli amministratori, non ci sono fumetti da leggere lì.

Humblebundle.com offre i primi 48 comics (su 80), lodevole che il ricavato vada in beneficenza, ma la lingua è un ostacolo a imbarcarsi in questa impresa.

Come avrai capito, per il fan dei Transformers la conoscenza dell'inglese è obbligatoria
In fondo non è mai troppo tardi per prendere la mano.

Riguardo la saga UK, se sono ulteriori fumetti che espandono la serie statunitense, facendo i conti, le uscite USA sono 80, in Inghilterra uscirono in 160 numeri, per arrivare a 300 significa che ne produssero altri 140 di albi...anzi, di più perché tu mi dici che i fumetti UK sono oltre 300 (non si sa quanti di preciso?)

Si sa, ma non mi andava di controllare su TFWiki

Quindi l'ideale (correggimi se sbaglio) sarebbe leggersi in italiano (sempre se ci sta TUTTA su Vector Sigma) TUTTA la serie UK, la quale non solo comprende TUTTE le uscite USA, ma ne ha pure altrettante circa che allargano l'opera...

...se poi mi dici che le storie inglesi sono in realtà spesso e volentieri molto più belle...la strada ideale per uno che non ha mai iniziato, sembra essere proprio quella che ho appena indicato...

Come sopra, su Vector Sigma c'è tutto, ed è pure in ordine, è solo la numerazione che non torna perchè i numeri americani sono segnati con la numerazione americana e le storie originali inglesi con quella inglese.

Se uno non badasse alla lingua, mi pare da capire che la collana IDW "Classics UK" è il top comprendendo pure tutta la collana USA...

Ovviamente no, gli otto volumi (previsti) di Classics UK ristampano solo le storie inglesi inedite in America, gli 80 numeri statunitensi non ci sono, dato che sono già ristampati dalla Classics normale. Altrimenti i volumi sarebbero quindici, non otto.

ma poi mi sono imbattuto su Humblebundle.com in una nota mentre esploravo queste serie dei TF, ossia questa:

"Note: Issues #3 and #9 are intentionally omitted due to inclusion of non-Hasbro characters in the original comics".

Sì, quei due numeri sono esclusi perchè compaiono Spiderman (nel #3) e... Il nove non so perchè (c'è Circuit Breaker, ma nessun altra delle storie successive in cui compare è stata tolta. Si vede che non hanno i diritti per usare Spiderman in un fumetto digitale. Comunque è un problema solo della versione digitale, sulla versione in volume (che ho) quelle storie ci sono)

mi mostra i fumetti tutti mischiati, non vorrei che inizio a leggerli e poi mi trovo dei BUCHI con numeri mancanti e mi tocca lasciar perdere...

Eh, mi sa che ti conviene davvero... cioè, ovviamente chi ha messo sù i fumetti su vector sigma li ha messi alla rinfusa, non preoccupandosi di metterli in un ordine logico o che suddetto eventuale ordine sia stato spiegato spesso qui nel forum, così come, purtroppo, nel forum stesso non ci sono ahimè manco una guida alla lettura di suddetti fumetti. O recensioni dei tali, per dire. :-/

La logica del percorso di lettura definito è molto semplice: gli albi G1 US e UK sono messi nell'ordine cronologico degli eventi che vi si svolgono! Tutto quello che devi fare è andare nella sezione classici G1" cominciare dal primo albo in alto a sinistra, ed andare avanti da lì. Non ti preoccupare per la numerazione che fa dei "salti": è così perchè i numeri US ed UK sono già belli disposti in ordine per essere letti (magari avesse fatto così anche la IDW, che ogni tanto per capire dove si collocano le storie UK nei suoi volumi anch'io ho problemi).

Non ti preoccupare nemmeno se trovi dei buchi (segnalati di solito con [...] ), non manca niente perchè la lettura sia comprensibile (io infatti li ho letti da lì, la prima volta).

Humblebundle.com offre i primi 48 comics (su 80), lodevole che il ricavato vada in beneficenza, ma la lingua è un ostacolo a imbarcarsi in questa impresa.

Come avrai capito, per il fan dei Transformers la conoscenza dell'inglese è obbligatoria
In fondo non è mai troppo tardi per prendere la mano.

Wow!
Mi dai un'ottima notizia! Grazie!
Questo spalanca gli orizzonti alla lettura, se UK + US sono già tutti riuniti,
"mescolati" -->"riordinati", è fantastico!


L'inglese lo conosco bene, studiato per 8 anni e utilizzato sempre all'estero senza problemi, ma sono uno che è affezionato ancora ai nomi italiani dei TF (Commander, Saetta, ecc...), ho quasi difficoltà spesso ad identificarli coi nomi originali che fino ai movie e ad Animated non conoscevo, per cui gradisco molto di più una lettura del fumetto in italiano per dover solo familiarizzare coi personaggi e godermi la vicenda.

Guarda che tutte, ma proprio tutte le traduzioni di fumetti (e videogiochi, e film, e cartoni, e la qualsiasi) che puoi trovare useranno comunque i nomi originali, non quelli (abbastanza ridicoli in una scala da zero a Pegasus di Pegasus) del doppiaggio storico.

E in fondo, visto che nei fumetti giocoforza ti troverai davanti personaggi che non fanno parte del cast storico, anche se fossero gli stessi non ti importerebbe più di tanto (per dire, probabilmente gente come Nightbeat nemmeno ce l'aveva un nome italiano).

Per cui a quel punto fatti un favore e guarda/leggi l'originale inglese, come tutti...