Transformers IDW in Italiano!

dal Blog KBlog.it che segue la fiera del libro e del fumetto di Torino, in un lungo articolo dedicato alla conferenza Panini comics con marco M. Lupoi e Gabriele dell' Otto:

Da fine Giugno tornano in Italia i fumetti dei Transformers, sull'onda del film in uscita in quel periodo. Si tratta della nuova linea curata dalla IDW, che vedrà  uscire volumi e speciali da edicola, a partire dal Preludio al film e dall'Adattamento del film.

Evviva!

dal Blog  KBlog.it che segue la fiera del libro e del fumetto di Torino, in un lungo articolo dedicato alla conferenza Panini comics con marco M. Lupoi e Gabriele dell' Otto:

Da fine Giugno tornano in Italia i fumetti dei Transformers, sull'onda del film in uscita in quel periodo. Si tratta della nuova linea curata dalla IDW, che vedrà  uscire volumi e speciali da edicola, a partire dal Preludio al film e dall'Adattamento del film.

Evviva!

Fantastico! Sulla checklist del sito ufficiale non li hanno ancora segnalati però...

SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Speriamo che questa volta si procurino un consulente per rivedere le traduzioni

Alludi all'"Allarme Rosso" in Armada (vedi recensione numeri 3 e 4 di Armada fatta da me stesso medesimo)?

NB: il post precedente contiene pubblicità  occulta

Alludi all'"Allarme Rosso" in Armada (vedi recensione numeri 3 e 4 di Armada fatta da me stesso medesimo)?

Quella è stata clamorosa, ma non era esattamente l'unica. G1 Blurr viene chiamato "motormouth" come se fosse un nome proprio, in Guerra & Pace. E poi sono spariti gli Scraplet. E le protoforme sono diventate "protoformi". E gli articoli contenevano informazioni senza fondamento o peggio, come faceva notare Jazzluca.

NB: il post precedente contiene pubblicità  occulta

Dopotutto, anche il doppiaggio delle serie Star Trek avviene con la consulenza dello STIC: non sarebbe un'idea stupida approfittare dell'assistenza gratuita dei fan per confezionare un prodotto impeccabile, no?

Ehm io intendevo il mio post nn quelli prima -.-;

Allora scrivi "il qui presente post" ;P

Pardon... :hail: :hail:

NEWS UFFICIALE

http://www.paninicomics.it/News.jsp?Action=Carica&Id=13365

ps
io lo avevo detto da tempo :approved:

Speriamo che questa volta si procurino un consulente per rivedere le traduzioni

Perchè non ti proponi? :asd:

Mi sa che se il più esperto sull'argomento... e poi abbiamo pure Guido!!!

A pensarci bene... Guido potrebbe fare una copertina esclusiva per l'edizione italiana!

Finalmente una bella notizia! Era ora che la Panini si svegliasse :approved:
:good:

Perchè non ti proponi? :asd:

Mi sa che se il più esperto sull'argomento... e poi abbiamo pure Guido!!!

Eh, come no... se manifestano lo stesso "entusiasmo" e cortesia di quando provai a presentarmi nel 2004 a Lucca, lascia perdere.
A farmi prendere per il c#l@ mi è bastata una volta. Dei Transformers non gliene può fregar di meno. :disapproved:

Eh, come no... se manifestano lo stesso "entusiasmo" e cortesia di quando provai a presentarmi nel 2004 a Lucca, lascia perdere.
A farmi prendere per il c#l@ mi è bastata una volta. Dei Transformers non gliene può fregar di meno.  :disapproved:

Sorry, non sono a conoscenza dell'episodio in questione...

Eh, come no... se manifestano lo stesso "entusiasmo" e cortesia di quando provai a presentarmi nel 2004 a Lucca, lascia perdere.
A farmi prendere per il c#l@ mi è bastata una volta. Dei Transformers non gliene può fregar di meno.  :disapproved:

Hai perfettamente ragione!
Basta leggere i redazionali dei pochi albi usciti tempo fa... dicevano sempre le stesse cose, sapevano solo di pubblicità  occulta... per non parlare dell'adattamento!

Personalmente avrei preferito che i diritti finissero nelle mani di una casa editrice più piccola, ma competente... la Panini e i robottoni non sono mai andati daccordo... basta vedere la sorte capitata al mitico Gundam!