Predaking ha scritto:E ad essere precisi la S2 di Animated è stata doppiata e trasmessa da Italia 1.
Chiedo scusa, mi riferivo alla S3, che non fu mai importata.
Red Alert ha scritto:Forse non ti è proprio chiarissimo il concetto di fanart
Carina la battuta, ma la rigiro a te, in quanto fan-art non è solo disegno, è qualcosa di artistico fatto o rifatto dai fans riguardante un brand, una serie, un cartone ad esempio, quindi intendevo un doppiaggio amatoriale.
SupremeStarscream ha scritto:NikeBoyRM ha scritto:Come fanart avrei di gran lunga preferito una S2 (doppiata o sottotitolata in italiano) che una G2...

Credo che farai prima a imparare l'inglese.
Lo conosco, l'ho studiato 8 anni, ma parlato non mi piace proprio, ahimé. Per questo mi accontenterei pure di sottotitoli italiani, qui si era cominciati a farli, mi ero reso disponibile a tradurli, a lavorarci, ma nessuno ha voluto portare avanti il progetto, fermo alle prime 3 puntate.

La loro guerra, il nostro mondo.