Versione Italiana

Probabilmente è super-prematuro ma qualcuno ha idea se l'adattamento verrà  fatto a dovere oppure si imbastardiranno i nomi (Commander, Astrum, Memor) in stile G1 per compiacere i fan di vecchia data?
Personalmente spero che la Hasbro sia meno accondiscendente della Lucasfilm...Darth Fener ce l'ho ancora sul gozzo... :damn:


Aggiungo: quanti di voi invece preferirebbero i nomi-nostalgia?

Tranquillo, di sicuro faranno nomi originali, anche perchè gli italici di un tempo erano di proprietà  della Gig!

E ovviamente meglio i nomi originali, anche perchè son da un po' di anni che non ci sono più "localizzazioni", come magari c'era bisogno 20 anni fa.

Restando quasi in tema, oggi in un iper notavo tutta la gadgetteria dedicata all'Uomo d'Acciaio in attesa del suo film... ok, i Tf non sono Superman, ma vi immaginate che bello tra un anno a vedere oltre ai giocattoli pure le cartelle e gli zainetti col marchio degli Autobots o dei Decepticons? ^^

Tranquillo, di sicuro faranno nomi originali, anche perchè gli italici di un tempo erano di proprietà  della Gig!

  E ovviamente meglio i nomi originali, anche perchè son da un po' di anni che non ci sono più "localizzazioni", come magari c'era bisogno 20 anni fa.

  Restando quasi in tema, oggi in un iper notavo tutta la gadgetteria dedicata all'Uomo d'Acciaio in attesa del suo film... ok, i Tf non sono Superman, ma vi immaginate che bello tra un anno a vedere oltre ai giocattoli pure le cartelle e gli zainetti col marchio degli Autobots o dei Decepticons? ^^

sarebbe un sogno...

...per fortuna un uomo può ancora sognare... :sbav: :sbav: :sbav:

e io me lo comprerei uno zainetto con gli stemmi ^^ dopo la moto cerco il portachiavi.. qualcuno sa se in italia lo vendono ?

vi immaginate che bello tra un anno a vedere oltre ai giocattoli pure le cartelle e gli zainetti col marchio degli Autobots o dei Decepticons? ^^

Io ce l'avevo (e ce l'ho ancora) in 4-5 elementare. Mi farebbe sentire più giovane o troppo vecchio?

Io ce l'avevo (e ce l'ho ancora) in 4-5 elementare.  Mi farebbe sentire più giovane o troppo vecchio?

Solo più completista!

nomi-nostalgia tutta la vita

Anch'io vorrei i nomi italiani "d'epoca", ma non faccio un problema se dovessero usare quelli originali, anche perchà© la ritengo l'ipotesi più probabile, anche nelle recenti serie a cartoni animati mi sembra si sia tornati a quelli.

O meglio.

Mi piacerebbe che restasse Commander, gli altri possono anche essere quelli originali (perchà© onestamente sentire oggi Maggiolino, Saetta, Vampiro ecc. suonerebbe un po' ridicolo...).

preferisco i nomi veri... mi scoccia fare 3/4 colonne ogni volta e tradurre usa/ita/jap ... certo i nomi italiani dell'epoca erano fighi.. Commander , Falco , Sparviero , Astrum , Iena >>> Memor ecc..

nomi italiani senza dubbio per me... anche perchè di quelli originali ne conosco pochi e non mi fanno impazzire