HO SCOPERTO EASTER EGG NEL DOPPIAGGIO

quando megatron incontra per la prima volta starscream sulla diga, e starscream gli dice che gli umani hanno il cubo, Megatron bofonchia qualcosa in una lingua incomprensibile, che però non è il cybertroniano (nella traccia inglese non c'è!)

Insospettito ho registrato il dialogo con il registratore di suoni di windows e l'ho fatto girare al contrario...E in effetti Megatron dice qualcosa a Starscream!

quando megatron incontra per la prima volta starscream sulla diga, e starscream gli dice che gli umani hanno il cubo, Megatron bofonchia qualcosa in una lingua incomprensibile, che però non è il cybertroniano (nella traccia inglese non c'è!)

Insospettito ho registrato il dialogo con il registratore di suoni di windows e l'ho fatto girare al contrario...E in effetti Megatron dice qualcosa a Starscream!

Veramente? wowww!!
Hai avuto un intuito incredibile! Mi hai incuriosito molto, ma credo che aspetterò il DVD originale per gustarmi gli extra, non credo che lo noleggerò, quindi fino a quel momento se pui mantieni il segreto...

Ma c'era anche al cinema? Non mi pareva...

Beh, non dice nulla di "segreto", ma l'opinione che ha di Starscream...

Ma c'era anche al cinema? Non mi pareva...

Sì il doppiaggio è lo stesso...
non è una cosa molto "udibile" ma l'ho notata, e nel doppiaggio inglese non c'è!

Alla fine non ho resistito, lo ho noleggiato!!!!
Mi sono dovuto rimangiare le parole del post precedente
Guido ribadisco che hai un intuito incredibile, nonostante ho visto il film parecchie volte al cinema non me ne ero accorto^^

se volete, scaricate il clip audio qui
http://www.mediafire.com/?3tm2m1u4soi
poi ascoltatelo al contrario con il registratore di suoni di windows

se volete, scaricate il clip audio qui
http://www.mediafire.com/?3tm2m1u4soi
poi ascoltatelo al contrario con il registratore di suoni di windows

Ma mi chiedo: Ma Starscream non avrà il registratore di suoni incorporato per sentire che bella opinione ha di lui Megatron?

se volete, scaricate il clip audio qui
http://www.mediafire.com/?3tm2m1u4soi
poi ascoltatelo al contrario con il registratore di suoni di windows

Dico il vero quando affermo anche io sentii qualcosa già alla prima visione,ma non capii un utubo di ciò che veniva detto.
alle altre che son seguite ho cercato di capire la frase,ma nulla.
Non avrei mai immaginato che bisognasse ascoltarlo alla rovescia ...perchè poi?

Avevo notato che diceva qualcosa, ma ho sempre pensato che fosse un'imprecazione in Cybertroniano... ci ero andato vicino!

Neanche io me ne ero accorto...

Per averla sentita l'ho sentita dalla prima visione, ma da lì a capire cos'era non ci sono andato neanche vicino...

chiedo scusa ....

come si fa a sentire il dialogo al contrario

grazie in anticipo x l'assistenza

Se hai Windows nel registratore di suoni (accessori-svago) alla voce effetti c'è riproduci al contrario...

pure io non me n'ero accorto!!! che forte xò scoprire cosa gli dice!!!