La petizione vive!

Leo Valeriano? se ho capito bene, ha dato la voce ad Astrum solo nel doppiaggio italiano del film, ma non nella prima serie televisiva (che poi cambiò con un doppiatore dalla voce stridula e nasale nella seconda stagione). il primo Astrum televisivo era davvero perfetto: aveva una voce giovane, ma allo stesso tempo decisa e arrogante.

Leo Valeriano? se ho capito bene, ha dato la voce ad Astrum solo nel doppiaggio italiano del film,  ma non nella prima serie televisiva (che poi cambiò con un doppiatore dalla voce stridula e nasale nella seconda stagione). il primo Astrum televisivo era davvero perfetto: aveva una voce giovane, ma allo stesso tempo decisa e arrogante.

ehm , no, hai capito male:
Leo Valeriano doppia Astrum per circa 20 puntate a partire dall' inizio della stagione 1
Poi gli subentra un altro doppiatore non individuato
Nel film, e nei tre episodi circa della s3 in cui compare come fantasma, Astrum ha la voce di Massimo Corizza, che nella suddetta s3 arriva a doppiare circa 9 o 10 personaggi, e che non era nuovo a dividersi fra svariate parti in una stessa serie: infatti riguardo a Devilman, doveva doppiava anche il protagonista, si dice che fosse una delle 2 sole voci maschili impiegate!

un po' in ritardo ma l'ho firmata anch'io sta petizione... speriamo

ehm , no, hai capito male:
Leo Valeriano doppia Astrum per circa 20 puntate a partire dall' inizio della stagione 1
Poi gli subentra un altro doppiatore non individuato
Nel film, e nei tre episodi circa della s3 in cui compare come fantasma, Astrum ha la voce di Massimo Corizza, che nella suddetta s3 arriva a doppiare circa 9 o 10 personaggi, e che non era nuovo a dividersi fra svariate parti in una stessa serie: infatti riguardo a Devilman, doveva doppiava anche il protagonista, si dice che fosse una delle 2 sole voci maschili impiegate!

Grazie, allora mi ero confuso proprio con Corizza :approved:
Un grande allora

ottimo allora inserisco Leo valeriano e Corizza che mancavano ^^

Prendo spunto dall'altro thread dedicato a "autorobot.it su Ciak" per una riflessione: mentre leggevo l'articolo pensavo al fatto che forse si potrebbe segnalare la petizione anche alle riviste di cinema, come appunto Ciak, Best Movie, Film Tv, Nocturno. Che ne pensate?

ps: vero il fatto dei due doppiatori maschili su Devilman, l'altro era Renato Montanari.

firmato anche io......ma per la voce di megatron si sa qualcosa????

Alla fin fine?
Che fanno?

siamo ancora in attesa di risposte da UIP.

nel frattempo, un' utente di un altro forum, Clorinda70 de il forum dei doppiatori, mi ha segnalato l' agenzia più probabile per il doppiaggio del film: Pumaisdue. non so quali siano i tempi giusti per contattarli, però.

261esimo :asd:

275 esimo

nel frattempo, un' utente di un altro forum, Clorinda70 de il forum dei doppiatori, mi ha segnalato l' agenzia più probabile per il doppiaggio del film: Pumaisdue. non so quali siano i tempi giusti per contattarli, però.

Sì ,ma anche nel caso non è la società  di doppiaggio che sceglie che film doppiare.

Infatti non si tratta di una preferenza dell' agenzia verso il distributore UIP; come dici tu, l' agenzia on si sceglie i clienti. Ma del contrario: negli ultimi anni, tutti i film distribuiti da UIP, in particolare quelli col marchio Dreamworks, sono stati doppiati da loro.

Poi, bisogna vedere come vengono assegnate le voci: il metodo più ovvio sono i provini. In pratica, stiamo sollecitando la possibilità  che un determinato attore sia provinato e/o che un determinato provino sia preferito ad un altro.

Mentre noi ci domandiamo chi doppierà  i nostri eroi nella lingua di Dante, in America circola un rumor insistente sul fatto che Frank Welker, la leggendaria voce di Megatron, si stia contendendo questo ruolo per il film con Hugo Weaving (Matrix, V for Vendetta)
fonte: IESB.net
http://iesb.net/index.php?option=com_conte...=1543&Itemid=99

speriamo bene,la voce di megatron era bellissima.....ma mai quanto quella di astrum