Mirage potrebbe non essere Mirage in Transformers 3

Credo che avremo un'altra miscellanea di nomi tra Bay e Hasbro:

Rampage rosso (Skipjack per Bay)

Brawl ( Devastator per Bay)

Demolishor rosso (Scavenger per Bay)

Passi il secondo esempio (errore dell'ufficio traduzione), ma i 2 constructicons erano stati rinominati così per non perdere il giocattolo... io ho paura degli orrori che può fare la mania di onnipotenza di bay per il terzo film. Perchè quelli sono, secondo hasbro, wheeljack e mirage.

Un'altra atroce bestialità di Bay.
Per formuna questo sarà il suo ultimo film dei TF

ma non capisco perchè vi siete fissati su mirage....
ok per wheljack, che ha dei tratti distintivi, caratteriali, ma una ferrati autobot che ha di mirage?

non è da formula 1, mirage perchè è uscito fuori che forse può rendersi invisibile?
manco lo sappiamo se nel film lo farà, o se è un altra bufala per depistarci...

per quello che mi riguarda, secondo me il personaggio migliore per una ferrari che "deve farsi vedere" era sunstraker.

cioè ci stiamo incaponendo su un nome mirage perchè forse sto personaggio ha il tratto distintivo di "sparire" come faceva mirage g1...
insomma io ci andrei con i piedi di piombo...e aspetterei veramente di vedere il film, per vedere se davvero la ferrari scompare...(e riappare ovviamente)

cioè ci stiamo incaponendo su un nome mirage perchè forse sto personaggio ha il tratto distintivo di "sparire" come faceva mirage g1...

ci stiamo incapponendo su un nome mirage perchè abbiamo visto foto della ferrari in versione RPMS in scatola hasbro e c'era scritto Mirage

giusto red, se sul giocattolo si chiama mirage, il film ne uscirà orribilmente deturpato e di bassa qualità se il tf si chiama "cactus"
come se questo influisse in maniera preponderante sulla qualità del film, o sulla qualità del toys che ne uscirà fuori (se ne uscirà fuori un toys)...
stiamo davvero al delirio allora....

giusto red, se sul giocattolo si chiama mirage, il film ne uscirà orribilmente deturpato e di bassa qualità se il tf si chiama "cactus"
come se questo influisse in maniera preponderante sulla qualità del film, o sulla qualità del toys che ne uscirà fuori (se ne uscirà fuori un toys)...
stiamo davvero al delirio allora....

Il personaggio si chiama ormai ufficialmente Mirage, oltre che nel giocattolino rpm, anche nel fumetto prequel, dove diventa invisibile dando un senso al suo iconico nome: poi poteva anche chiamarsi Sunstreaker, Hotrod, Windcharger o anche Tracks, ma sì, se fanno passare un robot alieno con un nome italiano tipo Enzo e con quell'accento, il film sarà effettivamente orribilmente deturpato più del necessario...

giusto red, se sul giocattolo si chiama mirage, il film ne uscirà orribilmente deturpato e di bassa qualità se il tf si chiama "cactus"
come se questo influisse in maniera preponderante sulla qualità del film, o sulla qualità del toys che ne uscirà fuori (se ne uscirà fuori un toys)...
stiamo davvero al delirio allora....

Il personaggio si chiama ormai ufficialmente Mirage, oltre che nel giocattolino rpm, anche nel fumetto prequel, dove diventa invisibile dando un senso al suo iconico nome: poi poteva anche chiamarsi Sunstreaker, Hotrod, Windcharger o anche Tracks, ma sì, se fanno passare un robot alieno con un nome italiano tipo Enzo e con quell'accento, il film sarà effettivamente orribilmente deturpato più del necessario...

effettivamente

Ma,non può essere che magari si ispirinio al nome italiano datogli ai tempi dalla GIG,come già detto mi pare da Tuono,cioè Mistero(ma anche Freccia ci starebbe bene)?
E' improbabile lo so,probabilmente si chiamerà Giulio Cesare o Tizio o Caio o Sempronio,però non sarebbe male l'idea...

Ma,non può essere che magari si ispirinio al nome italiano datogli ai tempi dalla GIG,come già detto mi pare da Tuono,cioè Mistero(ma anche Freccia ci starebbe bene)?
E' improbabile lo so,probabilmente si chiamerà Giulio Cesare o Tizio o Caio o Sempronio,però non sarebbe male l'idea...

Apparte che Mistero sarebbe sotto copyright Gig, ma poi in america chi coglierebbe la citazione? E sarebbe pure abbastanza sprecata, visto che stiamo pur sempre parlando di una Ferrari rossa, non di un'auto da F1 blu... é__è

Ma,non può essere che magari si ispirinio al nome italiano datogli ai tempi dalla GIG,come già detto mi pare da Tuono,cioè Mistero(ma anche Freccia ci starebbe bene)?
E' improbabile lo so,probabilmente si chiamerà Giulio Cesare o Tizio o Caio o Sempronio,però non sarebbe male l'idea...

Apparte che Mistero sarebbe sotto copyright Gig, ma poi in america chi coglierebbe la citazione? E sarebbe pure abbastanza sprecata, visto che stiamo pur sempre parlando di una Ferrari rossa, non di un'auto da F1 blu... é__è

Son d'accordo con te, ma quanti americani sanno chi è Enzo Ferrari?
Si parlava di nomi famosi,e nomi italiano effetivamente conosciuti dagli Yankes credo ce ne siano pochi oltre a Mario,Luigi e Leonardo(e se parlasse napoletano e si chiamasse Pulcinella? )
Tanto vale chiamarlo davvero Silvio,quello son sicuro che lo conoscono

propio pochi post fa dissi che l'italiano piu famoso di sempre è Enzo Ferrari quindi ti garantisco che gli americani sanno benissimo chi è

Confermo: il nome di Enzo Ferrari, almeno stando all'attività dei forum di lingua inglese, è conosciutissimo.

Speriamo sia vero
Visto che molti americani pensano che l'europa sia attaccata all'america...
Che almeno la passione per i motori gli faccia capire il senso di un'eventuale tale scelta.
Ma poi,detto tra noi,che bisogno c'è...

Secondo me è un depistaggio di Bay. Non è nuovo a queste "burle" e anche nei dvd speciali dei precedenti film, nelle sue interviste spiega che ama depistare i fans, per rendere il film meno prevedibile.
Scusate ma se i toys e gli artbook descrivono il personaggio con il nome di Mirage, perchè dovrebbe cambiarlo!?!
E' Bay, è tutto può essere...ma mi sa che ci prende in giro

Secondo me è un depistaggio di Bay. Non è nuovo a queste "burle" e anche nei dvd speciali dei precedenti film, nelle sue interviste spiega che ama depistare i fans, per rendere il film meno prevedibile.
Scusate ma se i toys e gli artbook descrivono il personaggio con il nome di Mirage, perchè dovrebbe cambiarlo!?!
E' Bay, è tutto può essere...ma mi sa che ci prende in giro

speriamo sia così, ma si sa comè, quando si lascia accentrare tanti poteri a una persona.....