HO SCOPERTO EASTER EGG NEL DOPPIAGGIO

grazie x la dritta

anche inetto non sarebbe stato male ma cosi ....

Ho scaricato ora il dialogo.... più esplicito di così, si schiatta!

Lollissimo... c'entra poco con il personaggio, ma fa ridere! XD

Spassosissimo! =D

Idea un po' bizzarra,ma carina^^

grande Guido!

cavolo,ho sempre pensato fosse cybertroniano o che io al cine non afferrassi le parole...che figata di easter egg!!

hai mica provato a sentire al contrario anche le altre frasi in Cybertroniano?

Sarebbe da vedere, in effetti Starscream ha la stessa voce o quasi in Cybertroniano e in italiano, non credo si sarebbero presi la briga di fargi doppiare delle frasi senza senso...

Comunque suggerisco a guido di provare a metterlo tra gli easter egg del film su http://www.eeggs.com prima che lo faccia qualcun altro.

Complimeti...
Quasi meglio del detective conan!!!

non ci credo...........dite che è stata una censura in extremis

Non credo, piuttosto è un vero e proprio easter egg.

Anche se in inglese non c'è la battuta:

Evidente a Megatron piace bestemmiare in cybertroniano,anche quando atterra nel vicoletto e quando entra nell'edificio abbandonato inseguendo sam boffonchia qualcosa!

nella versione dvd dice a starscream "mi hai deluso ancora una volta" ma non credo che si tratti solo di questo.
non potete mettere (con opportune censure) il testo del easter sul forum?

cmq non è l'unica imprecazione di meggie... ne dice una ogni qualvolta entra in scena... fateci caso

Grande Guido... Secondo me il doppiatore di Meggy è un fan della G1... Quante volte i tentativi di Starscream di ottenere la leadership dei Decepticons sono stati frustrati da insulti (e cannonate)?