Roberto Orci parla ancora di Transformers

Su BadTaste.it hanno pubblicato una traduzione parziale di un Q&A con Roberto Orci, dove lo sceneggiatore risponde ad alcune domande e dubbi sollevati dai fans.

Essendo una traduzione parziale (e c'è pure un errore visto che Orci non dice di aver insistito per avere Blackout nel film), linko anche la versione integrale in inglese, da Transformers Live Action Movie Blog.

Enjoy!

The Mad Artist: 1. Was Barricade ever meant to be in the movie? 2. Do you see Devastator as being made up of individual robots, or just separate pieces? 3. Was there ever thought of him having more of a role on the battlefield, or was he always meant to be the eye in the sky? 4. Was that Blackout? Was he just revived off camera along with Megatron? 5. ...was there any roadblocks to getting Prime so much hero time? 6. Speaking of BB, were there ever plans for him to speak?
1. Considered it. Honestly can't remember reasons for decision!
2. I suppose since we didn't commit either way, I wouldn't want to tie the hands of future writers with my non-canon opinion.
3. Fought to have him come down, but so many robots to service and he had his moments -- his main draw is as a spy.
4. Could explain it that way, but I can't remember if he's ever called Blackout in the movie. Is there a Revenge of the Fallen Blackout Toy?
5. We knew we had to do A LOT more with Prime this time, and if we could do it again we would have EVEN MORE time with Prime.
6. We discussed it, but we all loved the musical ability so much, and Bay wanted to focus more on the twins because, as he said, he thought kids would like them

Ma l'ha scritto lui o no il film?

ma n nho mai capito una cosa: Orci è italiano?

cmq dalle sue parole pare proprio che sia bay la causa di tutto quello che non c'è piaciuto!

ma n nho mai capito una cosa: Orci è italiano?

cmq dalle sue parole pare proprio che sia bay la causa di tutto quello che non c'è piaciuto!

Roberto Orci è messicano di nascita, con un po' di sangue cubano.

Io non sono esattamente il fan numero 1 del suo lavoro in coppia con il socio storico Alex Kurtzman, e penso che difficilmente loro due scriveranno un blockbuster che mi piaccia fino in fondo, perchè il loro stile è troppo sottomesso a certe esigenze di mercato, e loro scrivono quel genere di film sui quali anche l' ultimo dei produttori vuole dire la propria, che non è mai il modo ideale di lavorare.
Però in loro difesa, va detto che: a causa dello sciopero degli sceneggiatori, Transformers 2 è stato scritto in 6 mesi invece che nel tipico tempo di sceneggiatura di un film che è circa un anno, e alcune scene sono state girate senza sceneggiatura.
Che Michael Bay si è preso diverse libertà in diversi momenti della lavorazione, dalla determinazione del cast dei robot alla registrazione dei dialoghi in post-produzione.
che c'è un terzo sceneggiatore, Ehren Kruger, e nel bene e nel male parte della responsabilità per questo film è anche sua.

We knew we had to do A LOT more with Prime this time, and if we could do it again we would have EVEN MORE time with Prime.

E ciò non può che rendermi contento!

Di chi è stata l'idea di far dire parolacce ad alcuni robot come Wheelie e i Gemelli?

"in realtà io e kurtz avremmo volentieri fatto a meno di quelle scene, ma poi Bay ci ha detto che l'unica alternativa era trovare una trama decente, e abbiamo dovuto cedere..."

Quale era la vostra intenzione con Arcee? E' un robot composto da tre parti, o tre robot separati?
L'avevamo scritta come un robot composto da tre corpi. Bay ha voluto invece che fossero tre robot diversi.

"abbiamo poi trovato un compromesso, nel senso che in tre si vedono quanto un solo robot (due scene)"

Avete mai pensato a inserire Barricade nel film? Devastator è composto da robot separati o solo da pezzi? Avete mai pensato a un ruolo più sul campo, per lui?

"Ma sì che c'è barricade, è quello che viene tagliato in due all'inizio. Come, non è lui? Non l'avrei mai detto!"
"Quanto a Devastator abbiamo lasciato al regista un ampio margine di interpretazione. Nel senso che abbiamo mostrato a Bay io che salivo sulle spalle di Kurtzman e facevo finta di aspirare qualcosa dalla bocca, e non sappiamo che cosa abbia capito esattamente."
"Se sia formato da più robot? E chi lo sa? lo spiegassero i prossimi sceneggiatori, se ci tengono. Si insomma, dopo questo chi mai sarebbe così scemo da riassumerci?"

C'erano cinque nuovi Autobot (Sideswipe, Arcee, Jolt e i Gemelli), ma solo i Gemelli hanno avuto abbastanza spazio. C'è un motivo per questo?

"E' il piano segreto di Michael Bay per condizionare le menti dei bambini e conquistare il mondo. Ci ha detto che se tenevamo al bocca chiusa ci avrebbe ri-assunto anche per i prossimi sette film... D'oh!

Di chi è stata l'idea di far dire parolacce ad alcuni robot come Wheelie e i Gemelli?

"in realtà io e kurtz avremmo volentieri fatto a meno di quelle scene, ma poi Bay ci ha detto che l'unica alternativa era trovare una trama decente, e abbiamo dovuto cedere..."

Quale era la vostra intenzione con Arcee? E' un robot composto da tre parti, o tre robot separati?
L'avevamo scritta come un robot composto da tre corpi. Bay ha voluto invece che fossero tre robot diversi.

"abbiamo poi trovato un compromesso, nel senso che in tre si vedono quanto un solo robot (due scene)"

Avete mai pensato a inserire Barricade nel film? Devastator è composto da robot separati o solo da pezzi? Avete mai pensato a un ruolo più sul campo, per lui?

"Ma sì che c'è barricade, è quello che viene tagliato in due all'inizio. Come, non è lui? Non l'avrei mai detto!"
"Quanto a Devastator abbiamo lasciato al regista un ampio margine di interpretazione. Nel senso che abbiamo mostrato a Bay io che salivo sulle spalle di Kurtzman e facevo finta di aspirare qualcosa dalla bocca, e non sappiamo che cosa abbia capito esattamente."
"Se sia formato da più robot? E chi lo sa? lo spiegassero i prossimi sceneggiatori, se ci tengono. Si insomma, dopo questo chi mai sarebbe così scemo da riassumerci?"

C'erano cinque nuovi Autobot (Sideswipe, Arcee, Jolt e i Gemelli), ma solo i Gemelli hanno avuto abbastanza spazio. C'è un motivo per questo?

"E' il piano segreto di Michael Bay per condizionare le menti dei bambini e conquistare il mondo. Ci ha detto che se tenevamo al bocca chiusa ci avrebbe ri-assunto anche per i prossimi sette film... D'oh!

"Ora scusate, abbiamo le prove per il nostro gruppo"

In sottofondo "Quella cavalla lì, non è la stessa più, non è la stessa più.."

Vabbé, dai, ma evitiamo i teatrini, c'è anche a chi il film è piaciuto e vuole farsi una discussione serena sulle cose che dice Orci senza leggere post cabarettistici.

La cosa triste è che, da quanto fino ad ora si è letto, la fonte delle cose che mi hanno disturbato, ovvero le volgarità, è anche la fonte delle sue qualità sceniche, ovvero Bay (sulla trama nel suo complesso la responsabilità nel bene e nel male rimane del simpatico duo).

Per cui non sono ottimista sulla sua possibile depurazione in futuro...

Quoto alfa, che se ho seguito bene le vicende è rodan... non tanto epr quanto mi sia piaciuto, ma quanto perke' trovo inutile portare la discussione sul tema del flame agli sceneggiatori e bay, per quanto se lo meritino ampiamente.

non tanto epr quanto mi sia piaciuto, ma quanto perke' trovo inutile portare la discussione sul tema del flame agli sceneggiatori e bay, per quanto se lo meritino ampiamente.

il mio non è assolutamente flame

Vabbé, dai, ma evitiamo i teatrini, c'è anche a chi il film è piaciuto e vuole farsi una discussione serena sulle cose che dice Orci senza leggere post cabarettistici.

Quello è ciò che ho da dire sulle affermazioni di orci. Se ritieni che rendano meno serena la discussione, ignora pure il mio post.

Ma tranqui, almeno io non mi riferivo a te, dicevo in generale, per i post a venire

Vabè, chiedo scusa per la mia uscita, se vi ha infastidito.


Ad ogni modo, è la seconda intervista degli sceneggiatori che fa a scaricabarile sul regista (la prima riguardava la caratterizzazione dei gemelli, ora questa).

Io mi chiedo: ma questi in che modo e a che livello hanno scritto la sceneggiatura del film?

Quoto alfa, che se ho seguito bene le vicende è rodan

Corretto

Per il resto... beh, la mia era una richiesta di tenere il dialogo su livelli più costruttivi. Ovviamente liberi di ignorarla se proprio si sente l'esigenza di dover esprimere la propria vena comica

Sei mesi per scrivere questa sceneggiatura? Ma gli sembrano pochi?