rivista

cercate nei cinema la rivista best movie di marzo ce un articolo suoi tranformers 2007 arrivano i TRANSFORMERS WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW:approved:

Vista e RI-vista :asd:
La trovo sempre aggratisse al Warner Village Cinema.

Lex79

Piuttosto, nessuno mi pare abbia notato che l'articolo riporta i probabili nomi italiani delle due fazioni: Autorobot e Distruttori (proprio così, tradotto!).
Sembra inoltre confermato l'uso dei nomi originali per i robot, Optimus Prime (non Commander) e Megatron.

Ma sui nomi dei doppiatori ancora tutto tace... -.-;

Piuttosto, nessuno mi pare abbia notato che l'articolo riporta i probabili nomi italiani delle due fazioni: Autorobot e Distruttori (proprio così, tradotto!).
Sembra inoltre confermato l'uso dei nomi originali per i robot, Optimus Prime (non Commander) e Megatron.

Dei nomi lasciati in originale si sapeva già , mentre non traduranno manco Decepticons... forse al limite diranno Autorobot e non autobot, ma ne dubito...

Sei sicuro che non tradurranno Decepticons? Come ho scritto sembra che Autobots diventerà  Autorobot mentre Decepticons diventerà  Distruttori, a me questa cosa lascia un po' perplesso...

In America dicono che on sono neanche completi i dialoghi e in Italia la rivista gratuita dei cinema invece sdvrebbe conoscere già  le traduzioni ufficiali? Questo è terrorismo psicologico......

Beh, dai, Overlord, mi sembra un'espressione esagerata, si parla solo delle diciture italiane per le due fazioni

Comunque probabile sia stata una congettura della rivista, ma non escluderei al 100% che sia vero. Aspettiamo e vediamo.

E' sicuramente una congettura della rivista: se proprio dovevano, andavano a tradurre Decepticons, non il nome scelto per l'Italia di 20 anni fa ! Cmq fidati, lasceranno tutto in lingua madre.

Mi sembra non sia stato scritto, c'è un articolo riguardante il film (quasi una pagina intera) su Sorrisi & Canzoni n.13 (quello con i programmi della settimana in corso e Gabriel Garko in copertina).

A proposito dei nomi delle fazioni qua si riporta Autorobot e Distructor... poveri noi che confusione!!

Curiosamente c'è una foto di Optimus ma non viene indicato (nessuna didascalia, si vede che per i lettori di questo giornale è arduo pensare che un robot possa avere un nome :asd: )

Ma dai!!! Ho quella rivista in casa da giorni e manco ci ho buttato un occhio!! >__<

Più che altro han scopiazzato la trama della serie a cartoni G1, e nel sottotitolo li definiscono "robot mutanti", ma per il resto è sempre buona pubblicità !

vabbè ma sono riviste non specialistiche.....di gossip.....non mi preoccuperei.....


.....però peccato.....avrei voluto sentire....ASTRUUUMM!!!!MALEDETTO IMBECILLE!!!!! :asd: :asd: :asd:

vabbè ma sono riviste non specialistiche.....di gossip.....non mi preoccuperei.....
.....però peccato.....avrei voluto sentire....ASTRUUUMM!!!!MALEDETTO IMBECILLE!!!!! :asd:  :asd:  :asd:

Magari doppiato da "nonno Simpson"

Magari doppiato da "nonno Simpson"

Francamente a me piaceva di più il primo doppiatore, ECCELLENTE

Francamente a me piaceva di più il primo doppiatore, ECCELLENTE

Chissà  se ce la farebbe ancora a fare quel timbro di voce :look:

Chissà  se ce la farebbe ancora a fare quel timbro di voce :look:

da quello che sò mi sa di no