Guardandola prima con l'adattamento occidentale e poi in giapponese sottotitolata, sinceramente trovo preferibile la seconda. Ok, i piani iniziali erano di fare una trilogia, ma se il terzo capitolo non è propriamente consequenziale al secondo non vedo i motivi per forzare le cose, cambiare i personaggi ed eliminare puntate (o spostarle/copiaincollarle).
Anche perchè non è che stiamo parlando di capolavori assoluti dell'animazione, capisco se il risultato dopo il rimaneggiamento fosse una cosa completamente diversa o di un'altra pasta, ma si parla di cambiamenti sostanzialmente inutili al fine della serie stessa, quindi davvero non capisco il motivo di effettuarli.
Red Alert ha scritto:
P.S: Supreme, siccome so che hai già avuto problemi col Dark Scorponok, in caso non lo sapessi: i cannoni all'interno delle chele possono essere spinti indietro in modo da poter chiudere meglio le chele stesse.
Si, quel particolare lo conosco. Non avendo le istruzioni non so come sia la forma originale, ma preferisco lasciarli spostati in avanti in robot e richiudere le chele completamente per l'astronave.