Animated stagione 3 con sottotitoli ITA

Chiedo agli esperti dei "subtitles", come mai ancora nessuno ha pensato di creare i sottotitoli italiani agli episodi della stagione 3 Animated che qui da noi non vedremo mai?

So che molti forum si dedicano ai sottotitoli, avete notizia di qualcuno che stia lavorando a quelli di questa stagione in questione?

Tanto penso che il live movie 3 non spingerà le case di distribuzione a fare il doppiaggio dell'ultima stagione Animated...

perchè non sono usciti in giappolandia, al di fuori di noi non gliene frega niente a nessuno e perchè sono comunque doppiati in un inglese comprensibilissimo

il discorso è sempre quello: realizzare un fansub è complicatissimo, i mezzi non ci sono, quindi non se ne può far niente

perchè non sono usciti in giappolandia, al di fuori di noi non gliene frega niente a nessuno e perchè sono comunque doppiati in un inglese comprensibilissimo

Cosa c'entra il fatto che in Giappone non erano usciti? (ora SONO usciti i cartoni di Animated però...)

è semplice, gli anime fansub che vedi su internet in italiano sono in realtà i fansub inglesi a cui è stata solo cambiata la lingua, risparmiandosi la maggior parte del lavoro. siccome animated invece è una serie occidentale in inglese, nessun anglofono l'ha subbata e quindi niente sottotitoli in italiano

...ho capito...grazie x la (triste) spiegazione.