Global Moderator

Messaggi: 3.694
Iscritto il: 19/12/2005
Località: Albenga, (SV)
Iscritto il: 19/12/2005
Località: Albenga, (SV)
La voce di BlackArachnia
Per anni, ci siamo domandati di chi fosse la voce di Black Arachnia nelle tre stagioni di Beast Wars, o almeno se lo sono chiesto i malati come me che cercano di accumulare ogni genere di notizia enciclopedica sui Transformers in Italia.
Questo, tralasciando il fatto che in effetti i doppiaggi dei Transformers fino ad una certa epoca erano fatti con pochissima considerazione.
Non così quello di Beast Wars, che per me rimane uno dei migliori, malgrado la netta inferiorità all'originale e un adattamento dei dialoghi un po' lasciato al caso.
Restava un punto interrogativo, però: chi fosse stata a dare la voce alla femme fatale delle guerre animali; unico indizio, il fatto che il solito, stracompleto sito de Il mondo dei doppiatori attribuisse il ruolo ad un uomo, Luigi Alfieri, che di fatto, credo neanche esista.
Però ora ho finalmente scoperto (e non ci voleva uno scienziato, biasimo me stesso per averci pensato solo ora!) che una doppiatrice in forza all'agenzia che ha curato l'edizione italiana di Beast Wars, con un nome simile a questo nome inesistente, c'è: Alfieri Loredana. potete sentire la sua voce in MP3 cliccando qui.
Allora, secondo voi si tratta proprio della voce di BlackArachnia?
Questo, tralasciando il fatto che in effetti i doppiaggi dei Transformers fino ad una certa epoca erano fatti con pochissima considerazione.
Non così quello di Beast Wars, che per me rimane uno dei migliori, malgrado la netta inferiorità all'originale e un adattamento dei dialoghi un po' lasciato al caso.
Restava un punto interrogativo, però: chi fosse stata a dare la voce alla femme fatale delle guerre animali; unico indizio, il fatto che il solito, stracompleto sito de Il mondo dei doppiatori attribuisse il ruolo ad un uomo, Luigi Alfieri, che di fatto, credo neanche esista.
Però ora ho finalmente scoperto (e non ci voleva uno scienziato, biasimo me stesso per averci pensato solo ora!) che una doppiatrice in forza all'agenzia che ha curato l'edizione italiana di Beast Wars, con un nome simile a questo nome inesistente, c'è: Alfieri Loredana. potete sentire la sua voce in MP3 cliccando qui.
Allora, secondo voi si tratta proprio della voce di BlackArachnia?
Overlord Prime - guarda il disegno di Sith Thundercracker cliccando qui

disegno dell'avatar di Jazzluca
disegno dell'avatar di Jazzluca













