Tutta la produzione e oltre

Buongiorno e ben ritrovati. Sono nuovamente fra voi per aprire un topic che spero non sia già stato aperto e se sì, me ne scuso.

Vi scrivo a nome di chi si occupa di insegnare, raccogliere e divulgare l'immagine in movimento in tutte le sue forme con particolare attenzione all'animazione.

In questo specifico caso, reduce da una nuova serie di lezioni/incontri date a 3 classi dell'Ist. d'Arte di Pistoia, vengo a mettere sul piatto tutta la produzione visiva sui transformers e loro reperibilità.

Iniziando proprio dall'inizio tutti sappiamo che per la prima serie sono stati realizzati dei box in DVD dalla MTC solo delle prime 2 stagioni.

Cronologicamente poi segue Scramble City che ho potuto scaricare grazie ai suggerimenti su questo forum.

Il 1° lungometraggio esiste nelle edizioni della MTC di recente ristampa.

Eccomi alla 3a stagione.

Dove posso reperirla visto che in DVD non è mai stata pubblicata?

Per quanto riguarda Rebirth (4a stagione) so che non esiste alcun tipo di doppiaggio. Volevo sapere se A): c'era fansubbata in italiano o quantomeno in inglese.

Per ora mi fermo qui attendendo una vostra risposta.

La terza stagione non esiste in italiano, se non nelle vecchie videocassette, ma è stata recentemente ristampata in USA.
The Rebirth non esiste in fansub italiano e ovviamente nemmeno in fansub inglese, trattandosi di una serie americana. Beast Machines esiste in doppiaggio italiano in due DVD; edizioni in dvd italiano di armada, energon e Cybertron (e credo anche rid) sono state iniziate ma non portate a termine

Rieccomi Red, allora Scramble City c'è in fansub oppure no?


Edit dei moderatori:

Si ricorda che richiedere materiale in maniera illegale (scaricato) è vietato dal regolamento del forum.

Scusate, ma Scramble City segue proprio i dvd finora pubblicati? Viene prima della stagione 3?
Premetto che sto parlando solo di materiale LEGALE, chiedo a voi se si tratta dell'OAV che si trova qui sul forum.

Tecnicamente Scramble City sta al posto di The Movie 1986, nella continuity giapponese.

E può essere infilata a martellate prima di TFTM86, con gli opportuni equilibrismi di continuità (leggi Lost Seasons).

Sì, anche secondo me Scramble City è parzialmente in continuity (diciamo la prima parte)

Ora, fermo restando che ovviamente se si vuole usare questi cartoni a scopo didattico bisogna limitarsi alle edizioni italiane (e il mercato offre pochissimo, purtroppo), io sto cercando di completare la raccolta con fatica attingendo anche dall'estero. La G1 sostanzialmente c'è tutta in R2, quella Us e quella Jap.

Sulle bestie la situazione è molto più complicata, c'è solo Beast Machines. Beast Wars in R2 non la trovo, non parliamo poi delle serie jap (BW II e BW Neo), strano che non siano mai state importate e sottotitolate come avvenuto con le serie jap G1.

Benissimo, faccio il punto della situazione:

-G1-S1: in DVD MTC Video
-G1-S2: in DVD MTC Video
-Scramble City (J): DVD USA
-Scramble City (USA): DVD USA
-G1-S3: VHS
-G1-S4: DVD USA

Ora passo alla seconda serie: A) è mai stata tradotta tutta in italiano?

Aspetta, ho fatto un prospettino con tutto ciò che dovrebbe essere uscito in Italia in DVD, lo riporto:

Transformers G1 stagione 1 e 2 (6 DVD doppi, 65 episodi) MTC
Transformers The Movie 1986 (4:3) DVD STORM
Transformers The Movie 1986 (16/9) STORMOVIE
Transformers The Movie 1986 (16/9, ridoppiato)* MTC
Beast Machines Transformers stagione 1 e 2 (2 DVD, 26 episodi) SONY
Transformers RID (4 DVD, 16 episodi - INCOMPLETA) STORMOVIE
Transformers RID (film di montaggio) STORMOVIE
Transformers RID capitolo finale (film di montaggio) STORMOVIE
Transformers Armada (9 DVD, 27 episodi – INCOMPLETA)* CINEHOLLYWOOD
Transformers Energon (2 DVD, 8 episodi – INCOMPLETA) PARAMOUNT
Transformers Cybertron (1 DVD, dati mancanti - INCOMPLETA) PARAMOUNT

I titoli con l'asterisco hanno solo l'audio italiano. Non ho tenuto conto di cosa sia attualmente fuori catalogo e cosa no.

Per seconda serie cosa intendi?

Transformers The Movie 1986 (16/9) STORMOVIE

Il mio DVD della STORMOVIE è 4:3 ed io lo preferisco perché per realizzare le versioni successive in 16:9 del Movie dei Transformers hanno in pratica "tagliato" la parte superiore e quella inferiore dell'immagine.

Ne esistono due versioni? Quello che ho io è 16/9, poi ho anche l'Explosion in 4/3.

Per seconda serie cosa intendi?

La semplicissima 2a serie: HeadMasters!

Ne esistono due versioni? Quello che ho io è 16/9, poi ho anche l'Explosion in 4/3.

A questo punto si.

Io ho lo STORM 4:3 e l'MTC 16:9

STORM

MTC

Per seconda serie cosa intendi?

La semplicissima 2a serie: HeadMasters!

Headmasters non è la seconda serie dei Transformers

Ah, ho capito l'equivoco, quella è DVD STORM, io l'ho indicata per sbaglio come EXPLOSION (ora edito il mio post precedente, così l'elenco è più corretto). E confermo che è in 4:3.

L'edizione STORMOVIE invece è un'altra e ha la cover dell'edizione inglese (che nell'edizione italiana non è lenticolare e dunque non cambia il disegno).

Cover edizione inglese (senza effetto):

[img2]http://www.amoeba.com/dynamic-images/blog/Brad/trans2.jpg[/img2]

@Ale: Headmasters non è la seconda serie e comunque è inedita in DVD italiano, comunque fu doppiata e trasmessa da Odeon. La puoi comprare in Inghilterra con sottotitoli in inglese.

Signori cari non vorrei essare o sembrare scleratico ma...

-Transformers G1 (1a serie)
-The Headmasters (2a serie)
-Super-God Masterforce (3a serie)
-Victory (4a serie)

-Beast Wars
-Beast Wars II
-Beast Wars Neo
-Beast Machines

-Robots in Disguise
-Armada
-Energon
-Cybertron

-Animated

Non vorrei contrapporvi ma mi pare che l'ordine sia questo.... e che HeadMasters si contempli come 2a serie.

Poi ditemi voi...