Animated Sub Ita

Ho notato che nella sezione video abbiamo il sub dell' oav zone che chiude la g1 jappo. mi chiedevo, non si potrebbe realizzare la stessa cosa per animated e/o altre serie quali beast wars (mi rendo conto che un film è molto piu semplice da sottotitolare di una intera serie tv)? Ci sono problemi pratici e/o legali legati alla realizzazione del progetto?

no semplicemente ci vuole tantissimo tempo sia per chi fa i sub che per chi deve muxarli... abbiamo fatto qualche puntata di beast wars in passato con MeGrimlock e ti garantisco che è un lavoro bestiale...

capisco... peccato, perchè diversi altri siti di fan di altre serie han fatto questo lavoro.

forse perche hanno già i sub in inglese ?

si, sospettavo qualcosa del genere, in quel caso si tratta solo di cambiare le scritte.