DVD G1 ITA - versioni integrali?

Avendo visto questi episodi infinite volte, ogni tanto avevo la strana sensazione che qualcosa non tornasse... si sa che la G1 è piena di errori, ma ormai li so quasi a memoria.
Ma in questo caso, mi hanno colpito la presenza di errori che non avevo mai visto... in pratica i master usati paiono non essere le versioni rivedute e corrette!
Vedere sempi tratti da "il duello" (heavy metal war)

Versione DVD italiano:
[img2]http://img.villagephotos.com/p/2005-2/963383/Capture-16477053.jpg[/img2]
[img2]http://img.villagephotos.com/p/2005-2/963383/Capture-16520061.jpg[/img2]
Stessa sequenza, nei DVD Sony-Maverik UK
[img2]http://img.villagephotos.com/p/2005-2/963383/Capture-16492154.jpg[/img2]
[img2]http://img.villagephotos.com/p/2005-2/963383/Capture-16519143.jpg[/img2]

Addirittura questa sequenza, con un megatron colorato più scuro(quando Megatron si presenta dagli Autobots per parlare del duello), , appare nella versione ITA ma non c'è affatto in quella straniera:
[img2]http://img.villagephotos.com/p/2005-2/963383/Capture-16478315.jpg[/img2]

Oltre a questi sono certo che ce ne sono molti altri... cosa sarà successo?

Non è la stessa storia dei DVD Rhino?

Ho visto l'episodio in questione proprio l'altro ieri sera e sinceramente non ero proprio riuscito a capire perchè ad un certo punto comparissero due Starscream... ...

A suo tempo MTC mi comunicò e io trascrissi che il materiale era Rhino.

spiacente, della vicenda Rhino mi ricordo solo vagamente che se ne discuteva... praticamente cos'è successo? la Rhino aveva le versioni non editate e le ha passate agli altri editori per buone??

In Heavy Metal War, ce ne sono parecchi altri, dalla sequenza di trasformazione iniziale dei constructicon, al soffitto della caverna che ad un certo punto diventa celo, a mixmaster che in una sequenza va avanti e indietro.

Tempo fà con SND ho potuto visionate i DVD oriiginali per la cina, come pure quelli per la Francia e in tutti questi casi la traccia video è identica a quella della MTC, materiale Rhino.

Cosa diversa per le vecchie VHS originali che adottavano una traccia corretta.

Pure la traccia che si trova su youtube è quella Rhino

Comunque nelle season successive il problema non dovrebbe, facendo gli scongiuri, presentarsi

spiacente, della vicenda Rhino mi ricordo solo vagamente che se ne discuteva... praticamente cos'è successo? la Rhino aveva le versioni non editate e le ha passate agli altri editori per buone??

presentavano errori di restauro relativamente ai soli primi 16 episodi, per cui qualche volta si verificavano errori di colorazione, riutilizzo errato di sfondi (ad es uno sfondo esterno in una scena prevalentemente interna), e un paio di errori in "effetti video" (ad es. una volta Skywarp sembra venire cancellato completamente dalla pellicola piuttosto che sparire per effetto del suo teletrasporto, o qualcosa del genere). questa versione è stata utilizzata in diversi paesi.

Ci sono pure errori di montaggio di qualche scena, come ad esempio sequenze di trasformaione eseguite al contrario.

una mole di errori sconcertante.. del resto era evidente quand'ero bambino figuriamoci oggi..
si sa che all'epoca la colorazione delle Cell veniva affidata un pò a chiunque ( anche a casalinghe) per tenere bassi i costi . Però mi chiedo se esistevano dei master riveduti e corretti per quale motivo a noi sono arrivati questi?

Anche in armada ricordo bene una scena in cui si vedeva hot shot con il simbolo decepticon...anche in tanti altri cartoni ci sono molti errori,ma qui su 5 minuti di episodio ce ne sono 10 di errori!

Però mi chiedo se esistevano dei master riveduti e corretti per quale motivo a noi sono arrivati questi?

Non si sa, ed è accaduto solo per la Stagione 1. Può anche darsi che i Master riveduti non siano più disoponibili.

La butto lì:
Non sarebbe male che un giorno decidessero di farne una versione Deluxe correggendo tutti gli errori di animazione; magari in occasione di qualche anniversario...

Nei dvd inglesi ci sono questi errori?

in quei pochi DVDS che ho io, no - vedi il mi primo messaggio e le immagini allegate.