Animated ep 10 S1: "La potenza della musica" (Disc. uffi.)

Discussione dedicata all'episodio 10 della Stagione 1: "La potenza della musica" (Sound And Fury).

Data della prima trasmissione su Italia 1: 29 Novembre 2008, h. 9,50.

Scheda dell'episodio.

Soundwave rules!

Grandioso l'episodio ricco di omaggi alla serie storica.
Perfetto l'effetto sulla voce di Soundwave; credo che sia il miglior Soundwave italiano mai sentito.

Hanno tradotto "Zucchero A Velo" e "Professor Principessa": incredibile.
Adesso dovrò davvero tradurre anche io il nostro Mosaic Animated.

Peccato che "Hold on" sia diventato "Fermo" invece che "Resisti".

Oltre ai già citati Daniel Witwicky, Hector Ramirez e Frenzy: il vecchiaccio che voleva l'hot dog somigliava ad Arkeville.

Confermo per Soundwave... l'effetto era perfetto. E se "La Rivoluzione comincia adesso" in originale era "Revolution Starts Now"... cavolo, quello ascolta anche Steve Earle, se non fosse per quel piccolo particolare di sottomettere l'umanità gli farei tanto di cappello.

Peraltro, ho notato come Bulkhead somiglia alle ultime rendition di Mongrol degli ABC Warriors... se riuscissi a trovare un panel decente, e aggiornato, dato che prima del 2000 era a colori troppo buffi per notare la somiglianza, lo posterei, ma torniamo a bomba all'episodio.

Daniel! Transform and Roll Out. C'è forse altro da dire? Sospetto che "Lo sento nella candela d'accensione" in questo caso sarebbe dovuto essere un "Lo sento nei connettori della mia Spark", però potevano fare di peggio, e per Soundwave li perdono Peraltro il comportamento di Sari è perfettamente realistico per una ciampolotta di otto anni... prova a regalare una PSOne ad un pupetto di quell'età, e l'anno dopo il modello successivo la 3 e vedi se non combina esattamente quanto fatto da Sari.

Che Megatron abbia anche cominciato a darsi alla psicologia infantile?

EDIT: Alla fine l'ho trovato il panel. Ed eccolo qua 2000AD Prog 1522, Mongrol in copertina

A parte la forma dei Kibble sulla schiena comprensibilmente diversa, e la stellina militare spostata, non è un Bulkhead perfetto?

Soundwave rules!

Grandioso l'episodio ricco di omaggi alla serie storica.
Perfetto l'effetto sulla voce di Soundwave; credo che sia il miglior Soundwave italiano mai sentito.

Perfettamente d'accordo, se fossero riusciti a mettere lo stesso effetto nel nuovo doppiaggio della G1, sarebbe stato il massimo.
Soundwave resta sempre uno dei miei personaggi preferiti di sempre. Peccato per il toys, se avessero fatto un voyager, con effetti sonori e luminosi, avrebbero accontentato molti fans.
Per il resto, un'episodio molto godibile.

Chissà che non facciano un Ultra con effetti sonori!

Ieri sera tornato a casa ho cenato e poi mi sono subito visto l'episodio (il vcr per fortuna non ha tradito).

Avevo visto un pezzetto di questa puntata su YouTube e sotto c'era un commento di un utente che diceva "Soundwave rocks!" il che mi ha fatto pensare quanto sia sempre amato questo personaggio, ero dunque molto curioso di vedere la puntata che ritengo sia risultata interessante proprio per il lavoro molto intelligente di rielaborazione sullo stesso robot.

A parte le divertite autocitazioni iniziali e finali sulla forma originale da mangiacassette è encomabile il modo in cui sono riusciti a mantenere una continuità con il passato (come per Grimlock anche qui la caratterizzazione vocale è praticamente la stessa della versione G1) aggiornando però alcuni concept ormai obsoleti: ecco dunque che il nuovo Soundwave non solo ha molto più carattere del predecessore, ma il suo potere di controllo sulle macchine amplia e aggiorna la sua capacità di comandare i cassettebot.

Ottimo l'effetto riverbero dell'edizione italiana, praticamente identica all'originale (ma posso scrivere che ho sempre trovato quella voce metallica un po' irritante? )

Più convenzionale invece tutto il tema dell'amicizia fra Sari e Bulkhead.

Avete notato Kremzeek?

ecco dunque che il nuovo Soundwave non solo ha molto più carattere del predecessore, ma il suo potere di controllo sulle macchine amplia e aggiorna la sua capacità di comandare i cassettebot.

Non per fare il pignolo, ma i cassettebot erano semplicemente i suoi "sgherri", non erano controllati telepaticamente o simili, semplicemente eran fatti apposta per collaborare assieme! ^_^

Cmq, quoto l'ottima attualizzazione del potere di controllo sulle macchine, aggiornamento dalla sua "telepatia" nel G1.

Non per fare il pignolo, ma i cassettebot erano semplicemente i suoi "sgherri", non erano controllati telepaticamente o simili, semplicemente eran fatti apposta per collaborare assieme! ^_^

Mai scritto questo infatti, per me l'evoluzione di un concept passa per un suo ripensamento anche profondo, come in questo caso.

Mai scritto questo infatti, per me l'evoluzione di un concept passa per un suo ripensamento anche profondo, come in questo caso.

Capisco... anche se per me il potere dell'Animated sia più ispirato alla telepatia del G1 che non al suo "controllo" dei cassettebot... ma son punti di vista e interpretazioni.

questo episodio è Rock!

Avete notato Kremzeek?

[img2]http://images4.wikia.nocookie.net/transformers/images/thumb/c/c4/Animated_kremzeek.JPG/200px-Animated_kremzeek.JPG[/img2]

E Daniel?
[img2]http://tfwiki.net/w2/images2/thumb/2/26/AnimatedDanielModel.jpg/180px-AnimatedDanielModel.jpg[/img2]