Animated ep 4 S1: "Attacco nemico" (discussione ufficiale)

Discussione dedicata all'episodio 4 della Stagione 1: "Attacco nemico" (Home Is Where The Spark Is).

Data della prima trasmissione su Italia 1: 11 ottobre 2008.

Scheda dell'episodio.

Bumblebee ha davvero detto "blocco di stasi". E' la prima volta o il termine era usato anche in Biocombat (cioè la versione italiota di Beast Wars, dove il termine Stasis Lock ebbe origine) ?

Compare una delle caratteristiche principali di Animated: l'analisi della caratterizzazione tramite il confronto/opposizione tra due dei personaggi.
E soprattutto, non è una cosa ripetitiva in cui in ogni episodio ogni personaggio fa e dice sempre le stesse cose: ogni volta che un personaggio viene nuovamente analizzato (Bumblebee, per esempio), svela un nuovo aspetto del suo carattere, perfettamente in linea con i precedenti.

Altro accenno importante è il tentativo fallito di Optimus per essere un buon capo che sa capire i meccanoidi della sua squadra.

Ma sbaglio o a Megatron hanno cambiato voce rispetto al primo episodio? Non era più "cattiva" come voce?

Credo che semplicemente gli abbiano tolto l'effetto citofono ed effettivamente pare meno minacciosa.

come può esserla quello di uno che si sveglia dopo cinquant'anni e si trova senza corpo. ma chi è il doppiatore, mi pare di averlo già sentito, forse proprio come megatron.

Prowl passa il test a pieni voti, ora lo riconosco.
spero presto in un esame di BB e BH per giudicare la versione italiana.

il prossimo è Sound and Fury?

edit, no è total meltdown. altro bel personaggio

come può esserla quello di uno che si sveglia dopo cinquant'anni e si trova senza corpo. ma chi è il doppiatore, mi pare di averlo già sentito, forse proprio come megatron.

Si tratta di Raffaele Farina, che per i vecchi come me è la voce di Roy Fokker in Robotech. ultimamente fa tanti ruoli da cattivo, ma non mi risulta che sia mai stato Megatron prima d' ora. e anche secondo me il risultato è diverso perchè gli hanno cambiato l' effetto rispetto alla prima puntata, in meglio direi.

Discussione dedicata all'episodio 4 della Stagione 1: "Attacco nemico" (Home Is Where The Spark Is).

Trasmissione prevista per il 10 ottobre 2008.

Scheda dell'episodio.

prevista per il 11 ottobre,non 10.piccola precisazione.

Visto l'episodio. Chiaramente dopo le prime tre più scoppiettanti e cariche di eventi, qui il numero dei giri si abbassa, anche se si continua a sviluppare la trama principale raccontando l'inizio della "rinascita" di Megatron (confermo che la voce è la stessa dell'episodio 1 senza l'effetto "citofono").

A livello di animazione mi sembra che si faccia maggior uso di disegni deformati e un po' grotteschi, che definiscono il tono più comico della puntata, questo ovviamente può scatenare anche qualche critica, ma nel complesso la robusta iniezione d'azione dell'ultima parte aiuta a terminare soddisfatti. Fantastico il personaggio dell'Arciere Arrabbiato, fra l'altro tutta la parte iniziale è molto in stile Batman (e la voce di Balzarotti su Optimus fa il resto)

L'effetto citofono c'è pure nella voce originale inglese, ma non così tanto marcato come in quello delle prime puntate italiane.
Tra le due versioni italiane, con o senza effetto, preferisco quest'ultima, anche se ci terrei che le caratteristiche dei doppiatori e degli effetti in generale ricalcassero quelli originali.

l'avrei chiamato Arcere Furioso ma vabbè

Credo che con Arciere Arrabbiato abbiano tentato di mantenere l'assonanza "A... A.." e quindi per me è un bell'adattamento.

Credo che con Arciere Arrabbiato abbiano tentato di mantenere l'assonanza "A... A.." e quindi per me è un bell'adattamento.

Lo penso anch'io

Da notare che ha fatto la sua ricomparsa il "rimorchio" di Prime.
Se nella G1 si staccava e scompariva all'orizzonte per ricomparire magicamente quando tornava veicolo, qui sembra essere la schiena stessa di Prime capace di aumentare di massa (Mass Shifting?).

Lex79