Raiden

Mi affido agli esperti: come si chiamano i 6 Trainbots ? E quale parte del Gestalt diventano ?

Per quale motivo in Italia il modellino non è stato importato e con lui neppure quello di Fortress Maximus ?

Grazie......

Scheda completa con nomi e combinazione:
http://www.tfu.info/1987/Cybertron/Raiden/raiden.htm

Credo che all'epoca la GiG importasse solo materiale USA, mentre i Raiden erano giapponesi.
Fortress direi sia stato ignorato perché troppo costoso.
Ma sono entrambe ipotesi.

Grazie mille... Che velocità...

Del modellino di Raiden mi sembra che arrivò il tarocco in Italia.

In oltre prima dell'era Transformers Raiden esisteva già come Diaclone, ma credo che nemmeno in questa versione arrivò mai da noi

Del modellino di Raiden mi sembra che arrivò il tarocco in Italia.

Confermo... pure coi colori sballati!

Del modellino di Raiden mi sembra che arrivò il tarocco in Italia.

In oltre prima dell'era Transformers Raiden esisteva già come Diaclone, ma credo che nemmeno in questa versione arrivò mai da noi

Non credo di sbagliarmi dicendo che invece alcuni(non tutti purtroppo)dei componenti del Raiden diaclone sono arrivati anche da noi
Chiedo conferma ad Astrotrian,che è molto ferrato in materia diaclonense(così come anche SND) non apena rientrerà dal suo viaggio nella... stratosfera .

Del modellino di Raiden mi sembra che arrivò il tarocco in Italia.

Confermo... pure coi colori sballati!

Avete qualche foto da postare?

Farò una domanda stupida, ma i Trainbots nel cartone venivano chiamati singolarmente per nome? Per me è sempre stato un mistero come si chiamassero..
infatti da piccolo li chiamavo Treno arancione, treno verde.. ecc..
Carino il modellino!!!

Da quel che ricordo io, no.
Può darsi che nella versione italiana i nomi siano saltati, perché non si sapeva come "tradurli" (non avevano equivalente italiano), ma può anche darsi che nell'originale non servissero, dato che le sei carrozze avevano appunto la personalità di una carrozza e non risultavano differenziate caratterialmente, come invece accadeva per i Combiner in versione USA. Non ricordo una storia incentrata su uno di loro, mentre invece personaggi come First Aid e Swindle ne hanno avute, durante le serie USA.