Doppiaggio serie NEW TRANSFORMERS - HEADMASTERS

Anche se visto che non lo so' io che di Transformers me ne indendo moltissimo e' difficile che qualcuno possa rispondermi comunque ci provo lo stesso. Qualcuno saprebbe darmi delle informazioni in merito al doppiaggio Italiano di questa serie??????

A parte il fatto ch'e' tremendo intendo i nomi dei doppiatori, direttore del doppiaggio, studio che l'ha eseguito ecc.

GRAZIE! :approved:

Anche se visto che non lo so' io che di Transformers me ne indendo moltissimo e' difficile che qualcuno possa rispondermi comunque ci provo lo stesso.  Qualcuno saprebbe darmi delle informazioni in merito al doppiaggio Italiano di questa serie??????

A parte il fatto ch'e' tremendo intendo i nomi dei doppiatori, direttore del doppiaggio, studio che l'ha eseguito ecc.

GRAZIE!  :approved:

Con tutto l'impegno che ci si può mettere, per quello che chiedi ci vorrebbe un mezzo miracolo, ma toglimi una curiosità  gli vuoi scrivere una lettera minatoria? :asd:
Aparte gli scherzi in rete non c'è nulla, e i nomi che cerchi non comparivano nemmeno nella sigla di coda, che trà  l'altro qua in Italia era la stessa della S3 :rolleyes:

credo che Formigon e Dinobot nei Biocombat avevo gli stessi doppiatori di Galvatron e Fortress Maximus in New Transfromers
di più non so

credo che Formigon e Dinobot nei Biocombat avevo gli stessi doppiatori di Galvatron e Fortress Maximus in New Transfromers
di più non so

Ottimo intuito Guido! :approved: Complimentoni, allora un nome l'abbiamo scoperto perchè Dinobot era Mario Zucca, quindi Gavatron=Dinobot=Mario Zucca
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ani...o-biocombat.htm
Fortress Maximus aveva invece lo stesso che doppiava pure Chromedome e qualche puntata pure Scorponok, quindi chi scopre il doppiatore di Formigon in pratica scopre pure il doppiatore di altri tre personaggi Headmasters

Siete GRANDI!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ho cercato in lungo e in largo senza trovare nulla. GRAZIE MILLE. Io non seguo Biocombat - sono fan solo della G1. Non sarebbe male anche sapere il doppiatore di Lupo e Blindobot che fanno moltissimi personaggi..........

Edit: MARIO ZUCCA - ho fatto un po' di ricerche! Ecco perche' la voce di Mr Krab in Spongebob mi sembrava tanto famigliare. Ora l'ho riconosciuto anch'io!!!!!!!!! E' lui senz' ombra di dubbio. Anche il doppiatore di Maximus a volte e' comparso in Spongebob con ruoli da guest star.

  Anche il doppiatore di Maximus a volte e' comparso in Spongebob con ruoli da guest star.

Cerca di ricordare che personaggio ha doppiato in quel cartone, così è più facile individuarlo :approved:

Cerca di ricordare che personaggio ha doppiato in quel cartone, così è più facile individuarlo :approved:

In Spongebob ricopre solo ruoli da Gueststar come ho detto tipo il super cattivo dei fumetti, il pesce-bullo che vuole pestare Spongebob ecc. Comunque ho riconosciuto l' attore in questione su un altro cartone molto piu' famoso: Dragonball Z nel quale ricopre il ruolo del fratello di Goku RADISH. Quindi sembra che la voce del piu' grande di tutti gli Autorobot sia di:

GIORGIO BONINO

Ora rimangono da coprire:

Captain/Blinodobot/Spy/Lupo/Spaccaossa/Iperbot (tutti lo stesso attore)
Cruiserbot/Goblin/Pipistrello (tutti lo stesso attore)
Narratore/Spike (a meno che non sia lo stesso Bonino che camuffa la voce!)
Daniel
Carly/Saturnia

I nomi dei doppiatori in quella serie apparivano all' inizio dei titoli. se vai sul sito di Antonio Genna, ma se te ne intendi di doppiaggio, la segnalazione e superflua, trovi la trascrizione di quell'elenco, senza attribuzione di ruoli. Io, che ho fatto quella segnalazione, ti posso solo dire che, a memoria,Spike e lo speaker dei titoli avevano la stessa voce, la stessa del doppiatore di Urk in Jayce il cavaliere delle stelle (sempre Videodelta, torino), mentre il piccolo Daniel era un giovane (giovanissimo?) Davide Garbolino.

Vuoi dire quella che indica come "seconda serie"? Effettivamente MARIO ZUCCA c'e'! Ma io credevo che intendesse la TERZA SERIE (Captain contro Galvatron nota anche come TF2010) visto che dice che la prima e' composta da 65 episodi........

l' ho notato adesso, nel file di Antonio Genna c'è una discrepanza: nell' intestazione, terza serie è chiaramente Headmasters, nei box, c'è il cast di headmasters come seconda serie e poi c'è masterforce....

CMQ, più ci penso e più ho dei dubbi, anche sul lavoro che è già  stato fatto, nell' identificazione delle voci. se qualcuno fosse in grado di rippare dei frammenti significativi di audio dai vari cartoni, con l' aiuto di forum sul doppiaggio (ne conosco almeno due) si potrebbe fare una ricerca più accurata.

P.S. non sono mai stato in grado di identificare le voci della terza stagione G1, a parte gli indimenticabili Massimo Corizza e Alessio Cigliano, e sulle attribuzioni g1 che io stesso ho contribuito a rintracciare, adesso ho pure dei dubbi.

l' ho notato adesso, nel file di Antonio Genna c'è una discrepanza: nell' intestazione, terza serie è chiaramente Headmasters, nei box, c'è il cast di headmasters come seconda serie e poi c'è masterforce....

CMQ, più ci penso e più ho dei dubbi, anche sul lavoro che è già  stato fatto, nell' identificazione delle voci. se qualcuno fosse in grado di rippare dei frammenti significativi di audio dai vari cartoni, con l' aiuto di forum sul doppiaggio (ne conosco almeno due) si potrebbe fare una ricerca più accurata.

P.S. non sono mai stato in grado di identificare le voci della terza stagione G1, a parte gli  indimenticabili Massimo Corizza e Alessio Cigliano, e sulle attribuzioni g1 che io stesso ho contribuito a rintracciare, adesso ho pure dei dubbi.

In effetti sul sito di Antonio Genna si è fatto un pò di "mistofrutta", la "prima serie" è in realtà  composta da la "S1 16 episodi+S2 49 episodi" la seconda serie invece è la "S3 30 episodi + la Headmasters 35 episodi."
DAVIDE GARBOLINO in una sequenza di una delle ultime puntate della Headmasters, doppia pure o Brainstorm/Goblin oppure Highbrow/Cruiserbot, non ricordo bene, quando ho due minuti controllo.

Sicuramente tutti e due perche' entrambi avevevano il medesimo doppiatore. Allora la mia identificazione di Giorgio Bonino era errata?? A me pero' sembra che Radish e Fortress abbiano esattamente la stessa voce!

Sicuramente tutti e due perche' entrambi avevevano il medesimo doppiatore.

No aspetta un secondo; ho detto che DAVIDE GARBOLINO ha doppiato in una sequenza di una delle ultime puntate uno di quei due personaggi, tutto il resto della serie la voce era di un'altro doppiatore.

Allora la mia identificazione di Giorgio Bonino era errata?? A me pero' sembra che Radish e Fortress abbiano esattamente la stessa voce!

Così di primo acchitto direi che non è lui per quanto la sua timbrica si avvicini, ma ora me lo risentirò meglio così ti sapro rispondere con più sicurezza.

Allora; ho controllato, Davide Garbolino doppia solo una sequenza della penultima puntata Brainstorm/Goblin, inoltre ho riascoltato pure Giorgio Bonino nella sua interpretazione di Radish e nonostante abbia una timbrica abbastanza vicina al doppiatore di Fortress secondome non è lui!

se immaginiamo che il cast indicato nei titoli fosse quello dei ruoli principali, allora per esclusione potremmo pensare che la voce di Fortress sia quella di Gino Lana, voce che io però non so associare a nient' altro.