Rank 3

Messaggi: 470
Iscritto il: 17/11/2008
Località: Milano
Iscritto il: 17/11/2008
Località: Milano
Titoli edizione italiana S2
Ricercando in internet i titoli dell'edizione italiana degli episodi della seconda stagione, vedo delle incongruenze.
"City of steel" viene tradotto a volte come "La città d'acciaio" altre volte come "Battaglia per NewYork".
"Blaster Blues" a seconda dei siti è "La città delle stelle" o "Linee di raggruppamento".
Anche "Make Tracks" non ha un titolo definito.
Sapete quali sono stati i titoli di questi tre episodi, adottati all'epoca del doppiaggio italiano? Grazie!!
"City of steel" viene tradotto a volte come "La città d'acciaio" altre volte come "Battaglia per NewYork".
"Blaster Blues" a seconda dei siti è "La città delle stelle" o "Linee di raggruppamento".
Anche "Make Tracks" non ha un titolo definito.
Sapete quali sono stati i titoli di questi tre episodi, adottati all'epoca del doppiaggio italiano? Grazie!!
http://www.BURNINGBLOOD.it
-- HOME PAGE ITALIANA E FORUM DELLE OPERE DI MASAMI KURUMADA --
-- HOME PAGE ITALIANA E FORUM DELLE OPERE DI MASAMI KURUMADA --








