Beast Wars (aiuto)

avevo questo dubbio...
nella puntata 10 della prima season che s'intitola "Gorilla dalla furia cieca" ho notato che all'inizio la voce fuori campo fa nettamente riferimento alla puntata "La sonda" come puntata precedente.

ma nell'ordine del vostro elenco la puntata "La sonda" è segnata come la 11. quindi successiva...

diverse altre fonti infatti la segnano come la 9° puntata. come mi regolo?

PS: avevo già  chiesto tempo addietro delucidazioni sull'ordine degli episodi della G1, in particolare della S2. come mai ci sono tanti ordini discordanti?

avevo questo dubbio...
nella puntata 10 della prima season che s'intitola "Gorilla dalla furia cieca" ho notato che all'inizio la voce fuori campo fa nettamente riferimento alla puntata "La sonda" come puntata precedente.

Ti segnalo che la voce fuori campo è un'aggiunta dell'adattamento italiano: l'originale infatti non ricorreva mai a questa tecnica (fra parentesi piuttosto datata). Di conseguenza, ciò che essa dice non fa testo.
Riguardo all'ordine effettivo degli episodi, io consiglio sempre http://www.bwtf.com: il suo webmaster, Ben Yee fu il consulente della serie di Beast Wars.

Lì puoi vedere che l'ordine di trasmissione dei due episodi è questo (e quindi "Gorilla dalla furia cieca" è il nono):

Gorilla Warfare
(Original Air Date October 14,1996) Written by: Greg Johnson

The Probe
(Original Air Date: October 15, 1996)

ok ma allora mi spieghi perchè nell'elenco cliccando su "La Sonda" mi si apre la trama di "Trappola per topi" e viceversa?

uno scambio di link che a volte capita, nello scrivere xml per molte righe ^^'

va bene... spero di essere stato utile almeno per la correzione al link.

Assolutamente sì, solo che ci vorrà  un po' prima che ci sia il tempo per provvedere.

l'ho già  detto lo so...ma la voce narrante della S1 (e la voce di megatron nelle S2 e S3) peggiora INCREDIBILMENTE la visione...soprattutto nel finale di coming of the fuzors 1....un capolavoro di finale (mai visto niente di simile in nessun'altra serie,ogni volta che lo vedo mi fa venire i brividi) irrimediabilmente rovinato in ita........