Admin

Messaggi: 9.356
Iscritto il: 21/06/2004
Iscritto il: 21/06/2004
Re: Le 3 Stagioni G1 in Italia sono state trasmesse completament
giulietta_art ha scritto:1) proprio ieri ho finito di scaricare la prima puntata della S3 in italiano. Il doppiaggio è atroce 8forse una sovrapposizione di video e audio diversi) la serie dovrebbe essere conosciuta come 2010.
Per la precisione, 2010 è il nome dell'adattamento giapponese realizzato all'epoca, che prevede qualche rimontaggio e dialoghi diversi (con tanto di voce narrante per bambini lenti di mente).
Da noi 2010 non è mai stato trasmesso; quello che abbiamo visto è la S3 vera e propria, tradotta (male) dall'originale USA.

"Come Autobot... no, come essere pensante, combattere deve essere l'ultima alternativa."
(Optimus Prime, "Un tuono in lontananza!")
Transformers: Seeds Of Deception - Masters Of The Universe / Princess Of Power - Transformers: The Untold Marvels.

















