Admin

Messaggi: 16.823
Iscritto il: 22/06/2004
Località: Venezia
Iscritto il: 22/06/2004
Località: Venezia
Re: Transformers Animated stagione 3: sottotitoli italiani
Sharky857 ha scritto:
Per cambiare i titoli presumo ci sia tutto il tempo che vogliamo. C;
Ottimo! Intanto direi di togliere "il" da "Ecco il perché odio le macchine", che credo suoni meglio, "Aria Decepticon" lo stesso, magari lo lascerei in originale, sottolineando il riferimento al film separando Con, ovvero "Decepti-Con Air".
Per "I cinque servi del destino", ci vorrebbe una parola simile a servomeccanismo, ma breve... chi se ne intende di meccanica, elettronica, etc? ^_^



















>.<;;
